Page 59 - 2023年8月《高棉》

Rckbg¥Üccin ｜中华之窗

{sisSfµInImYy²suT§EtmanEtmYyKµanBIr}

“每一名新生都独一无二”

���ចំ�ទេរៀនសា��វិ ិ �ោ�័យណានជីីង ក្រុ�ូវិបាន
�
ិ
ិ
់
់
រចំនា�ប់ដែ�ងយ៉ាង��ចំ�ទេ�ក្រុគួប់�ពី័រ។
ី
ា
ម
់
ំ
�
ទេ��គួក្រុម្មប់��ិ�ចំ�ទេរៀន�នរ�ប់ពីន�ដែដ៏�ដែចំងចាំង
ា
ិ
ា
ព
់
ទេ�ខាងទេក្រុ��ំណាងឱ្យយ�វិទេដ៏�រទេឆ្នាះទេ�កានអំនាគួ� គួ �
�
ទេធដ៏ំទេណ៍រទេ��ីក្រុ�ុងម្មួយណា? ទេរៀនទេ�សាលាណា?
ើ
�
�
ី
ិ
ិ
ី
�
ទេរៀនម្ម�ជីំនាញអំើ? ទេប់�ទេម្ម�����ចំ�ទេរៀនដ៏៏ពីទេស៊ីស៊ី
ិ
�
ំ
ិ
ដែប់ប់ទេនះ អាចំជីួយ�សាង�ន�ចំ�ូរប់ស៊ីស៊ីស៊ីេក្រុគួប់គ្នា។
់
ិ
ា
ី
់
ទេ�ទេ���ពី័រចំងទេក្រុកាយ �នរ�ប់ផ្លាក្រុពី�ម្មួយ។ ទេគួ
ី
ើ
ឹ
ំ
ិ
ម
ិ
�
ើ
ឹ
ី
ចំ�ចំ�ូនយ៉ាយថា ផ្លាក្រុពី�នម្មួយៗគួ��នដែ�ម្មួយគ្នានពីីរ
ទេ��ពីភិពីទេលា�ទេយ�ង ដ៏ទេចំាះ វាប់ងើប់អំ�ន័យថា ស៊ីស៊ីេ
ិ
ថ
�
ិ
់
ធ
ិ
ខ
់
��់ៗស៊ី�ដែ��ន��ណ៍ៈពីទេស៊ីស៊ីរប់ស៊ី�ាន។ ទេប់យ�
ី
�
ា
ួ
�
�
ិ
�រស៊ីពីាទេស៊ីគនទេ�ទេក្រុកាម្មរ�ប់ផ្លាក្រុពី�ទេនាះ ស៊ីស៊ីេអាចំចំ�
ើ
ឹ
័
ក្រុប់ពីនភិពីផ្លាយ “NJU Galaxy” រប់ស៊ី់សា��វិ ិ �ោ�័យ
ធ
ើ
័
ណានជីីង។
ី
�ាងភាសាចំិន�នស៊ីភាស៊ី�ម្មួយទេពា�ថា "ផ្លាម្មួយ
ិ
ើ
ី
ិ
់
�
ើ
�ងរី�ម្មិនអាចំ�ំណាងឱ្យយនទាំ�រដ៏វិទេ� ដែ�ផ្លាក្រុគួប់ពីណ៍ ៌
រី�ស៊ីគះសាយ�នន័យថានទាំ�រដ៏វិម្ម�ដ៏�ទេ�យ"។ ពីនា �
គ
�
់
�
ិ
ី
�
់
ី
់
ិ
ម
ំ
់
ា
រស៊ីរប់ស៊ីស៊ីស៊ីេ��ក្រុប់ដែ��ម្មិនអាចំប់បា�នវិភាពីងងឹ�
់
�
ិ
ួ
ា
់
់
បានទេ� ដែ�ទេប់ស៊ីស៊ីេរាប់រយរាប់ពាន់នា�រួម្មសាម្មគួគីគ្នា ពី�
ំ
ៃ
�
ទេគួ�៏អាចំប់ភិាទេម្ម�ងងឹ�ទេ��ីដ៏៏ដែស៊ីនឆ្នាយ។
ទេលា� វាាង ឡាយពីីង ក្រុប់ធានការិយ៉ា�័យទេក្រុជី�ស៊ីទេរ�ស៊ី
�
ស៊ីស៊ីេ និងជាអំា�ឌ្ឍ�ាញ���ចំ�ទេរៀននៃនសា��វិ ិ �ោ-
ិ
ិ
ិ
ី
ា
ា
�័យណានជីីងឆ្នាំ២០២៣ បានប់ញ្ជា�់ថា "ទេយ�ងស៊ីងឹឹម្ម
ិ
ិ
ឹ
់
ថា នឹងអាចំទេ�����ចំ�ូដ៏�ស៊ីស៊ីេកានដែ�ទេក្រុចំ�ន ជីួយ
់
ួ
�
ិ
ពី�ទេគួរ�ទេ�ញចំំណ៍ង់ចំំណ៍�ចំ�ូ និងជីំនាញរប់ស៊ី�ាន
�
់
ួ
�
ឹ
ូ
៌
�
ើ�
ទេដ៏�ម្មបីទេធដ៏ំទេណ៍រទេ��គ្នាដ៏៏ក្រុ�ឹម្មក្រុ�វិដែដ៏�ស៊ី�ូិស៊ីម្មនង�ាន
ួ
ួ
ទេគួ ទេ�យ���បាននវិគួនាងជីីវិ ិ �ដ៏៏ក្រុ�ចំះក្រុ�ចំង់"៕
�
�
�� ិ
័យណានជីី
���ចំ�ទេរៀនសា��វិ ិ �ោ�័យណានជីីង
�
�ទេរ
�
ៀនសា
ង
�ោ�
វិ
ិ �
ិ
ិ
�
�ចំ
ិ
南京大学录取通知书 图片来源于网络
南京大学录取通知书 图片来源于网络 (អំ�ប់�ស៊ីទេងខប់ទេ�យអំា�នពីន�ស៊ីេនាវិដ៏ូីទេយ�ង�)
ំ
ំ
ិ
ធ
ថ
ី
稿件来源：本刊综合
59
59
59