Page 35 - 2023年9月《高棉》
P. 35
B½t’manBiess ｜高棉视点
ស្ថារមិ�រតារាស្ថាស្ត្ស់ រ
ី
ី
�កុងដើបុកាំង
ា
北京天文馆
េ
ី
ត
ស្មារម៌��រតាំរាស្មាស្ត្សទ្រកុងយើ�កាំងតែ�ល្អ
ហ
បា��ងាញ�ៃ�យើ�កែងយើរឿងភាគួ «Three-
ុ
ួ
ៃ
Body» យើនាះ មា��តាំំងសិ�យើ�តាំម៌�វសុ�ជ�ម៌�
ថ
�
ិ
ូ
ឌ
�
ខាងយើទ្រ� �ណ្ឌសឈីឹង តែ�ល្អបា�យើ�កជា
ុ
ើ
ស្មាធារណ្ឌៈយើ�ឆ្នាំ១៩៥៧។ វាជាស្មារម៌��រតាំរាស្មាស្ត្ស ត
ី
ែ
ែ
ិ
ូ
ើ
ខា���ំ�ងយើគួយើ�ទ្រ�យើ�សចិ� �ិងយើ���យើគាំក��អាសុ�។
ំ
�
ើ
យើ�ះគួជាឧ�ករណ្ឌសយើងើ�ការណ្ឌតាំរាស្មាស្ត្សត�យើ�����
៍
ំ
៍
ំ
�
ុ
់
ែ
េ
យើល្អព័ិភព័យើ�ក តែ�ល្អអាចិជួយអក�សឺនាយល្អ�ឹងយាង
ើ
ចិាសអព័�ផ្លាយជាង ៩០០០ តែ�ល្អអាចិយើម៌ល្អយើ�ើញយើ�យតែភែក
ើ
ើ
់
ំ
ី
�យើ�យើ�យើល្អតែ����សទ្រមា�អែក�សឺនា ៤០០ នាក់។ កែង�នា�ឆ្នាំ ែ
់
ើ
េុ
ុ
ី
ត
េ
ថ្មី�ៗយើ�ះ ស្មារម៌��រតាំរាស្មាស្ត្សទ្រកុងយើ�កាំងបា�យើ�កឱ្យយអក�សឺនា
ែ
ើ
ី
�
ចិល្អ�សឺនាយើ�យើព័ល្អរាទ្រ� យើ�ើម៌ប�ឱ្យយព័ួកយើគួយើ��សឺនា �ិងតែសើងយល្អព័�
ូ
់
ចិយើណ្ឌះ�ឹងតាំរាស្មាស្ត្សត។
ំ
ុ
់
ូ
ំ
់
ដើ�ដើ�ដើៃលណាតែឆឹាយុ�អាចំចំលកងការរស់ដើ�របុស់មិ�ស់ស?
ើ
រ
ុ
机器狗啥时候能真正进入人们的生活？
ត
យើ�កែងតែ�ឺភាព័យ�ទ្រ�ឌី�តែ��វ ិ �ាស្មាស្ត្សត «The Wandering Earth Ⅱ» តែឆ្លុើយ� ត
ិ
ុ
ៃ
�
ឆ្នា�នៃវយើឈាះ "ព័�ព័�" គួ�ព័�ជាគួួរឱ្យយចា�អារម៌ីណ្ឌណាស់។ យើ�ក ឆ្លុ� យើសៀវភង ស្មាស្ត្ស្មាចារយ
ឹ
ត
៍
ី
ឹ
ឹ
់
ិ
ំ
ី
ត
យើ�ស្មាកល្អវ ិ �ាល្អ័យវ ិ �ាស្មាស្ត្ស �ិង�យើចិកវ ិ �ាចិ� យើជឿជាក់ថា តាំម៌ព័� �ញ្ចាស�ប�ម៌ិ� �ិង
ា
ិ
ិ
ិ
ិ
ើ
់
ូ
�យើចិកវ ិ �ា�យើ���នៃ�យើ�ៀ�បា�យើហាះចិល្អកង�ីះរ�សទ្រ�ជាជ�ស្មាម៌ញ្ចូ យើហួើយបា�ទ្រ�ូវយើគួយើទ្រ�ើទ្របាស ់
ំ
ា
ែ
ំ
ុ
យើ�កងវ ិ ស័យកា�់តែ�យើទ្រចិើ�។ នាយើព័ល្អ�ចិ�ប� �ញ្ចាស�ប�ម៌ិ�យើ�ម៌�ទាំ�យើទ្រជៀ�ចិល្អកងជ�វ ិ �រ�ស ់
ូ
ែ
ា
ែ
ី
ិ
ិ
ិ
់
ំ
ែ
ុ
ុ
ុ
ូ
ូ
េ
េ
ែ
់
ុ
យើយើងយាងយើព័ញយើល្អញ�ចិម៌�សឺមាកយើ�ើយ។ យើទាំះជាយាងណាកយើ�យ សម៌�ថភាព័យើរៀ�សទ្រ� ការ
៏
ុ
ំ
ៃ
ំ
ួ
់
ុ
យល្អ�ឹង �ិងការសយើទ្រម៌ចិចិិ�ត កព័ងទ្រ�ូវបា�ឆ្លុះ�ញ្ចាំងតាំម៌រយៈម៌�សឺយ�ម៌ួយចិ��។
ត
ំ
ុ
ី
ឹ
ឹ
ត
តែឆ្លុើយ�ឆ្នា�នៃវយើឈាះ "ព័�ព័�" កែងតែ�ឺភាព័យ�ត «The Wandering Earth Ⅱ»
ៃ
ុ
《流浪地球 2》中的智能机器狗“笨笨” 图片来源于网络
35
35
