Page 28 - 2023年7月《湄公河》

รายงานพิเศษ / 特稿

“ซิอกแซิก” ซิอกซิอก... “เมู่้าทั์มู่อย” สานสัมู่พันธ ์ 走，去串门

�
็
เปน “เพ่อนซิี” กับ้มู่วยไทัย
�

本刊记者 胡丽仙 王欢 / 文

（扫二维码看视频）
（扫二维码看视频）
ค
คุณกรเอก บตรมั่น กาลงฝ้ึกหัดมวยไทยกบครมวยหลว เหยียนซิ่ง ง
ก
ฝ้
ั
ู
ุณกรเอก
ั
ั
ร
บค
ั
ก
ห
ึ
ั
ดมวยไทย
ุ
ว เห
ิ
ตร
ิ
ั
ซิ่
ม่
ย
ียน
ุ
มวยห
�
ู
ง
าล
ก
น
บ
ล
�
王俊宏在刘彦庆教练的指导下学习泰拳 Explain视频工作室供图
พ
ับชมค
แกน QR code เ
ป
ล
ร
อ
่
ื
่
ื
ี
ด
โอ)
( (สำแกน QR code เพอรับชมคลปวดโอ) 王俊宏在刘彦庆教练的指导下学习泰拳 Explain视频工作室供图
ี
ิ
ิ
ิ
ว
สำ
ิ
้
่
ิ
最近，由泰王国驻昆明总 เมือเร็ว ๆ นี กจกรรม “Getting to know more about
领事馆主办的“走近泰拳” muay Thai” ซ่งไดรับการสำนับสำนุนจากสำถานกงสำุลใหญ ่
้
ึ
活 动 在中 国 云 南省 昆 明 市 举
่
ึ
ี
ู
ไทย ณ นครคุนหมิงไดจดข้นทนครคนหมิง มณฑลยนนาน
้
ั
ุ
办。活动前夕，云南省南亚
ี
ี
ุ
东南亚区域国际传播中心 สำาธารณรัฐประชาชนจน คณภาววรรณ นรพัลลภ กงสำุล
《湄公河》杂志推出的泰 ใหญ่ไทย ณ นครคุนหมิงกลาววา มวยไทยไม่ไดเป็นเพียง
่
้
่
语微纪录片《走，去串门》
ศิลปะการตอสำู้ทสำะทอนถงแกนแทของวฒนธรรมไทย
่
้
ึ
ั
ี่
่
้
采编团队与云南开放大学的泰
่
้
ี
่
ั
่
�
籍教师王俊宏，做客昆明泰拳教练 ไวเทานั้น แตยังเป็นการออกกาลงกายททุกคนมาฝ้ึกฝ้น
刘彦庆的家，找寻人们如此热爱泰拳 ได มวยไทยเป็นสำวนประกอบอนโดดเดนของวฒนธรรม
่
ั
่
ั
้
的原因。
้
ั
ไทย และหวงวากจกรรมนีจะทาให้คนเห็นเสำน่ห์ของมวย
่
ิ
�
28