Page 32 - 2023年7月《湄公河》
P. 32
รายงานพิเศษ / 特稿
�
เมู่อน้กถึ้งมู่วยไทัย สำ้ป้องกนตวและความแข็งแกร่ง แตในความจริงแลว คาวา
่
่
่
ึ
เมือนึกถงมวยไทย คนสำ่วนใหญมักจะนึกถงการตอ
ึ
่
�
ั
่
ู
้
่
ั
คณน้กถึ้งอะไร “มวยไทย” เตมไปดวยความหมายทลกซ้งในหลากหลาย
ุ
ึ
ึ
่
ี
็
้
ึ
แงมุม บางคนชอบทมวยไทยเป็นการแสำดงออกถงความ
่
ี
่
提及泰拳 มุงมั่นบากบ่นไม่ยอมแพ้ บางคนถูกใจมวยไทยเพราะเป็น
ั
่
�
่
ี่
้
ั
กฬาทไดออกกาลงกายทุกสำัดสำวน เผาผลาญไขมันได ้
ี
你会想到什么 ดมาก บางคนชนชมมวยไทยเนืองจากชนชอบวฒนธรรม
ื
ั
่
ี
่
ื
่
ไทย คนไทย และประเทศไทย บางคนนึกถงมวยไทย จะ
ึ
่
ั
์
ึ
่
่
ึ
ี
ิ
ึ
ภาววรรณ นรพัลลภ กำงสุลใหญ่ ณ นครคุนหมิง นึกถงมนตเสำน่ห์ทชวนให้นึกถงทวงทาอนสำวยงาม ซ่งสำ่ง
ี
泰王国驻昆明总领事 帕薇婉 เหลานีลวนเป็นความหมายดดทคนยนนานนึกถง
่
ู
้
ี
ี
้
ึ
่
ี
“มวยไทย”
มวยไทยเป็นมรดกทางวฒนธรรมของไทยทีสำืบทอด
ั
่
่
ี
ั
ี
กนมานาน เป็นท้งศิลปะการป้องกนตวและกฬาทไดรับ
ั
้
ั
ั
ุ
้
ุ
ความนิยม ปัจจบัน สำถานกงสำลใหญ่ ณ นครคุนหมิง ไดให้
่
่
ี
ี
ความสำ�าคญกบกฬามวยไทย ในฐานะสำอทถายทอดวฒน-
ั
ื
ั
่
ั
ุ
ี
่
ั
้
ู
้
ธรรมความเป็นไทยให้เป็นทรจก ในปีนี สำถานกงสำลใหญ่ฯ
่
ั
ิ
้
ิ
ี
ั
ี
่
ึ
ไดจดกจกรรมรวมกบหน่วยงานทเกยวข้องข้นหลายกจ-
่
กรรม เพอสำ่งเสำริมกฬามวยไทยในมณฑลยนนาน ซ่งไดรบ
ึ
้
ู
่
ื
ี
ั
การตอบรับอย่างดจากชาวจนในมณฑลยนนาน และหนึ่ง
ู
ี
ี
ิ
ิ
่
้
ื
่
่
ี
ิ
ั
ี
ในกจกรรมทีวานี คอการจดท�าคลปวดโอเกยวกบ
ั
ู
ี
่
ื
ความร้สำึกและความชนชอบกฬามวยไทยของชาว
มณฑลยนนานร่วมกบเครอ “ยนนาน เดล” ซ่ง
ึ
ี
่
ู
ั
ื
ู
ิ
สำามารถรับชมคลปดงกลาวไดทบัญชีวแชท
้
ี
่
ั
่
ี
ทางการของสำถานกงสำุลใหญ่ฯ (RTCGKMG)
ั
กฬามวยไทยไดรบความสำนใจจาก
้
ี
คนท่วโลก เป็นภาพสำะทอนความเป็นไทย
ั
้
ู
่
ิ
ชาวตางชาตหลายคนร้จกประเทศไทยและ
ั
มวยไทยจากนักมวยชอดงอยางคณบัวขาว ป.ประมุข หรือ
่
ั
่
ื
ุ
ิ
ั
่
ื
ภาพยนตรชอดงเรององคบาก ชาวตางชาตจานวนไม่น้อย
�
์
ื
่
์
่
ิ
่
่
ี
ทเดนทางมาประเทศไทยเพอชมการแข่งขันกฬามวยไทย
ี
ื
ื
่
่
�
ั
โดยเฉพาะทาให้สำนามมวยชอดงหลายแห่งไม่วาจะเป็น
受访者供图
受访者供图
32
