Page 66 - 2023年7月《吉祥》

pmzwfol\ toH

读者反馈

本刊记者 张莹琳 / 整理

�ီန််တော်တာာ်�ုမြဲ�ီ�တော်တာာ န်ာ�လာည််သူု�ိုလာာ�ါတာယူ်။ ဒုီ�တော်န်
ု
�
�ည်ာ�ိင််လာုု���� ဖွဲ့��သူီ�စီု�်�ုု��န်ည််��ည်ာအတော်�် လာမံ်�ညွှှန််
ု
တော်��မံ�ု အထုူ�တော်�ု�ဇူ�တာင််တော်ကြား�ာင််� တော်ပြ�ာ�ါ�တော်စီ။ အ�ဒုီထု�မံိာ
ု
ု
်
�ီန််တော်တာာ�အတာဲ�် အမံိတာ်တာ�အပြဖွဲ့စီ်တော်စီ�ံ� တော်�ာင််��ါ�
ု
်
�
�တော်တာာ “န်ည််��ည်ာ �န််�သူစီ်တာီထုဲင််မံပြဖွဲ့င်� ဖွဲ့��သူီ�တော်လာ�မံုာ�
ု
ု
ကြိ�ီ�မံာ�စီဲာ တော်အာင််ပြမံင််ပြဖွဲ့စီ်ထုဲန််�လာာ”�ုတာ�တော်�ာင််��ါ���
�
ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။ ဒုီတော်�ာင််��ါ�� �ီန််တော်တာာ��ု တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ���
ု
်
ု
吴耶迎：妙妙，您好！我是缅甸西瓜种植户，6 ဖွဲ့��သူီ�လာု�်င်န််� သူု�ာံန်ည််��ု သူုတော်တာသူန်ပြ�� ထုုတာ်လာု�်မြဲ�ီ�
�
ု
月刊《吉祥》杂志推出了“吉祥·希望的田野”新栏目， ဖွဲ့ဲံ�မြဲဖွဲ့ု��တာု�တာ�်လာာမံုန်�့ ��်စီ�်တာ� အပြမံင််သူစီ်တော်တာဲ ��ိုတော်စီ
�
�
作为幸运读者，我的提问得到了中国专家刘振国的回 ခံ��ါတာယူ်။ �ီန််တော်တာာ်တော်မံ�ခံုင််တာာ�တော်တာာ တော်န်ာ�်တော်န်ာင််မံိာ
ု
ု
ု
ု
复，看完了他耐心的解答后，我对西瓜应用嫁接栽培 သူ�်�ုင််�ာ စီု�်�ုု��တော်���ုင််�ာပြ�ဿန်ာတော်တာဲ�ု “မံင်္ဂဂလာာ”
်
技术有了更深入的了解。在此，我对刘振国专家给予 �တာစီ်�င်� �ီမံ်��ုင််�ည်ာ�ိင််တော်တာဲ�ီ အ�ူအည်ီတော်တာာင််�
ု
ု
的西瓜种植技术指导表示感谢。同时，文章《科技创 လာု့ �နိုုင််မံလာာ�။
新 小西瓜结硕果》给我留下深刻的印象，它让我对中
国西瓜行业科研生产的发展有了全新认识。我想问一 妙妙：吴耶迎，您好！您的种植问题得到了解
下，以后有相关种植难题还可以通过《吉祥》杂志向 决，我们感到非常高兴。从 6 月刊起，我们“吉
专家求助解决吗？ 祥·希望的田野”栏目将会持续推出农业种植方面
的专业文章，并邀请相关领域专家对读者提出的问
ု
်
ဦး����င်� ။ ။ ပြမံပြမံ၊ မံင်္ဂဂလာာ�ါ။ �ီန််တော်တာာ်� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ�
题进行详细解答，您可以持续关注《吉祥》，并向
ဖွဲ့��သူီ�စီု�်�ုု��သူူတာစီ်ဦး��ါ။ ဇဲန််လာထုုတာ် “မံင်္ဂဂလာာ”မံင်္ဂဂဇင််�မံိာ
ု
邮箱 yunnanjixiang@163.com 和“吉祥”脸书
�
ု
“စီု�်�ုု��တော်��န်ည််��ည်ာ” �ဏ္ဍာသူစီ်�ါလာာတော်တာာ �ံတော်�ာင််�တာ� �
账号编发您遇到的种植难题，我们将会匹配相关领
စီာဖွဲ့တာ်သူူတာစီ်တော်ယူာ�်အတော်န်န်�့ �ီန််တော်တာာ်တော်မံ�တာ� တော်မံ�ခံဲန််��ု ု
�
域专家为您解答。
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ �ီမံ်��ုင််�ည်ာ�ိင်် လာုု��ုန့််တော်�ာ်��� တော်ပြဖွဲ့ကြား�ာ�မံု
ု
ု
�
ု
�ု ��ိုခံ��ါတာယူ်။ သူူ���� စီုတာ်�ိည််စီဲာ တော်ပြဖွဲ့ကြား�ာ�တော်��မံု�ု ဖွဲ့တာ်ရုုမြဲ�ီ� ပြမံပြမံ ။ ။ ဦး����င်�၊ မံင်္ဂဂလာာ�ါ�ိင််။ အစီ်�ု့��� စီု�်�ုု��တော်��
်
ု
ု
ု
�
တာ�တော်န်ာ�် ဖွဲ့��သူီ��ုင််��ူ��ုင််���်လာု�်တာ� န်ည််��ည်ာအတော်�် �ုင််�ာပြ�ဿန်ာ အတော်ပြဖွဲ့�သူဲာ�တာ�အတာဲ�် �ီန််မံတာု့လာည််�
�
ု
�
ု
ု
64