Page 59 - 2023年9月《高棉》
P. 59
bec©kviTüaQanmux ｜前沿科技
រ
ូ
រ
ូ
ិ
ថាមិៃលកដើ�ដើ�កាមិ�ីរបុស់�បុដើទីស់ចំ�តែ�ល “ផរល់កដើ�ដើ�រ�វិរងា ផរល់ភាៃ��ជាកដើ�រ�វិដើ�”
់
់
រ
“冬暖夏凉”的中国地热
ហ
់
ុ
ុ
ូ
យើ�កែង�រ��ីះយឹ�នៃឆ្លុតែ�ល្អសថិ�យើ�ទ្រសកសយងយើសៀ� ទ្របាស់ យើហួើយ�ងរ�ឹកទ្រ�ជាកយើ�យើទ្រកាម៌��វ ិ ញ យើ�ើម៌ប�សយើទ្រម៌ចិ
ូ
ុ
ូ
ូ
ើ
ត
ំ
េ
�
ុ
់
���សយងអា�ថ្មីី� យើ��ហួយើ� ទ្រ�យើ�សចិិ� មា�ទ្រ�ជាជ� �វការយើទ្រ�យើ�ើងវ ិ ញ�វ��ធា��ម៌ីជា�ិ។
ូ
ុ
៍
៍
់
ព
ជាង ៣០០០ ទ្រគួស្មារ។ យើ�រ�វរងា ទ្រ�ជាជ�ទាំំង ៣០០០ តាំម៌ «របាយការណ្ឌអភិវឌីឍ�យើ�យគួណ្ឌភាព័�ស�វ ូ
ូ
ួ
ត
់
់
ួ
ត
�
ទ្រគួស្មារយើនាះអាចិ��ល្អបា�ភាព័កកយើ�ព័ថាម៌ព័ល្អកយើ� ត ឧសាហួកម៌ីកយើ�យើទ្រកាម៌��រ�សទ្រ�យើ�សចិិ�» បា�ឱ្យយ�ឹង
ួ
ុ
ិ
�
ំ
ិ
ើ
ូ
ំ
ំ
ូ
យើទ្រកាម៌�� តែ�ល្អយើរៀ�ចិយើ�យទ្រកុម៌ហួ� យើសៀ�យើសៀងល្អយា� ់ ថា ទ្រ�យើ�សចិ�កព័ងគួ�គួរព័ិចារណាអព័ការយើទ្រ�ទ្របាស ់
ុ
ី
ត
់
ត
ី
ុ
ំ
តែ�ល្អជាទ្រកម៌ហួ�យើទ្រកាម៌ចិណ្ឌះទ្រកម៌ហួ�ឧសាហួកម៌ីគួ�ម៌ � ថាម៌ព័ល្អកយើ�យើទ្រកាម៌��ឱ្យយបា�យើទ្រចិើ�សទ្រមា�ការ�ល្អ់កយើ� ត
ី
ុ
ុ
ុ
ុ
ែ
ថ
ំ
�
ត
ុ
ថ
់
�
ុ
ី
ុ
ិ
យើទ្រ�ងកា�ចិ�។ ទ្រកម៌ហួ�បា�ស្មាងសងស្មា�យ�រថាម៌ព័ល្អ �ិងទ្រ�ជាក់ យើ�ើម៌បរួម៌ចិតែណ្ឌកកងការតែថ្មីរកាការពារ�រិស្មា�។
ូ
ុ
ត
ត
ែ
់
ិ
ត
ំ
កយើ�តែ�ល្អមា��ហួម៌��យើ� តែ�អាចិធានាឱ្យយទ្រ�ជាជ�កែង គួ�ម៌ក�ល្អចិងឆ្នាំ២០២១ សម៌�ថភាព័�ល្អ់កយើ�(ទ្រ�ជាក់)
ំ
ិ
ំ
ុ
ើ
ត
ិ
�
៍
ួ
សហួគួម៌�យើនាះ��ល្អបា��ល្អទ្រ�យើយាជ�៍ព័ថាម៌ព័ល្អកយើ� ត យើ�យយើទ្រ�ថាម៌ព័ល្អកយើ�យើទ្រកាម៌��រ�ស់ចិ�បា�យើកើ�យើ�ើង
ូ
់
យើទ្រកាម៌��។ �ល្អ់ ១,៣៣ ពា���តែម៌េទ្រ�គួ�។ កែងយើនាះ សម៌�ថភាព័
ុ
ំ
ើ
ត
ត
ត
ិ
ូ
យើ�កងម៌ល្អ��ព័យើស្មា��៍នៃ�ម៌ជិម៌ណ្ឌល្អ�យើងើ�ម៌� �ល្អ់ភាព័យើ�យើ�យយើទ្រ��ឹកយើ�មា��ហួំ ៥៣០ ��តែម៌េទ្រ�-
ឋ
ើ
ឌ
ុ
ែ
ុ
ុ
ថ
ត
ុ
�
ែ
ុ
េ
ូ
ជំ�ួញវ ិ �ាស្មាស្ត្ស តែ�ល្អមា��តាំំងសិ�យើ�កង���់ថ្មី� ី គួ� ភាគួយើទ្រចិើ�គួ�សិ�យើ�កងយើ��ហួយើ� ហួ�ណា� ស្មា��ង
ថ
ំ
ុ
ត
�
ែ
ុ
ុ
់
ហ
សយងអា� យើនាះព័�តែម៌�តែ�យើ�ខាងយើទ្រ�មា�ស��ណ្ឌភាព័ ស្មា�ស� �ិងទ្រកុងធា�ជ��។
ិ
ុ
ូ
ត
ុ
ជាង ៣០ អងាយើស តែ�កែង��ី�តែ�រជាមា�ភាព័ទ្រ�ជាក ់ ��ីឹម៌�ឹងយើ�ះតែ�រ �ឹកយើ��សព័�យើទ្រកាម៌��បា� �ិង
់
ុ
ុ
៏
់
ំ
ែ
ៃ
ំ
៍
ុ
ួ
ហ
ទ្រសល្អ តែ�ល្អមា�ស��ណ្ឌភាព័ទ្រ�ឹម៌តែ� ២៥ អងាយើស។ កព័ងកាយជា�ិសយើ�យើ�សចិរណ្ឌ�សំខា�យើ�កង��� ់
ុ
ិ
ំ
ំ
់
ំ
ុ
�
េ
េុ
�តែ�តកែង��ី�ម៌�បា��ពាកមាស�ទ្រ�ជាកយើ� យើ�យបា� នានានៃ�ទ្រ�យើ�សចិ� តែ�ល្អមា��ហួទ្រ�មាណ្ឌ ៦៦៦៥
ិ
់
់
ុ
គ
ើ
ែ
់
ំ
ែ
ុ
់
់
់
ី
់
់
ត
ត
ែ
ើ
យើទ្រ�ទ្របាសកយើ�យើទ្រកាម៌��សទ្រមា��ល្អភាព័ទ្រ�ជាកកង���។ យើម៌ហាវាេ�កងម៌ួយឆ្នាំ ចិតែណ្ឌកការយើទ្រ�ទ្របាស់ថាម៌ព័ល្អកយើ� ត
ុ
គ
ំ
ី
ែ
ទ្រកម៌ហួ�ឧសាហួកម៌ីគួ�ម៌�យើទ្រ�ងកា�ចិ�មា�តែ��ការ�យើងើ� យើទ្រកាម៌��កងវ ិ ស័យកសិកម៌អាចិមា��ហួំ ១១០៨ យើម៌ហាវាេ� ់
ិ
ី
ុ
ុ
ុ
ើ
ែ
��ទ្រកុងគាំ�តែ�ឺងយើ����សយងអា� យើហួើយបា��យើងើ�ជា កែងម៌ួយឆ្នាំ។
ី
់
ំ
ុ
ើ
ូ
ី
ុ
ី
ុ
ំ
គួរម៌ួយកងការយើទ្រ�ទ្របាស់ថាម៌ព័ល្អកយើ�យើទ្រកាម៌��យើ���យើ�ះ។ យើព័ល្អថ្មី�ៗយើ�ះ ទ្រកម៌ហួ�ឧសាហួកម៌ីគួ�ម៌�យើទ្រ�ងកា�
ត
ូ
ើ
ែ
ុ
ិ
ត
ត
់
ត
យើ�ទ្រសុកសយងយើសៀ� យើទាំះ�ជាយើ�រ�វរងា យើយើងកម៌�តែ�ល្អ ចិ�បា�ចា�យើ�ើម៌ជ�កអណ្ឌងថាម៌ព័ល្អកយើ�យើទ្រកាម៌��តែ�ល្អ
ូ
៏
�
ិ
ូ
ូ
ត
ុ
យើ�ើញមា�យើគួ���យងថ្មីីយើ� ទ្រ�ជាជ�កព័ងយើទ្រ�ទ្របាស់ថាម៌ព័ល្អ មា�ជយើទ្រ�យើទ្រ�ជាងយើគួយើ�ទ្រ�យើ�សចិិ� គួ�អណ្ឌងថាម៌ព័ល្អ
ុ
ំ
ូ
ើ
ូ
ែ
ថ
ត
ូ
ុ
ូ
ត
ើ
កយើ�យើទ្រកាម៌��តែ�ល្អបា�យើ�ឱ្យយការរសយើ�រ�សព័ួកយើគួទ្រ�ក� កយើ�ហួើសុ��យើល្អ� ១ តែ�ល្អសិ�យើ�កងទ្រកុងនៃហួ�វនៃ�យើ�� ត
់
់
ើ
ត
ូ
យើ�យើ�យព័ណ្ឌនៃ��ង �ិងភាព័ស្មា�។ នៃហួណា�។ អណ្ឌងយើ�ះមា�ជយើទ្រ� ៥០០០ តែម៌េទ្រ� តែ�ល្អ
អ
៌
ំ
ំ
ើ
់
ត
ម៌�តែ��យើណាះយើ� អែក�យើចិំកយើ�សក៏បា�ទ្រស្មាវទ្រជាវ អាចិ�តែ�កកណ្ឌ�ទ្រតាំនៃ�ការយើទ្រ�ទ្របាស់ថាម៌ព័ល្អកយើ�យើទ្រកាម៌
ិ
េុ
ះ
់
ំ
ំ
ួ
យើ�យយើជាគួជ័យអព័��យើចិំកវ ិ �ានៃ��ងម៌ួយចិ���ំសទ្រមា� ់ ��រ�សទ្រ�យើ�សចិិ�៕
ំ
ំ
ធ
ិ
ថ
ិ
ើ
ការយើទ្រ�ទ្របាស់ថាម៌ព័ល្អកយើ�យើទ្រកាម៌��យើ�យមា�ទ្រ�ស�ធភាព័ (អ���សយើងខ�យើ�យអែក�ព័��សឺនាវ�ត�យើយើង�)
ត
ុ
稿件来源：本刊综合
េ
ិ
់
ថ
់
៍
ព
�ស់ �ិងម៌��ះពាល្អ�ល្អ�រិស្មា�។ ឧទាំហួរណ្ឌ យើគួ�ម៌
ូ
ត
ត
យក�ឹកយើ�ព័�យើទ្រកាម៌�� រួចិទាំរយកថាម៌ព័ល្អកយើ�ម៌កយើទ្រ�- ើ
59
59
59
