Page 53 - 2023年5月《高棉》
P. 53
TsSn³rbs;elakbNÐit Ca munIbJT§i ｜谢莫尼勒说
កចិកស្មាងស់�គមនទេជាគវ៉ាស់នារ�មពៃនមនស់សជាត ិ គារវ៉ាងថាក់ដឹឹកនាំ និងប្របជាជនពៃនប្របទេទឹស់ទេយុើងទាំំង��រ។
ុ
ិ
ុ
៍
ុ
ច
ូ
�
ុ
ដែដឹល្អជាទឹស់សនវ ិ ជារបស់់ឯកឧតតម ស់ុ� ជ�នភ្លឺង ប្របធានាធំិបត � ជា�ិទេស់ស់ ទេ�ទេ�ល្អដែដឹល្អប្របឈីមនឹងជំង�កវ � ដឹ១៩ ប្រកម
�
ូ
ុ
់
៍
ព
ចិិន បានផ្លូល្អ់ប្របទេយ៉ាជនដឹ៏មហាស្មាល្អស់ប្រមាបស់ងគមមនស់ស ប្រគទេ�ទឹយ ប្រកុមទេវជូស្មាស្ត្ស់តទាំំងកមជា និងទាំំងចិិន រ�ម
ត
ុ
ិ
ិ
ទេ�ទេល្អ�ភ្លឺ�ទេលាក។ ប្របទេទឹស់កមពជាដែដឹល្អជាកល្អ�ណមតត ចិិតដែតម�យុ ទេដឹើមី�បង្ហារជំង�កវ � ដឹ១៩ ដែដឹល្អបានបទេងើតជា
ើ
ើ
�
ត
ើ
ុ
ធ
ុ
ិ
ំ
និងជាមិតតដែដឹកដែថ្មីបរបស់់ប្របទេទឹស់ចិិន ដែតងបានប្របទេកៀកស្មារ គរ�ស់ខ្លួភា�ស្មាធារណៈស់កល្អ។ តាមរយុៈស់មទឹផ្លូល្អដែដឹល្អ
ី
ច
ុ
ិ
ុ
ិ
ូ
ិ
់
ុ
ព
ុ
៏
�
់
ុ
គាជាបជានចិកងទេបស់កកមីដឹពៃថ្មីូថា ដែដឹល្អបានចាតទឹក មតតចិិនបានចិល្អរ�មជ�យុដឹល្អ់កមជាប្រតូវបានមនស់សជាតកង
ុ
ុ
ុ
ព
ំ
ុ
ុ
័
អាយុជ�វ ិ តរបស់់ប្របជាជនជាអាទឹិភា�ខ្លួពស់់បផ្លូត។ វ ិ ស់យុ �ភ្លឺ�ទេលាកនយ៉ាយុរ�ម និងប្របជាជនកមជានិយ៉ាយុទេ�យុ-
ិ
ិ
ុ
ុ
ធ
ុ
ុ
ស់ខ្លួភា�ស្មាធារណៈប្រតូវបានទេល្អើកកមពស់់ទាំំងគណភា� និង ដែ�ក ស់ទឹដែតបានទេមល្អទេឃុំើញ និងវ៉ាយុតពៃមូខ្លួពស់់ចិទេពា�
ើ
ំ
ុ
ុ
ុ
បរិមាណ ទាំំងដែផ្លូកធំនធានមនស់ស និងទាំំងដែផ្លូកទេ��- ភា�ប្របទេស់ើរទេ�ើងពៃនវ ិ ស់យុស់ខ្លួភា�ស្មាធារណៈកងប្របទេទឹស់
ុ
ា
័
ុ
ុ
ា
័
រចិនាស់មពនធ។ កមពជា ដែដឹល្អទឹទឹ�ល្អបានការរ�មចិដែណកយ៉ាងស់កមី��ភាគ�
ំ
ុ
ចាបតាំង�អគារមន�រទេ�ទឹយបដែងកដែដឹល្អស់តទេ�កង ចិិន។ ទាំំងកមពជា និងទាំំងចិិនស់ទឹដែតបានយុល្អប្រស់បគា ុ
ធ
ិ
ា
ុ
ុ
អ
់
់
ឹ
�
ុ
ុ
ូ
ឌ
កប្រមិតខ្លួណ ឬកប្រមិតថាកទេប្រកាមជាតិ ដឹល្អ់កប្រមិតជាតិ ភាគ � និងបានរ�មកមាំងគាទេដឹើមី�បទេងើើនឧតតមភា�កាន់ដែតប្របទេស់ើរ
ុ
់
ុ
�
ុ
ត
ើ
ភ
ុ
ចិិនដែតងបានចិល្អរ�មទេល្អើកកមពស់់ និងបទេងើនឧតតមានភា� ទេល្អទេស់វ៉ាស់ខ្លួភា�ស្មាធារណៈ ដែដឹល្អជាស់ស់រស់មម�យុទេ�
ើ
ិ
ជាបជានចិច។ ទេ�យុមិនរាបបញ្ជូល្អ��បរិមាណធំនធាន កងការផ្លូល្អ់អាទឹិភា�ខ្លួពស់ដឹល្អ់អាយុជ�វ ិ តរបស់់មនស់សជាតិ៕
ត
់
ុ
ុ
ច
់
ុ
់
�
ុ
់
ូ
ត
�
ត
ប្រគទេ�ទឹយរាបរយុរបដែដឹល្អទឹទឹ�ល្អបានការបណ�បណ្ឋាល្អ� �
ុ
់
់
់
ប្របទេទឹស់ចិិន ជាកដែស់តងរាបចាប��អគារមនឹ�រទេ�ទឹយបដែងអក
ិ
់
ិ
ិ
ា
មតតភា�កមជា-ចិិនស់តទេ�កងដែដឹនស់មតាកចិចរបស់ខ្លួណ ឌ
ុ
ព
ុ
ុ
ិ
ុ
ដែស់នស់ខ្លួ មនឹ�រទេ�ទឹយមតតភា�កមពជា-ចិិន ប្រ��កស់មៈ និង
ុ
ុ
ិ
ធ
មនឹ�រទេ�ទឹយមតតភា�កមពជា-ចិិន តីងឃុំីជាទេដឹើម ស់ទឹស់ឹងជា
ុ
ំ
�
ុ
ុ
ិ
ា
ស់កា�ភា�យ៉ាងចិាស់់��ជំន�យុរបស់់មតតចិិន។ ទេយុើងទេ�ចាំ
ុ
បានថា កាល្អ��ពៃថ្មីុទឹ�២១ ដែខ្លួម�នា ឆ្នាំ២០២២ ទេ�កង�ធំ�
ិ
ុ
ុ
ប្រកុមប្រគូទេទឹ�យចិិនដែដឹល្អជ�យុប្របយុទឹជំង�កវ � ដឹ១៩ ទេ�កមពជា ក�ងទេធំាើការស់កា
ប្រក ុម ប្រគ ូទេ ទឹ� យចិិនដែ ដឹល្អជ�យុ ប្រ ប យុ ុ ុ ទឹ ជំ ធ ធ ង� ក � � វ � ដឹ ១៩ ទេ �ក មព ជា ក ំ ំ � ុ ុ ង ទេធំាើ ការ ស់ ិ ិ ក ា
ុ
ុ
ឹ
ព
ព
ិ
ស់ទេមាធំមន�រទេ�ទឹយមតតភា�កមជា-ចិិន ប្រ��កស់មៈ ឯកឧតតម
ុ
ុ
ិ
ន
�ញ
តរជា
ន
ត
ិ
ភ្លឺុំទេ
ា
�
នអ
ា
�អាកា
ស់យ៉ា
ទេ ទេ�អាកាស់យ៉ាន�នអនតរជាតភ្លឺុំទេ�ញ
មាម បនទេ�ង រដឹាមស្ត្នតប្រកស់�ងស់ខាភ្លឺិបាល្អកមពជាបានដែថ្មីូង 中国援柬埔寨抗疫医疗专家组在金边国际机场调研 新华社 图
ុ
�
ុ
ុ
中国援柬埔寨抗疫医疗专家组在金边国际机场调研 新华社 图
ុ
ំ
ថា មនឹ�រទេ�ទឹយទេន�ប្រតូវបានស្មាងស់ងទេ�យុចិណ្ឋាយុថ្មីវ ិ កា
់
ជាង ៨០ លានដឹលារអាទេមរិក គ�ជាជំន�យុឥតស់ំណង
ុ
ូ
�
របស់់រ�ភ្លឺិបាល្អចិិន។ វ៉ាគជាមន�រទេ�ទឹយដឹ៏ធំម�យុកុងប្របទេទឹស់
ឹ
ា
ំ
ុ
�
កមពជា ដែដឹល្អអាចិផ្លូល្អទេស់វ៉ាដែថ្មីទាំំជនប្របជាជនទេ�ទឹទាំំង
ត
�
់
ុ
ប្របទេទឹស់ ដែដឹល្អមានអាការៈជំង�ធំុន់ៗ ទេ�ើយុក៏ជាកដែនូង
ត
ត
់
៏
បណ�បណ្ឋាល្អធំនធានមនស់សម�យុដឹស់ំខានផ្លូងដែដឹរ។ អកជំង�ដែខ្លួរមាក់ដែដឹល្អមានជំង�ដែភ្លឺកទេ�ើងបាយុ ក�ងដែថ្មីងអណរគណដឹល្អប្រគទេ�ទឹយ យ
ុ
ូ
ដែថ្មី
ង
ុ
ង
ូ
ុ
់
់
ដឹល្អ
ប្រគ
ទេ
�
ូ
ូ
ទឹ
ំ
ណរ
អ
ំ
ុ
ុ
គ
ណ
ំ
ី
ជំ
ុ
ជំ
់ដែ
ដឹល្អ
ង�
ុ
ុ អ
ុ
ក
មាន
ក
ង�
ដែខ្លួ
ដែភ្លឺ
ី
យុ
�
ើងបា
ំ
�
ក
ក
ុ
ុ
មា
ទេ
រ
ុ
បានការ
ទេប្រកាយុ��ទឹទឹ�ល្អបានការវ�កាត ់ ់
ត
ទេប្រកាយុ��ទឹទឹ�ល្អ
វ
�កា
៏
រយុៈទេ�ល្អដឹល្អំបាកពៃនការរ�ករាតតាតជាស់កល្អពៃន
一名接受白内障手术的柬埔寨患者在复查后向医生表示感谢
一名接受白内障手术的柬埔寨患者在复查后向医生表示感谢
់
ជំង�កវ � ដឹ១៩ ជាវ ិ ញ្ជាស្មាដឹស់ំខានពៃនការរ�មកមាំងស្មាមគ � គ 新华社 图
ូ
ា
�
៏
新华社 图
53
