Page 50 - 2023年7月《高棉》
P. 50
铁杆朋友携手同行｜ mitþEdkEfbBYtédrYmdMeNIrCamYyKña
ុ
ប្របជាជំនឹកងត្តំបនឹ់។ យើ�ក ឆ្នា� ខ្ជា�យើមិេង ជាជំនឹជាត្ត ិ �ខា�។ យើ�កបានឹបញ្ចាកថ្នា "យើ�ើងព�រនាកយើរៀនឹភាស្ថាចិិនឹ
៏
់
ា
់
ុ
ី
ដែខរមាក់ដែ�លទះទះួលខស់ប្រត្តូវយើលើការស់ប្រមិបស់ប្រមិួល នឹិង នឹិងដែខរជាមិ�គា យើហ�យើរៀនឹស់ប្រត្តព�គាយើ�វ ិ ញយើ�មិក
ុ
ុ
ី
ួ
ុ
ុ
ើ
�
ទះំនាកទះនឹងរវាងប្រកមិហនឹ នឹិងអុកប្រស់ុកកងត្តំបនឹ់។ យើ�ក ចិលយើ�យើធិាើការ នឹិងកណ៍ត្ត់កមិីវ ិ ធិ�ការង្ហារជាមិ�គា។ យើ�
ុ
ំ
ុ
ុ
់
ុ
�
ុ
ំ
ួ
ុ
បានឹដែណ៍នាំថ្នា អាប្រស់�យើលើបទះពយើស្ថាធិនឹ៍របស់់ប្របយើទះស់ចិនឹ យើពលទះយើនឹរ ខំដែត្តងដែត្តនឹយ៉ា�ព�យើរឿងរាវយើ�យើខត្ត�ណានឹ"។
ិ
ិ
័
ត
ំ
ៀ
ិ
េ
�
ុ
កងការជំ�ឱ្យយអុកប្រស់ុកផ្លាស់់ទះ�តាំំងរស់់យើ� យើ�ើងបានឹចិល យើបនឹយ៉ា�ចិយើពាះយើ�ក យ៉ាង យើស់ៀវ� វ ិ ញ យើ�ក ឆ្នា�-
ួ
ុ
�
ា
ើ
េ
ំ
ិ
�
ុ
់
់
�
ភីមិិស់ាងមិត្តិ នឹិងស់ួរយើយ៉ាបលព�ប្របជាជំនឹ យើ�ើមិី��ល�ឹងព� ខ្ជា�យើមិេង គឺជាបងបអនឹដែ�កដែ�បរបស់់យើ�ក។ �រៗ
់
�
�
ការប្រព�បារមិៈ នឹិងត្តប្រមិូវការជាកដែស់តងរបស់់ពួកយើគ យើហ� យើ� យើ�ក ឆ្នា� ខ្ជា�យើមិេង ក៏មានឹចិំណាបអារមិីណ៍យ៉ាង
់
ើ
ួ
េ
៍
់
ុ
ំ
ើ
ា
យើធិការបកប្រស្ថា�អព�យើគាលនឹយើយ៉ាបា�អនឹយើប្រគាះស់ប្រមាប ់ ខ្ជាំងចិយើពាះយើខត្ត�ណានឹ�ចិប្រមិុះពណ៍ដែ�លជាប្រស់ុកកយើណ៍ត្ត
៏
ត
៌
ើ
ំ
ំ
�
ា
ការផ្លាស់់ទះ�តាំំងរស់់យើ�។ របស់់យើ�ក យ៉ាង យើស់ៀវ�។
ា
�
េ
ំ
ុ
ួ
ី
ុ
ឆ្នាំយើនឹះ ប្រគស្ថារយើ�កយ៉ា�យើឈាះ យើគៀត្ត មិ បានឹទះិញ យើ�ើងអាចិនឹយ៉ា�បានឹថ្នា ពួកយើគព�រនាក់ជានៃ�គមាស់
ិ
�
់
ួ
រ��នឹមិ�យើប្រគឿង។ យើ�កយ៉ា�បានឹបញ្ចាកថ្នា "កាលព� កងការបយើពញការង្ហារ យើហ�នៃ�គស់ហប្របត្តិបត្តតិការដែបប
ត
ា
�
ុ
ំ
ើ
ុ
�
ួ
ំ
ៀ
ច
មិនឹ ប្រគស្ថារខប្របកបរបរដាំប្រស់ូវ នឹិងយើនឹស្ថាទះប្រត្ត ដែត្តបចិបីនឹ ុ យើនឹះយើ�មានឹចិនឹនឹយើប្រចិើនឹយើទះៀត្តយើ�កងស្ថានឹ�វារ�អគស់នឹទះយើនឹ ា
ុ
ិ
ួ
ំ
គ
�
ា
ុ
�
ុ
ុ
ុ
�
ំ
យើ�ើងដាំស្ថា�ចិនឹា� នឹិងលៃ យើហ�ឆ្នាំយើ�បានឹចិណ៍លជាង យើស់ស្ថានឹយើនឹះ។
ុ
ើ
ា
់
ា
៤០០០ ��រពការលកស្ថា�ចិនឹ� យើហ�ការរស់យើ�កានឹដែត្ត យើ�ស្ថានឹ��វារ�អគគិស់នឹ�ទះយើនឹាយើស់ស្ថានឹ បគលិកចិិនឹ នឹិង
ា
់
ា
់
ើ
�
ុ
គ
ា
ុ
មានឹភាពប្របយើស់ើរយើ�ើងព�មិួ�ឆ្នាំយើ�មិ�ឆ្នាំ"។ យើ�កយ៉ា� ដែខរជាយើប្រចិើនឹបានឹចិះកចិចប្រពមិយើប្រពៀងស់ពការបយើងើត្តភាពជា
ុ
ុ
ួ
ី
�
ត
�
ើ
ិ
ុ
�
ំ
បានឹបដែនឹាមិយើទះៀត្តថ្នា "វារ�អគគិស់នឹ�ទះយើនឹាយើស់ស្ថានឹបានឹបភីាឺភីមិិ នៃ�គ “ប្រគូ នឹិងស់ស់ស” ដែ�លឱ្យយអុកបយើចិចកយើទះស់ចិិនឹជំ�
�
ិ
ួ
�
ើ
ំ
ី
យើ�ើងទាំងមិល យើហ�បានឹបភីាឺជំ�វភាព��របស់់ពួកយើ�ើង"។ ពប្រងឹងស់មិត្តាភាព�លបគលិកដែខីរ យើហ�ជំ�យើលើកកមិុស់់
ួ
គ
ុ
ើ
់
ិ
ុ
គ
édKUmas Cabgb¥ÚnEdkEfbqøgRBMEdn ស់មិត្តាភាព នឹិងបយើចិចកយើទះស់របស់់បគលិកជាជំនឹជាត្តដែខីរ។
ពួកយើគមិនឹប្រត្តមិដែត្តជានៃ�គស់ហប្របត្តិបត្តការកងការង្ហារ
ិ
ិ
ុ
ត
�
ឹ
ុ
黄金搭档 跨越国界的铁哥们 បយើណាះយើទះ បដែនឹតដែ�មិទាំងបានឹកា�ជាមិិត្តតឆ្លងដែ�នឹ�លអ
េុ
ា
េុ
ា
៏
ា
ុ
យើ�ក យ៉ាង យើស់ៀវ� ជាស់ហការ�របស់់យើ�ក ឆ្នា�- កងការរស់់យើ�ប្របចាំនៃ�ៃយើទះៀត្ត�ង។
េ
�
ុ
ិ
ខ្ជា�យើមិេង។ យើ�កយើកត្តយើ�មិណ៍លស់ា�ត្តជំនឹជាត្តជំួង
័
ឌ
ើ
TMnb;TwkébtgrkSaTuknUvCRmkl¥dl;mcäa
នឹិងមាវ វ ិ នឹស្ថានឹ យើខត្តត�ណានឹនៃនឹប្របយើទះស់ចិិនឹ។ យើ�ឆ្នាំ ុ
�
绿色大坝 为鱼儿留好“回家”路
�
ា
២០១៥ យើ�កបានឹចិលយើធិាើការយើ�ស្ថានឹ��វារ�អគគិស់នឹ�យើនឹះ
គ
ំ
ុ
ើ
់
់
�
ើ
ូ
ុ
់
ា
ួ
យើហើ�ទះទះលខស់ប្រត្តវយើលការង្ហារផ្លាស់ទះតាំំងរស់យើ�របស់ ់ យើបយើ�ើរយើ�ជំិត្តទះនឹបវារ�អគិស់នឹ�ទះយើនឹាយើស់ស្ថានឹ យើ�កអក
ួ
់
ា
ា
ឹ
�
ា
៏
អុកប្រស់ុកកងត្តំបនឹ់។ ក៏អាចិយើ�ើញកនឹស់ង�ថ្នាឈាងមិ�ដែខសស់ិត្តយើ�យើប្រត្តើ�ខ្ជាង
ុ
ុ
ត
ា
ើ
កាលយើនាះ យើ�កយើទះើបមិក�ល់ប្របយើទះស់កមិជា យើហ� ស្ថាំ។ យើនឹះគឺជាប្រចិករយើបៀងមិចាដែបបធិមិីជាត្តិដែ�លរចិនា
ុ
ុ
ុ
ុ
ំ
ុ
ិ
មិនឹទានឹមានឹការ�ល�ឹងចិាស់អពស្ថានឹភាពអកប្រស់កយើទះ យើ�ើងយើដា�ប្រកមិហនឹ។ ទះយើនឹាយើស់ស្ថានឹជានៃ�ទះយើនឹាស់ខ្ជានឹ់នៃនឹ
់
ា
ុ
ុ
�
់
់
ំ
ើ
ុ
�
�យើចិុះ យើ�កក៏បានឹជំួបនឹឹងការលំបាកជាយើប្រចិើនឹកងការប្របា- ទះយើនឹាយើមិគងគ យើហ�ស់មិីរយើដា�ធិនឹធានឹប្រត្ត�ទះឹកស្ថាបប្រគប ់
�
ុ
ុ
ំ
ំ
់
ួ
ុ
័
់
ុ
ុ
ប្រស់�ទាកទះងគាជាមិ�រ�ឋបាលកងត្តំបនឹ់។ យើប្រកាមិការ ប្របយើភីទះ។ កងអ�ងព�ដែខយើមិស្ថា �លដែខស់�ហា នឹិងអ�ង
ុ
ុ
ុ
់
ុ
ជំ�ព�យើ�ក ឆ្នា� ខ្ជា�យើមិេង យើ�ក យ៉ាង យើស់ៀវ� បានឹ ព�ដែខវ ិ ចិាិកា �លដែខធិុយើរៀងរាល់ឆ្នាំ នឹឹងអាចិមានឹប្រត្ត�ជាយើប្រចិើនឹ
ួ
�
�
េ
ុ
ើ
ុ
ុ
ស្ថាំនឹឹងការរស់់យើ� នឹិងការង្ហារកងប្របយើទះស់កមិជាកងយើពល ប្របយើភីទះដែហលយើ�ដែ�កខ្ជាងយើលវ ិ ញ។
ុ
ុ
ុ
ុ
ុ
50
