Page 48 - 2023年5月《高棉》

中柬情暖｜ PaBkk;ekþA énmenaseBa©tnakm<úCa-cin

� �
ទឹ
ុ
ក
ធ
�
ំ
ប
យុ
ុ
ប្រ
ំ
ុ
ង
ុ
ដឹ
ជា
វ
មព
ទេ
�ក
១៩
ឹង
ន
ធ
ជំ
�
ក
ង�
�
ុ
ញ្ជូ
ស់មាជិកប្រកុមប្រគទេ�ទឹយចិិនក�ងទេធំាើការ�នតយដឹល្អអុកជំង�ដែភ្លឺុកទេ�ើងបាយុ
ុ
ទេ
ប្រគ
ុម
ប្រក
ប្រកុមប្រគទេ�ទឹយចិិនដែដឹល្អជ�យុប្របយុទឹនឹងជំង�កវ � ដឹ១៩ ទេ�កមពជា ក�ង�នតយការចិ�បញ្ជូ ូ ូ � � ស់ មា ជិ ក ប្រក ុម ប្រគ ទេ ូ ូ � ទឹ យចិិន ក ំ � ង ទេធំាើ ការ � ិ ិ ន ិ ិ ត យ ដឹល្អ អុ ក ជំ ង� ដែភ្លឺុ ក ទេ �ើងបា យុ
់
់
ំ
ុ
ុ
ូ
ដឹល្អជ�យុ
ិ
យការ
ត
ន
ិ
ិ
ិ
ទឹ
�
ូ
យចិិនដែ
�ប
ចិ
ុ
ុ
ក
ទឹស់
ជា
មព
�ប្រ
ទេ
ទេ
ប
ទេ�មនឹ�រទេ�ទឹយរបស់់អុកជំង�ំង� ទេ�ប្របទេទឹស់កមពជា
ទេ�មនឹ�រទេ�ទឹយរបស់់អុកជ
ុ
ុ
图
中国医疗队队员在为柬埔寨白内障患者做检查 新华社 图
中国援柬抗疫医疗专家组在调查门诊患者登记情况 新华社 图 中国医疗队队员在为柬埔寨白内障患者做检查 新华社 图
中国援柬抗疫医疗专家组在调查门诊患者登记情况
新华社

kic©shRbtibtþikarsuxaPi)alkm<úCa-cin 为抗击疫情而推广中
naMmknUvsuxumalPaBkan;EtRbesIr 医药学的中国医生、为实现
医生梦而努力学习中文的
柬埔寨学生、为治疗先天性
中柬医疗合作 心脏病而远赴中国的柬埔
寨儿童……中柬两国医疗
领域合作不仅造福两国民
带来更多健康 众，也成为增进中柬友谊的
“民心工程”。
ទេ ទេ�មនឹ�រទេ�ទឹយទេខ្លួតក�ង់ចាមពៃនប្របទេទឹស់កមពជា ប្រគទេ�ទឹយចិិនក�ង�នតយបរិការ រ
�
ង
ន
ិ
ិ
ិ
ិ
កា
ា
ា
ិ
ត
រ
យប
ូ
ូ
ំ
ទេ
�
ត
ទឹ
�ង
ំ
ប្រគ
ទេ
មព
ទឹស់
ក
ជា
ពៃន
់ចាម
ប
ប្រ
ក
ំ
នឹ
�ម
ុ
ុ
�
ំ
�រ
យចិិន
យ
ទេខ្លួត
ត
�
ទេ
ក
ទឹ
ុ
ុ
在柬埔寨磅湛省医院，中国医护人员在测试设备 新华社 图
在柬埔寨磅湛省医院，中国医护人员在测试设备 新华社 图
48