Page 25 - 2023年8月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

7 月 28 日至 8 月 8 日，第 31 届世界大学生夏季运动会在四川省

成都市举行。去年立春，以冰雪之名，世界聚焦“双奥之城”北京，
记住了可爱的“冰墩墩”“雪容融”；今年盛夏，在“蓉火”照耀下，

成都继续以“体育之美”，向世界展示古老东方大国的活力与魅力。
这段时间，运动员们在赛场上留下了一个个精彩瞬间，而在比赛
间隙，他们也走上成都街头，感受这座城市的“烟火”：他们前往春

熙路，同 IFS 的爬墙大熊猫合影；到人民公园闲坐，点上一盏盖碗茶，
感受“安逸生活”；也有人组团到荷花池市场，像本地人一样砍价、

扫货——网友感慨，能找到荷花池这种“宝藏”市场，一定是在来成
都前做足了攻略；而在深夜路边的火锅店、串串店，运动员们畅饮、
欢笑、高歌，对鸭肠、猪脑花、折耳根也情有独钟。

က
ု
ဇူလာုင််လာ ၂၈ ��်တော်န်မံိ ဩင်္ဂုတာ်လာ ၈ ��်တော်န့်အထုု ၃၁ ကြိ�ုမံ်တော်ပြမံာ�် �မံာာ�တာ�သူုလာ်
့
ု
တော်�ုာင််�သူာ�မံုာ� တော်နိုဲ�ာသူီအာ��စီာ�မြဲ�ု�င််�ဲ��ု စီီခံွမံ်ပြ�ည််န်ယူ် ခံုုန််တာူ�မြဲမံု��တာဲင်် �ုင််��
ု
ု
်
�
�
ခံ��ါသူည််။ မြဲ�ီ�ခံ�သူည်�နိုိစီ် တော်နိုဲဦး�အဝင််တာဲင်် �မံာာ၏ အာရုံစီု�်မံုမံုာ�သူည်် တော်�ခံ�နိုိင််�
ု
မံုာ�အမံည််ပြဖွဲ့င်� “အုလာံ�စီ်နိုိစီ်ထု�်�ဲမံ်�မြဲမံု��” တော်��ုင််�သူု့ တော်�ာ�်�ိုတော်န်ကြား�မြဲ�ီ� ခံုစီ်စီ�ာ
ု
်
ု
တော်�ာင််�သူည်� “�င််�တာဲင််�တာဲင််�”၊ “�ှယူ်ရုုန််ရုုန််”တာု့�ုု အမံိတာ်တာ��ိုတော်န်တော်စီခံ��ါသူည််။
ု
်
�
ယူခံုနိုိစီ် တော်နိုဲ�ာသူီအခံုုန််အခံါတာဲင်် “ခံုုန််တာူ�တော်ဖွဲ့ာ်တော်�ဲမံု”၏ အလာင််�တော်�ာင််တော်အာ�်တာဲင််
ခံုုန််တာူ�သူည်် “အာ��စီာ�အလာိတာ�ာ�”ပြဖွဲ့င်� တော်�ိ��ုတော်သူာ အတော်�ိ�တာုင််�နိုုင််င်ံကြိ�ီ�၏
်
ု
ု
်
တာ�်��ဲမံုနိုိင်� �ဲ�တော်�ာင််မံုမံုာ��ု �မံာာသူု့ ��်လာ�်၍ ပြ�သူတော်န်�ါသူည််။
ု
ု
ယူခံု�ာလာမံုာ�တာဲင်် အာ��စီာ�သူမံာ�မံုာ�သူည်် မြဲ�ု�င််�ဲ��ဲင််�အတာဲင််�
ု
�
အလာဲန့််အလာဲန်် တော်�ာင််�မံဲန််တော်သူာ တာဒုင်္ဂဂမံုာ��ု ခံုန််�စီ်ထုာ�ခံ�မြဲ�ီ� မြဲ�ု�င််�ဲ�ကြား�ာ��ာလာမံုာ�တာဲင််
ု
၎င််�တာု့သူည်် ခံုုန််တာူ�မြဲမံု��၏ လာမံ်�မံုာ�တော်�်သူု့ သူဲာ�တော်�ာ�်�ာ ဤမြဲမံု��ကြိ�ီ�၏ ရုု��ိင််�
ု
ု
တော်သူာဘဝ�ု ခံံစီာ�ခံ��ကြား��ါသူည််။ ၎င််�တာု့သူည်် ခံွင််��ိီ�လာမံ်�သူု့သူဲာ�တော်�ာ�်ကြား�မြဲ�ီ�
ု
ု
ု
်
ု
ု
ု
IFS မံိ န်ံ�ံတာ�်�န််ဒုါကြိ�ီ� ပြဖွဲ့င်� ဓိာတာ်�ံတာဲ�ရုု�်ပြခံင််�၊ ပြ�ည််သူူ�န််�ပြခံံသူု့သူဲာ�တော်�ာ�်�ာ
�
ု
တော်အ�တော်��စီဲာထုုင််၍ အဖွဲ့ံ�အု�် တော်�တော်နိုဲ�ကြား�မံ်�တာစီ်ခံဲ�်မံိာမြဲ�ီ� “တော်အ�တော်��သူ�်သူာတော်သူာ
ု
ု
ု
ဘဝ”၏ အနိုိစီ်သူာ�မံုာ��ု ခံံစီာ�ပြခံင််�၊ အခံုု��မံိာလာည််� အဖွဲ့ဲ��လာု�် ကြား�ာ�န််�တော်��န််
စ
့
့
ု
�
ု
တော်��သူု သူဲာ�တော်�ာ�်�ာ တော်ဒုသူခံံမံုာ���သူု တော်���စီ်ပြခံင််�၊ �စီည််�မံုာ�ဝယူ်ယူူပြခံင််�မံုာ�
�
ု
�
်
ပြ��လာ�်ခံ�ကြား�သူပြဖွဲ့င်� အင််တာာန်�်မံုတာ်တော်�ဲမံုာ�� ကြား�ာ�န််�တော်��န််��သူု့တော်သူာ တော်��ဝယူ်၍
ု
ု
ု
တော်�ာင််�တော်သူာတော်န်�ာ�ု �ိာတော်တာဲ�နိုုင််ပြခံင််�သူည်် ခံုုန််တာူ��ုမံလာာခံင််��င်် တော်သူခံုာစီဲာ
ု
ု
တော်လာ�လာာထုာ�ပြခံင််�တော်ကြား�ာင်�ပြဖွဲ့စီ်မံည််�ု သူံ�သူ�်ကြား��ါသူည််။ ည်ဉ်�န်�်ခံုုန််၌ လာမံ်�တော်ဘ�မံိ
်
်
ု
တော်�ာ�တော်�ါ��ုင််မံုာ�၊ အ�င််�ုင််မံုာ�တာဲင််တော်တာာ� အာ��စီာ�သူမံာ�မံုာ� လာဲတာ်လာ�်စီဲာ
ု
တော်သူာ�်သူံ�၊ �ယူ်တော်မံာ၊ သူီခံုင််�သူီ�ုတော်န်ကြား�မြဲ�ီ� ဘ�အူ၊ ဝ�်ဦး� တော်နိုိာ�်၊ တာရုုတာ်င်္ဂုူ�ပြမံစီ်
ု
ု
ု
ု
တာု့�ုလာည််� လာဲန််စီဲာနိုိစီ်သူ�်ကြား��ါသူည််။
မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
本刊综合
本版设计 张颐 武瑞
23
2 3