Page 11 - 2023年4月《占芭》
P. 11
9exkrkvjko | 占芭阅读
-u;yfdkogxao16jc[[15ooko
ສະແກນ QR Code ອ ່ ານພາສາຈີນ ດອກກຫາບທສາມາດກິນໄດ ້ ທປູກຢູ ່ ໃນມະຫາວທະຍາໄລຢນນານ
ີ່
ຼ
ີ່
ຸ
ິ
ຸ
扫二维码阅读中文 云南大学内种植的可食用玫瑰 CFP 图
ແຕກີ້ຍາມຮໍ່າຮຽນຢູຕາງປະເທດ, ມັກມີເພອນຮວມ (Southern Song Dynasty, ຄ.ສ.1127- ຄ.ສ. 1279)
ື່
່ ່
່
່
ີ່
ື່
ຫອງ ແລະ ໝູເພອນຖາມຂອຍວາ: “ຢູຢຸນນານ, ພວກ ໄດບັນທກ “ອາຫານທເຮັດຈາກດອກໄມ” ສບກວາປະເພດ
ຶ
ິ
່
້
່
້
້
່
້
່
ັ
ໍ
ົ
ເຈົ້າອນໃດກກິນໝດບ, ລວມທງດອກໄມ?” ໃນບົດ “ຄວາມລຽບງາຍສະຫງາງາມຂອງບານໃນພູຜາ
ໍ
ັ
້
່
່
້
ີ
ທຸກຄັ້ງທຂອຍໄດຍິນຄຳຖາມນີ້, ຂອຍຈະເວົ້າຕດ (Linjiaqinggong)”, ລວມມ ກຽວນໍ້າດອກເໝຍ, ປາໜງ
ິ
ີ່
ີ
ຶ້
້
້
້
້
ູ
ູ
ຸ
ົ
ຕະຫົກວາ: “ດອກໄມທີ່ຢໃນໂຖດອກໄມ ແລະ ໂຖປກ ພວກ ຫົວບົວ, ຂະໜມດອກກຍຮວາ(Guihua) ເປັນຕົ້ນ. ຄວາມ
ຼ
້
່
້
່
້
ເຮົາບເຄຍກິນຈັກເທອ, ແຕວາພວກພດ ແລະ ດອກໄມສຳ ຫາກຫາຍຂອງອາຫານທປານີດເຫານີ້ ສະທອນໃຫເຫັນ
ີ່
ຼົ່
ື
ຼ
ີ
ຼ
ື່
ໍ່
້
່ ່
້
້
ໍ່
ຼ
ຼ
ັ
ິ
ລັບປຸງແຕງອາຫານແມນແຂກປະຈຳເທງໂຕະອາຫານຄົນ ຄວາມຫົງໄຫຕດອກໄມຂອງປນຍາຊົນເຂດຈຽງໜານ
້
່
່
່
ຸ
ຢນນານຢາງແນນອນ!” (Jiangnan, ເຂດພາກໃຕຂອງແມນາຢາງຊີກຽງ) ຈີນໃນ
ໍ້
່
້
່່
່
ັ້
ຼ
ີ່
ສະຖານທຫາຍແຫງຂອງຈີນລວນແຕມມູນເຊື້ອ “ອາ ເວລານນ.
ີ
່
່
້
ຸ
ຫານດອກໄມ” ມາແຕດົນນານແລວ. ນັກກະວີ ຊູຢວນ ປດຈບັນ, ທກຫົນແຫງໃນປະເທດຈີນຍັງຄົງຮກສາ
ັ
ຸ
ັ
້
້
່
່
ຼ
ີ່
(Qu Yuan) ໃນສະໄໝສົງຄາມລະຫວາງລັດຂອງຈີນ ຂະໜົມຫວານຂະໜົມອົບທເຮັດຈາກດອກໄມຫາຍຊະ
້
່
(The Warring States Period, ກອນຄ.ສ. 476- ກອນ ນິດ. ແຕວາ, ເມື່ອເວົ້າເຖິງວາ ຢູໃສທພດ ແລະ ດອກໄມ ້
ີ່
ື
່
່
່
່
່ ່
ື່
ຄ.ສ. 211), ໃນບົດກອນ ຫຼີຊາວ(Lisao, ບົດກອນທີ່ ມີການປະສົມປະສານກັບອາຫານເຄອງດມໃນຊີວິດປະ
ື່
ີ່
ິ
ິ
ີ່
ີ່
ຍາວທສຸດຂອງສະໄໝຈີນບູຮານ) ໄດມີປະໂຫຍກທມີຊື່ ຈຳວັນໃນລະດັບທເລກເຊິ່ງທສຸດ, ຄດວາກໍຍັງແມນຢູຢຸນ
ີ່
່
່
້
່
ສຽງກຽວກັບການດມນໍ້າຄາງດອກມູຫານ(Mulan) ແລະ ນານ.
ື່
ຼ
່
້
້
ໍ່
ູ
ຸ
ຼ
ການກິນກີບດອກເບັນຈະມາດລະດູໃບໄມຫົ່ນ. ແຕສງທີ່ ຢຢນນານ, “ອາຫານດອກໄມ” ເກືອບວາແຍກບອອກ
ິ່
່
້
່
່
້
ື
ີ່
ເຮັດໃຫຂອຍມີຄວາມປະທັບໃຈທເລກເຊິ່ງທສຸດກໍຄ, ທານ ຈາກປະເພນີການກິນດມ. ບວາຈະຢນະຄອນຄຸນໝງ, ນະ
ິ
ິ
ີ່
ື່
ໍ່
ູ
່
້ ້
່
່
ິ
ຫນຫົງ(Lin Hong) ນັກປະພັນສະໄໝລາຊະວົງຊົ້ງໃຕ ້ ຄອນເມງຈື(Mengzi), ກິ່ງແຂວງປກຄອງຕນເອງຊນເຜາ
ົ່
ຼ
ົ
ົ
ິ
ົ
09
