Page 43 - 2023年7月《湄公河》
P. 43

Hi,中国人 /   Hi ชาวจีน






































                                                                                          โปสำเตอร์หนัง “สำังเวยนมวยแปดเหลยม”
                                                                                                             ี่
                                                                                                             ยม”
                                                                                          โป
                                                                                            เตอ
                                                                                           สำ
                                                                                                  สำ
                                                                                                             ล
                                                                                                     ี
                                                                                                     ี
                                                                                                    ว
                                                                                                     ยนมวยแปดเห
                                                                                                             ี่
                                                                                                   ังเ
                                                                                               ์ห
                                                                                              ร
                                                                                                น
                                                                                                 ง “
                                                                                                 ั
                                                                                        电影《八角笼中》剧照 图片来源于网络
                                                                                        电影《八角笼中》剧照 图片来源于网络
                                                                                                               ื
                                                                                                               ่
                                                                                                    ิ
                 ผู้คนไม่เคยเห็นนักแสำดงอย่างหวง เป่าเฉียงมากอน   เขาลงจากเขาซงซานและเดนทางไปปักก่งโดยลาพัง เพอ
                                                                                                         �
                                              ั
                                                          ่
                                                                                         ิ
                   �
                 ลาแสำงสำ่องกระทบใบหน้าของเขา เขาเงยศีรษะขึ้น     ไปเป็นนักแสำดงตวประกอบ โดยเฝ้้ารองานทประตูโรงถาย
                                                                                                               ่
                                                                                                      ่
                                                                                ั
                                                                                                      ี
                                         ั
                                                                                                               ั
              ริมฝ้ีปากบนของเขามีหนวดรงรง ผิวหนังหย่อนยาน สำ ี    หนังทกวน เมืออาย 21 ปี เขาไดรบเลอกจากผู้กากบ
                                                                              ่
                                                                                                    ื
                                       ุ
                                                                                                             �
                                                                          ั
                                                                                                ั
                                                                       ุ
                                                                                               ้
                                                                                   ุ
              หน้าเหนือยลา เขาแกกวาทจนตนาการไวมากกวาสำิบปี        หลหยางให้รับบทเป็นคนงานเหมืองหนุ่มในภาพยนตร    ์
                     ่
                                   ่
                                                        ่
                                      ี่
                                       ิ
                                 ่
                          ้
                                                  ้
                                                                     ี่
                                                           ่
                                           �
              ในห้องสำอบสำวนนี เขาถูกสำอบปากคาอย่างเข้มงวด : ปลอย  เรอง “Blind Shaft” ในปีตอมาเขาไดแสำดงในภาพยนตร ์
                                                                    ื
                                                                                        ่
                            ้
                                                                                                 ้
                                                                    ่
                                                                                                      ั
                                                                                                           �
                                                                         ุ
                                                                                         ื
                                                                                        ่
                                                                                      ั
                  ็
                                                                                                  ี
                                                                                                  ่
                                                                                           ั
                                   ิ
              ให้เดก ๆ แข่งมวย เพอเงนใช่ไหม เขาขยับมุมปากแสำยะ    ฉลองตรษจนของผูกากบชอดง เฝ้ิง เสำยวกง จนทาให้เขา
                                                                            ี
                                ื
                                                                                   �
                                ่
                                                                                  ้
                                                                                ื
                                                                                      ่
                                                                                               ้
                                                                                                    ิ
                                                                    ่
                                                                      ั
                                                                          ั
                                            �
                  ั
                                                                                                       ั
              ยิ้มอนไม่ยี่หระ โดยไม่พูดอะไรสำักคา                 โดงดงในช่วข้ามคน แม้วาเขาจะตองเผชญกบความยาก
                                                                           ่
                                                                               ็
                                                                                                             ู
                                                                                                            ่
                                            ่
                                            ื
                 นีเป็นฉากแรกของภาพยนตร์เรองสำังเวยนมวยแปด        ลาบาก แตเขากยังโชคดและเป็นตวอยางบคคลทีสำ้ชวต
                                                                                                                ิ
                                                                                               ั
                   ่
                                                                                                               ี
                                                                                      ี
                                                                                                   ่
                                                   ี
                                                                                                       ุ
                                                                   �
                                                      ี
                                           ั
                 ่
              เหลยม หรือ Never Say Never หวง เป่าเฉยงทเปิดฉาก     มาตลอดหลายปี
                                                      ่
                 ี
                                                  ี
                       ี
                       ่
                        ้
                                                                                    ่
                          ้
                                                                                            �
                                                                                                                ้
              ดวยภาพทลมลางจากอดตอยางสำ้นเชิง “หลงจากเลกแสำดง         อาชีพนักแสำดงกวา 20 ปี ทาให้เขาสำามารถแสำดงไดด ี
                                                       ิ
                                                 ั
               ้
                                  ี
                                         ิ
                                      ่
                                                                                                ้
              หนังตลกแลว คุณน�าเสำนออะไรให้คนดู” ฉากนีในภาพ-      ในหลากหลายบทบาท  ใบหน้าพรอมรอยยิ้มทเกนจริง
                                                                                                            ิ
                        ้
                                                      ้
                                                                                                          ี่
              ยนตร์เรืองดงกลาวคอคาตอบของหวง เป่าเฉียงทมีตอ        แตให้อารมณ์ความรสำกเตมท ภาพยนตร์ “Detective
                         ั
                                              ั
                                                                     ่
                                                                                            ี่
                     ่
                                                                                         ็
                                ื
                                                                                    ้
                                  �
                            ่
                                                           ่
                                                                                    ู
                                                                                     ึ
                                                        ี่
                                                                                       ่
                                                                                       ี
                                                                               ั
                                                                                                 ้
              ผู้ชม                                               Chinatown” ท้ง 3 ภาคทกวาดรายไดบ็อกซ์ออฟฟิศรวม
                                                          ี
                                                                                                                ั
                               ิ
                                                  ็
                                                                                ้
                                                            ้
                                                                        ่
                    ั
                 หวง เป่าเฉียง เกดในปี 2525 สำมัยยังเดก จากทไดด ู  มากกวา 8 พันลานหยวน ท�าให้เขาสำามารถรักษาระดบ
                                                          ่
                                                                                               ้
              ภาพยนตร์เรือง “วดเสำ้าหลน” ทน�าแสำดงโดยเจทล ได ้    การออกฉายและคาตวของตวเองไวได เขาสำามารถแสำดง
                         ่
                                                       ็
                                                                                    ั
                                                                                 ่
                              ั
                                                                                                  ้
                                          ี่
                                     ิ
                                                                                          ั
                                                          ี
                                                                          ้
                                           ั
                                                                       ่
                                                                            ้
                                                        ุ
                                                                          ู
                                                                      ู
              บ่มเพาะเมลดพันธ์ภาพยนตร์ไวในตวเขา  ตอนอาย 8 ขวบ     บทบ๊ตอสำไดอย่างสำมจริง หรือแสำดงเป็นชาวบ้านรากหญ้า
                        ็
                                        ้
                             ุ
                                                        ่
                ็
              เดกชนบทจากเมืองสำิงไถ มณฑลเหอเป่ย ไดไปเลาเรียน      ในหนังอาร์ต ทสำะทอนการตอสำด้นรนของชนช้นลางได   ้
                                                                                                             ่
                                                                                                          ั
                                                   ้
                                                                                          ่
                                                                                  ้
                                                                                             ้
                                                                                              ิ
                                                                                             ู
                                                                              ี
                                                                              ่
                          ู
                                                                                            ่
                                                                                                              ่
                            ี
                        ่
                                                         ่
                                                         ู
                                                                             ื
              ศิลปะการตอสำ้ทวดเสำ้าหลน หลงฝ้ึกฝ้นวทยายทธ์อย 6 ปี  อย่างน่านับถอ  ทวา เขากไม่ตางจากนักแสำดงคนอน ๆ
                                                                                  ่
                                                                                        ็
                                               ิ
                                        ั
                                    ิ
                            ่
                                                                                                              ื
                                                    ุ
                             ั
                                                                                                                43
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48