Page 30 - 2023年9月《高棉》
P. 30
高棉视点｜ B½t’manBiess
smahrNkmµrvagviTüasa®sþ nigPaBynþ
kþIsubinRtUv)anseRmcy:agBitR)akd
科影融合：梦想观照现实
ព
់
ឌ
ម៌ហាវ ិ �ាល្អយរ�វ ិ �ាថាម៌ព័ល្អ�សនៃ��ណ្ឌ�យសភា �ិង «The Wandering Earth Ⅱ»។ យើ�យើព័ល្អយើម៌ល្អ
ិ
ូ
័
ើ
់
�
ៃ
ិ
វ ិ �ាស្មាស្ត្សចិ�គួជាកតែ�ងសទ្រមា�ថ្មី�តែ�ឺភាព័យ�ត «Three- តែ�ឺភាព័យ�ត អកទ្រស្មាវទ្រជាវវ ិ �ាស្មាស្ត្សតម៌�ជា�ឹងមា�
ត
ែ
ុ
ើ
Body»។ យើទ្រកាយព័�បា�យើម៌ល្អស្មាចិយើរឿង��តិចិ��តចិ យើ�ក អារម៌ីណ្ឌថា "�ំធា�យើ�កតែ�ងយើនាះយើហួើយ! យើម៌ល្អយើ� ��ី� ់
់
ំ
៍
ើ
ៃ
់
ៃ
ុ
ួ
�ំង វ ិ �ជ� ក�ឹងថា តែ�ឺភាព័យ�ត «Three-Body» យើ�ះ ព័យើស្មា��កងភាព័យ�តមា���ឋភាព័�ចិគាំ�ឹងកតែ�ងយើ�- ើ ើ
៏
៍
ិ
ៃ
ែ
ិ
ូ
ែ
ុ
"ព័�ជាទ្រ�ឹម៌ទ្រ�ូវតែម៌�"! យើ�កជាអែកទ្រស្មាវទ្រជាវយើ�ម៌ហា- ការជាកតែសតងរ�ស�"។ តាំម៌ព័�យើ� ភាព័យ�ទ្រ�ឌី�តែ��
ិ
ត
់
់
ិ
ំ
ំ
ិ
ុ
វ ិ �ាល្អ័យនៃ��ណ្ឌ�យសភាវ ិ �ាស្មាស្ត្សតចិិ� �ិងអែកព័យើទ្រគាំះ វ ិ �ាស្មាស្ត្សតចិិ�ទ្រ�ូវបា�ថ្មី� �ិង�ល្អ�យើ�យតែ�កយើល្អ�យើចិំ-
ិ
ឌិ
ើ
ិ
អ
ត
យើយា�ល្អ់ខាងវ ិ �ាស្មាស្ត្សនៃ�តែ�ឺភាព័យ�ត «Three-Body» កយើ�ស �ិងយើ���តាំំងជាកតែសតងព័�ទ្របាក�។
់
ិ
ុ
ិ
ដើ�ើដើយុើងអាចំផល�បា�មាស់ី�ភូៃផ្កាយុឬដើទី?
ា
ា
行星发动机造得出来吗？
ែ
ុ
យើ�កងតែ�ឺភាព័យ�ត «The Wandering Earth Ⅱ» ម៌�សឺយើយើងយើទ្រគាំង
ុ
ុ
�
�
ុ
�
ើ
់
�ឹង�ំយើ�ើងមាស�ភព័ផ្លាយ��ំរា�ម៌�យើទ្រគួឿងយើ�យើល្អើតែ����យើ�ើម៌បជំរុញឱ្យយវា
េ
៏
ំ
ើ
អាចិយើ�ើើ�ំយើណ្ឌរកែងល្អហួអវកាសបា�។ យើ�ក វាេង យើ�ឿង អែកទ្រស្មាវទ្រជាវនៃ�
ុ
ិ
ឌ
ិ
�
ុ
ា
ត
ត
ម៌ហាវ ិ �ាល្អ័យវ ិ �ាស្មាស្ត្សសមារៈទ្រកុងហួហួើ�នៃ��ណ្ឌ�យសភាវ ិ �ាស្មាស្ត្សចិ�
បា��ញ្ចាក់ថា ទ្រ��ិកម៌ី�យយើកៃតែអរអាចិ�យើញ្ចូញ�វថាម៌ព័ល្អ�ខាំង។ យើ� ើ
ី
ជ
ុ
ំ
ូ
ៃ
៏
ី
ុ
�ិយាយតាំម៌ទ្រ�ឹសត� យកទ្រ��ិកម៌ី�យយើកៃតែអរម៌កជំរុញឱ្យយភព័តែ����យើយើងយើ�ើ ើ
ិ
ើ
ួ
�ំយើណ្ឌរកែងអវកាស វាអាចិសយើទ្រម៌ចិបា� តែ�ម៌�មា�ភាព័ងាយទ្រសល្អយើ�។
ុ
ស្មា ថ ថ �� យស យើងើ�ម៌�យ � នៃ� ស្មា ថ ថ �� យ តាំ រា ស្មាស្ត្សត ជា � ិចិិ �
ស្មា��យសយើងើ�ម៌�យ�នៃ�ស្មា��យតាំរាស្មាស្ត្សតជា�ិចិិ�
ូ
ូ
中国国家天文台密云观测站 CFP 图
中国国家天文台密云观测站 CFP 图
30
