Page 67 - 2023年8月《吉祥》

妙妙：我推荐您去广东省佛山市，这里是“狮

王之王”的南狮发源地。佛山市还在南海区西樵镇
打造了中国唯一一个“中国龙狮名镇”，供人们了

解认识舞狮文化。在西樵镇，您可以去黄飞鸿狮艺 “The Global New Light”
武术馆，在绿瓦白墙的清代建筑中，寻黄飞鸿的生 owif;pm t,f'DwmcsKyf OD;atmifol&
活足迹，看黄师傅在宝芝堂救死扶伤，观一代宗师
《缅甸环球新光报》总编辑 昂杜亚
的武术和舞狮，体验当一次心怀天下的武林侠客。
澜湄合作机制已经走过七年的历程。回顾过
ု
ပြမံပြမံ ။ ။ �ဲမံ်တာုန််�ပြ�ည််န်ယူ် တော်ဖွဲ့ာ်�ိန််�မြဲမံု���ု သူဲာ�ဖွဲ့ု့ ု
去，我们清楚地看到了澜湄各国发展的速度。云南
အကြား�ံ�တော်��ခံုင််�ါတာယူ်။ ဒုီတော်န်�ာ� “ပြခံတော်သူဂ�ဘု�င််တော်တာဲထု��
地处中国面向西南开放的前沿窗口，毗邻南亚东南
ဘု�င််”��� တော်တာာင််�ုင််�ပြခံတော်သူဂ� ဇစီ်ပြမံစီ်တော်န်�ာပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။
ု
亚。通过《吉祥》杂志搭建的交流合作平台，我期
ု
တော်ဖွဲ့ာ်�ိန််�မြဲမံု��� န်န််�ုင််�တော်ဒုသူ �ိီ�တော်�ုာင််�မြဲမံု��န်ယူ်မံိာ တာရုုတာ်
待云南能够举办更多媒体合作研修班与培训班，从
ု
ု
နိုုင််င်ံ��� တာစီ်ခံုတာည််�တော်သူာ “တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ ပြခံတော်သူဂ�အ�န်ာမံည််
而促进澜湄各国之间的人文交流。
ု
တော်�ုာ်မြဲမံု��”�ု တာည််တော်�ာ�်ထုာ�မြဲ�ီ� �မံာာသူူ�မံာာသူာ�တော်တာဲ
ု
ု
ပြခံတော်သူဂ�အ� ယူဉ််တော်�ု�မံု�ု န်ာ�လာည််နိုုင််ဖွဲ့ု့ စီီစီဉ််တော်��ထုာ��ါ
ု
ု
ဒုီနိုိစီ်� လာန််ခံုန််�-မံ�တော်ခံါင်် �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံ���
တာယူ်။ �ိီ�တော်�ုာင််�မြဲမံု��န်ယူ်မံိာ �ဲမံ်တော်ဖွဲ့��ုန်် ပြခံတော်သူဂ�အနိုု�ည်ာ
၇ နိုိစီ်တော်ပြမံာ�်ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။ ပြ�န််တော်ပြ�ာင််�ကြား�ည်�လာု�်မံယူ်�ု�င််
ု
ု
်
်
�
ု
ု
သူုင််�တော်�ုာင််��ု သူဲာ�ကြား�ည်�လာု့�မြဲ�ီ�တော်တာာ အုတာ်ခံု�်စီုမံ်�၊ န်ံ�ံ
ု
ု
လာန််ခံုန််�-မံ�တော်ခံါင်် ဖွဲ့ဲံ�မြဲဖွဲ့ု��တာု�တာ�်မံ��� အ�ိုန််နိုန််��ု �ွန််တော်တာာ်
ု
ု
ု
ပြဖွဲ့ူတော်တာဲန်�့ မံန််ခံုူ�မံင််���်တော်ခံတာ် အတော်�ာ�်အအံုတော်တာဲကြား�ာ�
တာု �ိင််�လာင််�ပြ�တာ်သူာ�စီဲာ တော်တာဲ�နိုုင််�ါတာယူ်။ ယူူန်န််� တာရုုတာ်
့
ု
ု
ု
ု
ထု�မံိာ �ဲမံ်တော်ဖွဲ့��ုန််��� ဘဝတော်န်ထုုင််မံု သူ�လာဲန််စီတော်တာဲ�ု �ိာတော်ဖွဲ့ဲ
နိုုင််င်ံ��� အတော်န်ာ�်တော်တာာင််ဘ�်�ု ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်ထုာ�တာ� တော်�ိ�တာန််�
�
်
ု
ု
ု
ု
နိုုင််�ါတာယူ်။ ��ာ�ဲမံ်� တော်�ါင််�ုစီ်တော်���ုင််မံိာ တော်���ုသူ
တော်န်�ာ ပြ�တာင််�တာစီ်တော်�ါ�် ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။ တော်တာာင််အာ�ိ၊
တော်��တော်န်တာာတော်တာဲ ကြား�ည်�လာု့��ါတာယူ်။ တော်ခံတာ်တာစီ်တော်ခံတာ် ��ာ
်
ု
အတော်�ိ�တော်တာာင််အာ�ိတော်တာဲန်�့ န်ီ�စီ�်�ါတာယူ်။ “မံင်္ဂဂလာာ”မံင်္ဂဂဇင််�
ု
တာစီ်�ူ��� သူုင််��ည်ာန်�့ ပြခံတော်သူဂ�အ�တော်တာဲ�ု ကြား�ည်�လာု့��ါ
ု
်
ု
�တော်န်တာစီ်�င်� ် တော်�ဲ�တော်နိုဲ�ဖွဲ့လာိယူ် �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံု
ု
တာယူ်။ တော်လာာ��ုအတော်လာ�ထုာ�တာ�� သူုင််�တော်လာာ�သူူ��တော်�ာင််�
ု
ု
�
ု
ု
�လာ�်တော်ဖွဲ့ာင််��ု တာည််တော်�ာ�်ခံ�မြဲ�ီ� ယူူန်န််� �ုမံုမံုာ�ပြ�ာ�
်
ု
တာစီ်တော်ယူာ�်အပြဖွဲ့စီ် ခံံစီာ�ကြား�ည်�လာု့��ါတာယူ်။
တာ� မံီဒုီယူာ�ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံု သူုတော်တာသူန်သူင််တာန််�မံုာ�န်�့
�
မံဲမံ်�မံံသူင််တာန််�တော်တာဲ�ု �ုင််��တော်��နိုုင််ဖွဲ့ု့ �ွန််တော်တာာ်တော်မံှာ်လာင်� ်
ု
ု
ု
�ါတာယူ်။ အ�ဒုီ�တော်န် လာန််ခံုန််�-မံ�တော်ခံါင်် နိုုင််င်ံအသူီ�သူီ�
ု
ု
ု
အကြား�ာ�မံိာ လာူ�မံုယူဉ််တော်�ု�မံု တော်�ဲ�တော်နိုဲ�ဖွဲ့လာိယူ်တော်���ု တာု�ပြမံှင်� ်
吴泽雅：感谢妙妙的用心推荐，希望将来能到
တော်�ာင််�ဲ�်သူဲာ�တော်စီလာု�ါတာယူ်။
ု
中国探寻舞狮文化传承的奥秘。
ဦး�တော်ဇယူု ။ ။ ပြမံပြမံ တော်သူခံုာအကြား�ံ�ပြ��တော်��တာာ တော်�ု�ဇူ�တာင််
ု
�ါတာယူ်။ �ွန််တော်တာာ် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ�ုသူဲာ�မြဲ�ီ� ပြခံတော်သူဂ�အ�
ု
ယူဉ််တော်�ု�မံုအတော်မံဲ��်ခံံပြခံင််���� ထုူ�ပြခံာ�အံဖွဲ့ဲယူ်�ု �ိာတော်ဖွဲ့ဲ
ု
�
သူဲာ�မံိာ�ါ။
65