Page 17 - 2023年5月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点

ូ
ូ
ង
តវ
ឆុ
ំ
ូទេល្អ
៩០
ទឹទេន
ពៃនស់
�
ំណត
ស
រ
ទឹ
ចិ
�
៍
ក
ត
ទឹ
ឿង
ស
ទេ
ត
ល្អ
ថ្មី
ស់
ទឹ
�
ត
វ
រ
�
�
យុ
ុ
ម
ដែ
ដឹ
ឆ្នា
ុ
៍
ក
ដែស់ី
របថ្មីតពៃនដែផ្លូចិំណតទឹកឆុងទឹទេនូទេល្អឿងមយុដែដឹល្អថ្មីតទេ�ទឹស់វតសរ ៍ឆ្នាំ ៩០ ពៃនស់តវតសរ ៍ទឹ ២០ ទេទឹស់ចិរជិ�កីនដែស់ីកទេចិៀមឆុូងទឹទេនូទេល្អឿង
�
ទេចិ
ប
ន
�
ជិ
រ
ទេ
កី
ទឹស់ចិ
ង
�
�
ឿង
ទឹទេនូទេល្អ
ពៃនដែផ្លូ
ត
ថ្មី
� រ
ឆុូ
ៀម
២០
�
�
世纪
年代拍摄的一个黄河渡口
20世纪90年代拍摄的一个黄河渡口 CFP 图 游客乘坐羊皮筏子渡过黄河 CFP 图
游客乘坐羊皮筏子渡过黄河 CFP 图
图
90
CFP
20
�
ា
ុ
់
ំ
�
ា
ៀ
ើ
{qøg}TenøelOg ឆ្នាំទេប្រកាយុ�បានចិល្អទេធំការ ខ្លួំយុល្អ់ដឹឹងយ៉ាងចិាស់អ� �
ុ
ឹ
ើ
ការល្អំបាកកងការទេធំើដឹំទេណរទេ�ផ្លូ�វ ិ ញ។ ��ទេប្រតើយុខាងទេជើង
ា
ុ
ុ
់
ំ
់
ំ
“渡”过黄河 ទេ�ទេប្រតើយុខាងតីង ប្រតូវឆុូងកាតក�ងដែផ្លូចិន�ន ៣ ទេ�ើយុ
�
ា
ំ
ចិណ្ឋាយុទេ�ល្អ ២ ទេមាង។ កាល្អទេនា� ស្មាឡាងឆុូងទឹទេនូ
周丽/文
ទេល្អឿងមានចិន�នដែត ២-៣ ទេប្រគឿង ដឹទេចិុ� រាល្អទេ�ល្អទេ�ផ្លូឹ�
�
់
ំ
់
ខ្លួៀំប្រតូវរងចាំយ៉ាងយុរ ជ�នកាល្អ ១៥ នាទឹ� ជ�នកាល្អប្រតូវចាំ
�
ា
ុ
ទេ�យុទឹទេនូទេល្អឿងមានប្របភ្លឺ�ទេដឹើមទេចិញ��ខ្លួង់រាប
ព
ូ
់
ា
ូ
២-៣ ទេមាង។ ទេ�ល្អខ្លួ�មានខ្លួយល្អ់បក់ខាំង ទេគប្រតូវរងចាំទេទឹៀត
ឈី�ងពៃ� និងXizang ដែដឹល្អមានប្របដែវងស់រុប ៥៤៦៤
ទេដឹើមី�ធានាស់វតាិភា� រ�តដឹល្អស់ុបខ្លួយល្អទេទឹើបអាចិទេចិញ
់
�
់
់
ុ
គ��ដែមាប្រត �រកាតទេខ្លួតចិន�ន ៩ រ�ចិចាកចិល្អកងស់មប្រទឹ ដឹំទេណរបាន។
់
់
ុ
ុ
�
�
ំ
ត
ុ
�
ើ
បពៃ�ទេ�ភាគខាងទេកើត។ ទឹទេនូទេល្អឿង គ�ជាទេដឹើមកទេណត
ា
ើ
ំ
�
ុ
ូ
ទេ�តាមដែផ្លូចិតស្មាឡាងឆុងទឹទេនមានភា�អអរខាំង
ូ
ូ
់
៌
ស់ំខានពៃនអរិយុធំមចិិន ទេ�យុស្មារទឹទេនូទេន�មានប្របដែវងពៃផ្លូឹ
ណ្ឋាស់់ ទេ�យុមានហាងល្អកទឹនិញ ឬអាហារ�នតចិៗ
ា
�
់
ំ
ុ
ូ
ើ
ុ
់
ូ
ទឹទឹឹងធំំ ដឹ�ទេចិ� វ៉ាធាបជាផ្លូវទេធំើដឹំទេណរស់ំខាន់របស់អកប្រស់ុក ដែដឹល្អទេបកទេ�យុអុកប្រស់ុកកងតំបន់ ទេ�ើយុទេ�មានអុកល្អក ់
ា
់
�
ុ
ើ
ុ
ដែដឹល្អរស់់ទេ�តាមបទេណ្ឋាយុទឹទេនូ។
ត
�
ប្រត� និង�ងមាន់តាមផ្លូូវកងរដឹវរង្ហា។ កង់ មាត រថ្មីយុន ត
�
ុ
�
�
ុ
ុ
ផ្លូឹ�ខ្លួៀំស់ាិតទេ�ភាគខាងទេជើងពៃនទឹទេនូទេល្អឿង គ�កងប្រស់ុក តចិធំំតទេប្រមៀបជ�ររងចាំទេ�ើងកបាល្អ់ ទេ�ើយុក៏មានអុករត ់
ុ
ុ
ា
�
់
ឌ
ុ
ិ
យុាងជ�ង មណល្អស់ាយុ័តជនជាត��យុ ល្អ�នទេស់ៀ ទេខ្លួត ត
ទឹកទេទឹស់ចិរណដែប្រស់កទេ�ទេទឹស់ចិរទេ�ជិ�ទឹកកមានផ្លូង
៍
ត
�
�
ុ
�
កានស់ ដែតខ្លួំទេធំការកងប្រកុងល្អនទេស់ៀដែដឹល្អឋិិតទេ�ភាគខាង ដែដឹរ។
ុ
ើ
�
ៀ
ា
ុ
ុ
ឌ
ិ
តីងពៃនទឹទេនូទេល្អឿង។ ទេគដែតងដែតនយ៉ាយុថា ការខ្លួណដែចិក មិនដឹឹងថាចាប��ទេ�ល្អណ្ឋាមក ទេគបានទេឃុំើញមានផ្លូូវ �
�
់
ើ
ុ
ទេ�យុភ្លឺុំវ៉ាមិនដែមនឆ្នាយុទេនា�ទេទឹ ដែតទេបទេ�ទេប្រតើយុស់ងខាង
បត់ដែបនដឹ៏ធំទឹលាយុម�យុដែខ្លួសប្រតូវបានស្មាងស់ង់តាមទេប្រតើយុ
�
ំ
ុ
ុ
ទឹទេនូទេនា�ទេទឹើប�ិតជាឆ្នាយុដែមនដែទឹន។ កងរយុៈទេ�ល្អ ៣ ទឹទេនូទេល្អឿង ខ្លួៀំកស់ងឹមថា វ៉ានឹងអាចិស់ងទេ�ើងកងទេ�ល្អ
ុ
៏
់
ុ
ឹ
ុ
ុ
17
17