Page 5 - 2023年8月《吉祥》
P. 5
目 录
“မံင်္ဂဂလာာ”ဖွဲ့တာ်မံိတာ်စီ�ာ 吉祥阅读
ု
်
ု
ု
08 အလာု�်အ�ုင််သူစီ် အလာု�်အ�ုင််န်ယူ်�ယူ်သူစီ်�ု ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်ပြခံင််�
新职业 打开就业新空间
22 ဥယူုာဉ််�န််�ပြခံံစီံလာင််တော်သူာ မံီ�ခံု�အတော်င်ဲ�အသူ�်မံုာ�ကြား�ာ�� ခံုုန််တာူ�မြဲမံု��
ု
ု
公园城市 烟火成都
�
အသူဲာ�အပြ�န််�ိုတာ� တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ်သူံတော်ယူာဇဉ်် 胞波，你来我往
36 န်န််�ခံမံ်�တော်�� �ွန််မံ���တော်�ုာ်�ှင််ဖွဲ့ဲယူ်�ာတော်���ုင််တော်လာ�
ု
李明：我的幸福小吃摊
ု
တော်ခံတာ်မံီတော်န်ထုုင််မံုဘဝ 时尚生活
40 “အတော်ဖွဲ့ာ်အဖွဲ့�်”လာူမံု��်�ံတော်�� တော်ခံတာ်စီာ�လာာပြခံင််� သူင််တော်�ာ သူင််၏
“အတော်ဖွဲ့ာ်အဖွဲ့�်”�ုု �ိာတော်တာဲ�မြဲ�ီလာာ�
“搭子式”社交流行，您找到属于您的“搭子”了吗 ?
မံင်္ဂဂလာာ.တော်မံှာ်လာင်�ပြခံင််�လာယူ်ယူာတော်ပြမံ 吉祥·希望的田野
်
44 တော်�ှတော်ခံတာ်တော်�ာ�်လာာသူည်� အစီုမံ်�တော်�ာင််တော်ထုာ�တာ်သူီ�
်
牛油果点“绿”成“金”
စီာ�တော်�ာင််�တော်သူာ�်ဖွဲ့ဲယူ် 美食生活
50 ရုု��ိင််�တော်သူာ ကြား��်ဥတော်ကြား�ာ်တာစီ်လာံ� ု
ု
一只低调的煎蛋
ပြမံန််မံာပြ�ည််�အသူံ 缅甸之声
54 �ိင််��ုန််�မံတော်�ာ�်လာှင်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏ �ုယူ်တော်ပြ�ာမံု�ု သူုမံည််မံ�ုတာ်
ု
ု
“不到新疆 不知中国之大”
တော်�ုာ်�ှင််တော်လာ�လာာ တာရုုတာ်ဘာသူာ 学中文
62 တာရုုတာ်သူီခံုင််�သူင််ကြား�မံယူ် ။ ။ “တော်နိုဲ�တော်ထုဲ�မံု”
学唱中文歌《暖暖》
新华社 图
