Page 21 - 2023年8月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

ဥ�မံာ မံုသူာ�စီုတာစီ်ခံုနိုိင်� �ွန််မံ ၆ နိုိစီ်ကြား�ာမံှ ထုုတော်တာဲ�
်
�
ု
ခံ�မြဲ�ီ� အု�်ထုုန််�သူူမံိာလာည််� လာမံ်�ညွှှန််�ံ�မံသူည်� ်
န်ည််�လာမံ်�မံိန််�ု ု �ိာတော်ဖွဲ့ဲတော်တာဲ��ို�ာ �တော်လာ�အာ�
�
ပြ��ပြ�င််နိုုင််တော်ကြား�ာင််� တော်တာဲ��ိုလာာခံ�တော်လာသူည််။ �တော်လာ�
ု
မံိာလာည််� မံုမံုဘာသူာ လာဲတာ်လာ�်စီဲာ သူင််ယူူတော်လာ�လာာ
�
ု
ု
ု
ု
ပြခံင််�၏ တော်�ုာ်�ှင််မံု�ု ��ိုလာာခံ�မြဲ�ီ� ဘဝ�ု �ုယူ်တာုင််
စီီမံံခံန့််ခံဲ�တာတာ်လာာသူပြဖွဲ့င်� အတော်ပြခံအတော်န် တော်�ာင််�သူည််
်
ထု�်တော်�ာင််�လာာခံ��ါသူည််။ မံုသူာ�စီု၏ တော်ပြ�ာင််�လာ�
�
တော်��အတာဲ�် ဝန််တော်�ာင််မံုတော်��ပြခံင််�� �ွန််မံအဖွဲ့ု့ ု
ု
်
အလာု�်အ�ုင််မံိ��ိုသူည်� တော်အာင််ပြမံင််မံုနိုိင်� တာန််ဖွဲ့ု�တာု့ ု
ု
်
�ု ခံံစီာ�သူု�ိုလာာခံ���ါသူည််။
ု
�
①
①
�န့်�ရောဟာကို�။ ။ “ကိုွန့်�ရောတာ�ကို ချ�း�သွွာ�ဧည့််သွည့်�တိ်�့� �ပါ�ရောဝ�ကို မိသွာ�စုုဝင်�ဖြဖိုးစု�ပါါတယ်�”
ု
�
杨浩：“我是游客远方的家人”

�ွန််တော်တာာ�န်ာမံည်် �န််တော်�ာ�် �ုတော်ခံ်�ါသူည််။ န်န််�ုင််�မြဲမံု�� ဖွဲ့ူခံုမြဲမံု��န်ယူ် �ိမံ်ထုန််-စီုလာီမံိ
်
ု
ု
ု
“တာည််�ခံု�ု�်သူာ” အုမံ်တော်တာာ်ထုုန််� ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ “တာည််�ခံု�ု�်သူာ” အုမံ်တော်တာာ်ထုုန််�တာစီ်တော်ယူာ�်
်
အတော်န်ပြဖွဲ့င်� အန်ည််��ံ�မံိာ အတော်�ာင််�ပြမံှင်�တာင််ပြခံင််�၊ အုမံ်ပြခံံတော်ပြမံတော်�ာင််�ဝယူ်ပြခံင််� စီသူည်� စီီ��ဲာ�တော်��
ု
်
်
ု
ု
အတာတာ်�ည်ာမံုာ��ု တာတာ်ထုာ�ဖွဲ့ု့ လာု�ါသူည််။ �တော်လာ��ါတော်သူာ မံုသူာ�စီုမံုာ�အတာဲ�် စီီစီဉ််တော်��ပြခံင််�၊
ု
�ုမံပဏ်ီအဖွဲ့ဲ��မံုာ�အတာဲ�် သူင်�တော်တာာ်တော်သူာ အခံန််�မံုာ�နိုိင်� �င််�လာုာမံုာ� စီီစီဉ််တော်��ပြခံင််�၊ Check-in
်
်
ဝင််�န်် စီီစီဉ််တော်��ပြခံင််�၊ ဧည်�ဝန််တော်�ာင််မံုတော်��ပြခံင််�၊ သူန့််�ိင််�တော်��လာု�်တော်��ပြခံင််� စီသူည်� အတော်ပြခံခံံအ�ု
်
်
်
ု
ု
ု
�ံ� ဝန််တော်�ာင််မံုမံုာ�အပြ�င်် “တာည််�ခံု�ု�်သူာ” အုမံ်တော်တာာ်ထုုန််�သူည်် ဧည်�သူည််� တော်တာာင််��ုလာာ
်
ု
်
ု
②
② တော်သူာ မံည််သူည်�တော်တာာင််��ုုမံု�ုမံ�ု ပြဖွဲ့ည်��ည််�တော်����ါသူည််။ �ွန််တော်တာာ်သူည်် တာစီ်ခံါတာစီ်တော်လာမံိာ
�
တော်�ာ�်တော်တာ�တော်ဖွဲ့ုာ်စီ�်သူူ၊ တော်�ာ်ဖွဲ့ီတော်ဖွဲ့ုာ်စီ�်သူူ၊ �င််��ဲ�လာာခံုတော်��သူူ ပြဖွဲ့စီ်�သူ��သူု့ တာစီ်ခံါတာစီ်တော်လာ
ု
မံိာလာည််� တော်ဒုသူခံံယူဉ််တော်�ု�မံုနိုိင်� တော်�ါင််�စီ�်၍ တော်လာှာ�်လာည််နိုုင််မံည်� ခံ�ီ�လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�အစီီအစီဉ််
်
်
ု
ု
်
ု
တော်���ဲ�တော်��ပြခံင််�၊ သူဲာ�လာည််သူင်�သူည်�တော်န်�ာမံုာ��ု ညွှှန််�တော်���ပြခံင််�တာု့�ု တော်�ာင််�ဲ�်တော်����ါသူည််။
ု
်
ု
�
ထုု့ပြ�င်် စီုတာ်တော်�ာင်္ဂါ�ု��ာတာစီ်တော်ယူာ�်��သူု့ ဧည်�သူည််အာ� စီုတာ်တော်ပြ�တော်လာုာတော်အာင်် လာမံ်�ပြ�တော်��
်
�
ု
ု
�သူ��သူု့ တာစီ်ခံါတာစီ်တော်လာမံိာ ဧည်�သူည််မံုာ�အတာဲ�် �တော်လာ�ထုုန််�တော်��ပြခံင််�၊ တော်ခံဲ�တော်�ုာင််�တော်��ပြခံင််�
်
�
တာု့�ုလာည််� လာု�်တော်����ါသူည််။
ု
ု
သူမံာ�ရုု��ု �ုတာယူ်အုမံ်တော်တာာ်ထုုန််�နိုိင်� မံတာူသူည်�အခံု�်မံိာ “တာည််�ခံု�ု�်သူာ” အုမံ်
ု
ု
်
ု
်
ု
်
ု
ု
တော်တာာ်ထုုန််�သူည်် ဧည်�သူည််�ု ဗုံ�ုပြ����ါသူည််။ �ွန််တော်တာာ်တာု့ ဝန််တော်�ာင််မံု၏ အဓို�အခံု�်
ု
ု
တာစီ်ခံု�်မံိာ တော်ဒုသူယူဉ််တော်�ု�မံု�ု ပြ�သူမံုတာ်��်တော်���ပြခံင််��င်် ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ သူု့တော်သူာ် ဘယူ်လာုအမံုု��
ု
③ အစီာ�“တာည််�ခံု�ု�်သူာ” အုမံ်တော်တာာ်ထုုန််�ပြဖွဲ့စီ်ပြဖွဲ့စီ်၊ အာ�လာံ�မံိာ “စီဲယူ်စီံ�”ကြား���ါသူည််။
③
ု
ု
ု
19 19