Page 45 - 2023年7月《湄公河》
P. 45
Hi，中国人 / Hi ชาวจีน
์
ู
ี
ี
ั
่
ิ
ู
้
่
ำ
ิ
ร้สำึกผิดตอแม่ของเขา เหตุการณในอดตทบอบชาทางจต ตกตา เขาพยายามในการระดมทุนและกเงนจากท่วสำาร-
ำ
ี
ิ
ี่
ั
่
ิ
ู
ี
์
่
ใจ รวมท้งความหดหู่และความโกรธจากการถูกบลลทาง ทศ โชคดทภาพยนตรซึ่งเขาเดมพันทุกอย่างเรืองนี้ ได ้
์
ั
ึ
ั
ั
่
่
ิ
ั
ิ
อนเตอร์เน็ต บทภาพยนตรอดภาระอนหนักอ้งแบบไม่ รับท้งเงนท้งกลอง ฝ้่าดานจนประสำบความสำ�าเร็จ หรือ
ี
ี
ี
ั
่
่
้
ั
ั
ิ
่
ี
ุ
ย้งให้กบเซยง เถงฮ้ย ขณะทีชวตจริงของหวง เป่าเฉียงก ็ เขาอาจจะออกมาจาก “สำังเวยนมวยแปดเหลยม” ไดแลว
ิ
้
ิ
โหดร้ายอย่างย่ง ช่วงทายของหนังเรือง “สำังเวยนมวยแปดเหลยม”
ี
ี่
้
่
ี
้
้
์
ั
ิ
ี
่
ี
ุ
์
หลายปีมานี ระหวางทหวง เป่าเฉียงสำร้างสำรรค “สำัง- เซี่ยง เถงฮ้ยให้สำัมภาษณกบนักขาวทวบนเวท และตอง
่
ั
ี
่
ุ
ั
ั
ุ
เวยนมวยแปดเหลยม” เขาตองประสำบกบอปสำรรคทยาก เผชิญหน้ากบการถูกโจมตทางอนเตอร์เน็ต ในท่สำดเขา
่
ี
ี
่
ี
ี
ี
ิ
้
้
็
ทสำุดในชวต ภาพยนตร์เรองแรกทเขาเป็นผูกากบ “Buddies กทนไม่ไดอกตอไป หลงจากแสำดงความโกรธแลวเขากยก
ี
ั
ิ
่
ี
ื
่
ี
่
้
่
�
็
ี
้
ั
ึ
ั
ี
่
ี
้
ู
่
ั
์
ิ
ั
ู
ิ
์
in India” ภายหลงหนังเข้าฉาย กลบถกวพากษวจารณใน ขาข้นและเตะไปทเป้าชกมวยทอย่ดานหลง
ื
้
่
้
ิ
่
ั
้
ั
็
ื
ทางลบจนหนังตองม้วนเสำอกลบบาน เขาตองเผชญกบ การเตะนีเป็นไปตามพลอตเรอง และเป็นมุมมองชีวต
ิ
้
ความลมเหลวในอาชพการงาน วกฤตครอบครัว และ ของหวง เป่าเฉียงดวย เขาเชอวาคนเราตองสำและท�าด ี
่
ื
้
่
ั
้
้
ี
ิ
้
ู
ั
สำูญเสำียแม่ในระยะเวลาไลเลยกน ในช่วง 6 ปีทผ่านมา ย่อมไดด ชวตของเขาเหมือนหนังประเภทหนึ่งทมีจงหวะ
่
่
ี่
ั
ี
ี
ิ
ี่
้
ี
เขานิยามสำถานการณ์ของตนเองวา “ชวตเฉียดตาย” ชัดเจน พลอตเรองมีข้นมีลง แตแกนเรองชัดเจน ไม่วาตว
ื
่
ี
ื
็
่
่
ิ
ึ
ั
่
่
่
็
่
่
่
้
็
ื
�
้
แตเขากไม่ยอมแพ เมือเขาลมลงจากงานกากบภาพ- เอกจะเจออปสำรรคใหญ่โตแคไหน เขากจะตองตอสำเพอ
่
่
้
ู
้
ุ
ั
ยนตร์ เขาจงตองลกขึ้นจากจดทลมเหลวนี้ ทามกลาง กอบกความยตธรรมจนไดชัยชนะในทีสำุด
้
่
ู
ุ
ิ
่
ุ
ี่
้
้
ุ
้
ึ
ั
์
์
�
่
สำถานการณทอตสำาหกรรมภาพยนตรและโทรทศน์กาลง 本刊综合
ุ
ั
ี
ี่
ี
ี
ั
โปสำเตอร์หนัง “สำังเวยนมวยแปดเหลยม”
โป สำ เตอ ร ์ห น ง “ สำ ังเ ว ยนมวยแปดเห ล ี่ ยม”
电影《八角笼中》剧照 图片来源于网络
电影《八角笼中》剧照 图片来源于网络
45
