Page 19 - 2023年6月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

်
်
“သောန်းမှဝင်း် Live လဲေင်း်�န်း်�”ဟုုတင်း်စ်ာ�မြိုပျီ� လဲူဆိုယ််သောယ်ာက်မှှာ တစ််သောယ်ာက်က Live လဲေင်း်သောရာာင်း်��ူ�ဖီစ််
被称为“日不落直播间”，每10个人中就有1个主播

“အ�ည််ကြား�ည််တာယူ်တော်န်ာ်။ အတော်�ာင််တော်တာာ�်တာယူ်တော်န်ာ်။”

ု
�
“ဒုီတော်�ခံ�သူာ�တော်လာ� ဘယူ်လာုတော်န်သူလာ�။ သူတော်ဘာ�ုတာ� ခံုစီ်တာု့ ၁
ု
ု
လာု့တော်��တော်န်ာ် ...”
်
်
ည်တော်�ာ�သူည်�အခံါ တော်�ှလာီတော်�ုာ�်မံု�် Live လာင်�တော်�ာင််�ခံုသူည်� ်
်
ှ
ု
တော်��ကြိ�ီ�ထု�သူု့ ဝင််သူဲာ�လာ်င်် မံီ�ထုုန််ထုုန််လာင််�သူည်� Live လာှင်�ခံန််�
်
်
မံုာ�၌ Live လာှင်�တော်��တော်�ာင််�သူူမံုာ� အသူံ�ုန််�စီ်�ာ တော်��တော်�ာင််�
်
တော်န်ကြား�သူည််။ ထုုအသူံမံုာ�ကြား�ာ�ထု�မံိာ�င်် တော်�ုာ�်စီုမံ်� အရုုုင််�တာံ� ု
ု
ု
ု
ု
ု
မံုာ�၊ အထုည််မံုာ��ု ည်တာဲင််�ခံုင််� တာရုုတာ်တာစီ်နိုုင််င်ံလာံ�သူု့ တော်�ာင််�ခံု
ု
နိုုင််ခံ�တော်လာသူည််။
�
②
်
်
တော်�ုာ�်စီုမံ်�လာ�်တော်�ာ�် Live လာှင်�တော်�ာင််�သူည်� တာာဝန််ခံံ ②
်
�
�န််တော်�ိာင််�ဲု�င််�� တော်�ှလာီ� လာှင်�တော်န်တာ� ကြိ�ု��်�ာ Live တာစီ်ခံုထု�
်
်
ု
ဝင််ကြား�ည်�လာု�်သူည််နိုိင်� Live လာှင်�တော်�ာင််�သူူ� အာ�တာ�်သူတော်�ာ
်
�ိင််�ပြ�တော်�ာင််�ခံုတော်န်သူည််�ု တော်တာဲ��မံည််ပြဖွဲ့စီ်တော်ကြား�ာင််�၊ တာစီ်��်လာ်င််
ု
်
၁၆ န်ာ�ီမံိ န်ာ�ီ ၂၀ အထုု လာှင်�ကြား�တော်သူာတော်ကြား�ာင်� “တော်န်မံဝင်် Live
်
ု
ု
လာှင်�ခံန််�”�ု�င်် တာင််စီာ�တော်ခံ်�ုပြခံင််�ခံံ�တော်ကြား�ာင််�၊ ထုုတော်�ုာ�်မံု�်
်
်
ှ
်
Live လာင်�တော်�ာင််�သူူမံုာ�တော်ကြား�ာင်� တော်�ှလာီမြဲမံု���တော်လာ�လာည််� ည်မံအု�်မြဲမံု��
ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ�တော်ကြား�ာင််� တော်ပြ�ာပြ��ါသူည််။
�
ု
်
၂၀၂၀ ခံုနိုိစီ်မံတာုင််မံီ� တော်�ှလာီ�ုသူည်� လာူဦး�တော်� ၅ သူုန််��င်် မံ
ု
်
�ိုသူည်� န်ယူ်မြဲမံု���တော်လာ�တာဲင်် Live လာှင်�တော်�ာင််�သူူ ၅ တော်သူာင််�ခံန့်် �ို
်
တော်ကြား�ာင််�၊ တာစီ်န်ည််�အာ�ပြဖွဲ့င်� လာူ�ယူ်တော်ယူာ�်တာဲင်် တာစီ်တော်ယူာ�် ③
်
③
� Live လာှင်�တော်�ာင််�သူူ ပြဖွဲ့စီ် တော်ကြား�ာင််� သူု�ို��ါသူည််။။
်
်
်
Live လာှင်�တော်�ာင််�သူည်� စီီ��ဲာ�တော်�� ဖွဲ့ဲံ�မြဲဖွဲ့ု��လာာသူည််နိုိင်�အမံ်
်
်
တော်�ုာ�်မံု�်တော်လာာ�မံိာလာည််� တာင််�ကြား��်သူည်� စီည််��မံ်�စီန်စီ်မံုာ�
�
ခံုမံိတာ်၍ ကြား��်မံတာ်ထုုန််�တော်�ုာင််�တော်��လာာခံ�သူည််။ တော်�ုာ�်စီုမံ်�တာုင််��ု ု
ု
�စီည််� မံ�ု့မံီ အ�ည််အတော်သူဲ�စီစီ်တော်��မံု ခံံယူူ�မံည််။ ဝယူ်သူူ� မံတော်�ုန်�်
စ
ု
လာ်င်် ၇ ��်အတာဲင််� အတော်ကြား�ာင််�ပြ�ခံု�်မံ�ို တော်င်ဲပြ�န််အမံ်�တော်���မံည််။
တော်���ဲ�်� �ု၍ စီည််�စီန်စီ်တာ�ု �ိုလာာသူပြဖွဲ့င်� တော်�ှလာီသူည််လာည််�
်
ု
�
�ု၍ �ဲ�တော်�ာင််အာ� �ိုလာာခံ�တော်လာသူည််။
ု
�ံ ၁။ ခံ�ီ�သူဲာ�မံုာ� တော်�ှလာီတော်�ုာ�်စီုမံ်�မြဲမံု��တော်တာာ်တာဲင်် တော်�ုာ�်မံု�်�တာန်ာ တော်�ဲ�ခံုယူ်ဝယူ်ယူူတော်န်စီဉ််။
ု
ယူခံုအခံါ တော်�ှလာီသူည်် �ိင််သူန််အာ�အသူစီ် တာစီ်ဖွဲ့န််ပြ�န််၍ 图① 游客在瑞丽多宝之城选购珠宝 新华社 图
�ိုလာာမြဲ�ီ။ ဤအ��်� လာူမံုာ�သူည်် ဘဝ�ု ခံုစီ်ပြမံတာ်နိုု�ကြား�မြဲ�ီ�
ု
ု
�ံ ၂။ တော်�ှလာတော်�ုာ�်စီုမံ်�မြဲမံု��တော်တာာ်တာဲင်် တော်�ုာ�်မံု�်�တာန်ာ�ုန််သူည််တာစီ်ဦး�� Live လာှင်�တော်�ာင််�ခံုတော်န်စီဉ််။
ီ
ု
်
အလာု�်ကြိ�ု��စီာ�ကြား�သူပြဖွဲ့င်� ် ဤတော်ပြမံကြိ�ီ�ထု�်မံိာ တော်မံ်ာ်လာင်�ခံု�် 图② 在瑞丽多宝之城，一名珠宝商在直播卖货 新华社 图
်
်
်
အပြ�ည်�နိုိင်� အညွှဲန့််တာလာူလာူ ပြဖွဲ့စီ်တော်န်တော်လာတော်တာာ�သူည််။ �ံ ၃။ Live လာှင်�တော်�ာင််�သူူတာစီ်ဦး�� တော်�ှလာီမြဲမံု�� အ�ာ�ာတော်�ာင််� Live လာှင်� အတော်ပြခံစီု�်စီခံန််�တာဲင်် Live လာှင်� ်
ု
်
ု
်
မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ� တော်�ာင််�ခံုတော်န်စီဉ််။
本刊综合 图③ 一名主播在瑞丽样样好直播基地直播卖货 新华社 图
17 17