Page 31 - 2023年7月《湄公河》
P. 31

特稿 /  รายงานพิเศษ


                                     �
              เข้าใจศิล้ปะมู่วยดังทััวโล้กในภาพเดียว                     一图看懂世界知名拳术



                  在世界范围内的长期社会
                                                             ิ
                                                              ั
                                                                                          ั
                                                                                                            ิ
                                                                                                        ้
                                                               ิ
              实践中,受不同因素的影响 ,                  จากการฝ้ึกฝ้นปฏิบตในสำังคมเป็นระยะเวลายาวนานท่วโลก และการไดรับอทธิพล
              形成了许多拳种流派,其运动                จากปัจจยตาง ๆ ยังผลให้เกดสำ�านักมวยมากมายซ่งมีรปแบบการเคลอนไหวทแตกตาง
                                                                                                  ่
                                                                                                   ื
                                                                                                          ่
                                                                                                               ่
                                                                                                          ี
                                                  ั
                                                                  ิ
                                                                                    ึ
                                                     ่
                                                                                       ู
              风格和特点各异。本期,我们
                                                       ั
                                                                         ู
                                                                          ุ
                                            ั
                                                                                         ่
                                           กนและมีเอกลกษณ์เฉพาะ เรามาดจดเดนของมวยแตละประเภทกน
                                                                              ่
                                                                                                    ั
              来一睹它们的风采。
                 มู่วยไทั้เก็ก                                           มู่วยไทัย         เป็นศิลปะการตอสำระ-
                                                                                                           ้
                                                                                                        ่
                                                                                                           ู
                                                                                                 ่
                                                                                        ั
                                                                                          �
                                                                                                 ี
                                                                                      ดบตานานทใช้หมัด เทา เข่า
                                                                                                         ้
                                        ั
                      มรดกภูมิปัญญาทางวฒนธรรมระดบชาตของจน
                                                             ี
                                                        ิ
                                                   ั
                                                                                      ศอก เป็นอาวธท้งแปดในการ
                                                                                                 ุ
                                                                                                    ั
                        ิ
                           ี่
                                   ้
                                     ็
                 มีแนวคดเกยวกบไทเกก และหยิน - หยางตามสำ�านัก
                               ั
                                                                                          ต่อสำู้
                                                 ๋
                                             ั
                                                       ี
                                                             ิ
                                                          ั
                 ปรัชญาของขงจอและปรัชญาลทธิเตาของจนด้งเดม
                               �
                               ื
                 เป็นแกนแทหลกแนวคด ท้งช่วยปรบความสำมดุลของ
                                               ั
                           ้
                              ั
                                       ั
                                    ิ
                       ่
                          �
                 อารมณ์ ทาให้ร่างกายแข็งแรง
                                   ่
                 และเป็นศิลปะการตอสำู้อย่าง
                 หนึ่ง
                                                    �
                                           มู่วยหยงชุน          เทัควันโด
                                                  ่
                                        ศิลปะการตอสำแบบ              ถอกาเนิดในคาบสำมุทรเกาหล เป็นเกมการแข่งขัน
                                                    ้
                                                    ู
                                                                                             ี
                                                                      ื
                                                                         �
                                       ั
                                             ่
                                                   ู
                                          ิ
                                             ี
                                                   ่
                                                     ่
                                     ี
                                   จนด้งเดมทเน้นให้คตอสำ ้ ู    อย่างเป็นทางการในกฬาโอลมปิกยคใหม่ โดยจะใช    ้
                                                                                   ี
                                                                                         ิ
                                                                                               ุ
                                         �
                                                 ็
                                                    ี่
                                   ยอมจานนให้เรวทสำุด           มือและเทาเป็นหลกในการตอสำหรือการเผชิญหน้ากน
                                                                         ้
                                                                                                           ั
                                                                                          ู
                                                                                          ้
                                                                                        ่
                                                                                ั
                                     เพือทจะให้ผู้ตอสำู้อก      และมีสำปิริตพืนฐานในเรือง “การเริ่มและจบอย่างมี
                                       ่
                                          ี่
                                                 ่
                                                     ี
                                                                                     ่
                                                                            ้
                                                    ็
                                             ้
                                       ฝ้่ายไดบาดเจบ            มารยาท” ตามวถแห่งศิลปะการตอสำู้
                                                                              ิ
                                                                                             ่
                                                                                ี
                                         น้อยทสำุด
                                              ี่
                                                                                                          孙勇刚 制图
                                                                                                                31
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36