Page 16 - 2023年6月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

,leef a½TvD / / nrJhe,fpyfNrdKYwGif taoG;ta&mifrsm; jyefwnfawmufyvmNyD
,leef a½TvD / / nrJhe,fpyfNrdKYwGif taoG;ta&mifrsm; jyefwnfawmufyvmNyD

云南瑞丽：

边陲不夜城重焕光彩

提到云南旅游名城，大家首先想到的可能是大理、丽江。但在西南边境，还有一个不用
出国就能体验异域风情的小城，这里与缅甸仅有一步之遥，这里的人们和缅甸朋友共饮一井

水，有着难以割舍的“胞波”情，这就是云南省瑞丽市。“这里是多宝之城中缅胞波街，在
这里一半的商家是缅甸人，一半商家是中国人，大家一起经营生意，亲如兄弟一样。”多宝
之城负责人说。走进瑞丽，看看这座边境小城究竟有何魅力。

ု
ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်၏ န်ာမံည််ကြိ�ီ� ခံ�ီ�သူဲာ�မြဲမံု��မံုာ�အတော်ကြား�ာင််� တော်ပြ�ာလာု�်လာ်င်် အာ�လာံ�� တာာ�လာီ၊ လာု�ုန််�တာု�ု ု
့
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
�ထုမံ�ံ� တော်တာဲ�မံုကြား�တော်�မံည််။ သူု့တော်သူာ် အတော်န်ာ�်တော်တာာင််န်ယူ်စီ�်တော်ဒုသူတာဲင်် နိုုင််င်ံပြ�င််�သူု့ ထုဲ�်စီ�ာမံလာုဘ�
ု
နိုုင််င်ံပြခံာ�အတော်င်ဲ�အသူ�်�ု ခံံစီာ��နိုုင််မံည်� မြဲမံု���တော်လာ�တာစီ်မြဲမံု�� �ိုတော်လာသူည််။ ၎င််�မြဲမံု���တော်လာ�၏ အ��်မံု�်နိုိာ
ု
ု
်
သူံ�ဖွဲ့�်မံိာ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံနိုိင်� ထုုစီ�်လာု�်�ိုမြဲ�ီ� တော်ပြခံတာစီ်လာိမံ်� လာိမံ်�လာု�်သူည််နိုိင်� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူု့ တော်�ာ�်�ိုလာာမံည််
ု
ု
ု
်
်
ု
ု
်
ု
ု
ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ထုုအ��်�ို ပြ�ည််သူူမံုာ�သူည်် ပြမံန််မံာပြ�ည််သူူမံုာ�နိုိင်�အတာူ တော်�တာဲင််�တာစီ်တာဲင််�တာည််�မံိ တော်��ု အတာူတော်သူာ�်
ကြား�၍ ခံုင််မြဲမံ�သူည်� တော်�ဲမံုု��တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ် သူံတော်ယူာဇဉ််�ိုကြား�သူည််။ ဤသူည််�ာ� ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် တော်�ှလာီမြဲမံု���င််ပြဖွဲ့စီ်တော်�၏။
်
ု
“ဒုီတော်န်�ာ� တော်�ုာ�်စီုမံ်�မြဲမံု��တော်တာာ်��� တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာတော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ်လာမံ်��ါ။ ဒုီတော်န်�ာမံိာ �ုန််သူည််တာစီ်ဝ�်တော်လာာ�်�
ု
ူ
ပြမံန််မံာလာမံုု��တော်တာဲ�ါ။ လာု�်င်န််��ိင််တာစီ်ဝ�်တော်လာာ�်� တာရုုတာ်လာူမံုု��တော်တာဲ ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။ အာ�လာံ�� ဒုီတော်န်�ာမံိာ
ု
ု
ု
အတာူတာူ စီီ��ဲာ�တော်��လာု�်�ုင််မြဲ�ီ� ည်ီ�င််�အစီ်�ုတော်တာဲလာု�ါ��”�ု တော်�ုာ�်စီုမံ်�မြဲမံု��တော်တာာ်တာာဝန််�ိုသူူမံိ တော်ပြ�ာ�ါ
ု
သူည််။ တော်�ှလာီသူု့ သူဲာ�၍ ထုုန်ယူ်စီ�်မြဲမံု���တော်လာ�မံိာ မံည််သူု့တော်သူာ ထုူ�ပြခံာ��န််�ကြား�ယူ်သူည််မံုာ� �ိုသူလာ��ုတာာ
ု
ု
ု
တော်လာ�လာာကြား�ည်�ကြား��တော်အာင််�ါ။
်
်
သောအာင်း်အီ�ထားာ�ရာသော�ာ အသောပျျာ်မှျာ� သောပျါက်ကွဲထားွက်လဲာ�ည်် သောရာေလဲီမြိုမှု��က �င်္ကကြန်း်ပျွဲသောတာ်
်
泼水节，瑞丽积攒的热情爆发了
�
�
လာဲန််ခံ�တော်သူာ လာအတာန််င်ယူ်� ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် တော်�ှလာီမြဲမံု��သူည်် “သူကြိ�ဂန်် အတော်�ာ�်လာာကြား�တော်စီ�န်် �ဲ�တော်�ာင််နိုုင််ခံ�သူည််။ တော်�ှလာီမြဲမံု��၏
ု
ု
�
၄ ��်��် ရုံ��ုတာ်��်”�ု အတော်ကြား�ာင််�ပြ��၍ အဲန််လာုင််�မံိာ trend ပြဖွဲ့စီ်ခံ��ာ လာမံ်�မံုာ�တော်�်တာဲင်် လာူ�င််လာယူ်ကြိ�ီ� ပြဖွဲ့စီ်တော်န်ခံ�၏။ အာ�လာံ� ု
ု
ု
�
�
ု
အာ�လာံ�၏ အာရုံ�ု ဖွဲ့မံ်�စီာ�ခံ�တော်လာသူည််။ �ုယူ်စီီ တော်�သူဘင််�ဲ��င််နိုှ��န်် တော်�တော်သူန်တာ်မံုာ�၊ တော်��ံ�ကြိ�ီ�မံုာ�
ု
ု
ု
ု
်
်
ု
ု
သူကြိ�ဂန််တော်�သူဘင််�ဲ�တော်တာာ်�ာလာအတာဲင််� တော်�ှလာီ�ုသူည်� ဤမြဲမံု��တော်လာ�၏ စီသူည််ပြဖွဲ့င်� “လာ�်န်�်”မံုု��စီံ ယူူလာာခံ�ကြား�၏။ လာမံ်�တော်�်
�
်
်
�
်
တော်အာင်�အီ�ထုာ��တော်သူာ အတော်�ုာ်မံုာ� တာမံု�ုတာ်ခံုင််� တော်�ါ�်�ဲ�လာာခံ�မြဲ�ီ� ခံ�ီ�သူဲာ� ထုဲ�်လာာသူည််နိုိင်� သူင်�အာ� ဘယူ်သူူဘယူ်ဝါ ခံဲ�ပြခံာ�မံတော်န်ဘ�
ု
ု
ု
ဧည်�သူည်် အမံုာ�အပြ�ာ�အာ� အ�ု�ါ တာုင််��င််�သူာ�ယူဉ််တော်�ု�မံု �ဲ�တော်တာာ်ကြိ�ီ�ထုံသူု ့ ု တော်�ဝုင််���်ကြား�မံည််သူာ ပြဖွဲ့စီ်တော်လာသူည််။
်
14
14