Page 54 - 2023年9月《高棉》
P. 54
中华之窗| Rckbg¥Üccin
ុ
គ
យើ�កទ្រស�បា�រំល្អឹកយើ�ើងវ ិ ញថា "�គួល្អិកតែ�ល្អយើ�ើ�
ូ
ែ
ំ
ើ
ើ
ូ
ី
ុ
ចិល្អយើ�ការថ្មី�ភាគួយើទ្រចិើ�ជាកសិករកង���់។ ម៌�យើព័ល្អចិល្អ
ុ
យើ�ើការយើ�យើរាងចិទ្រក ព័ួកយើគួភាគួយើទ្រចិើ�យើ�ើើតែទ្រសចិំការយើ�តាំម៌
ើ
��ជ���។ យើទ្រកាយព័�ចិល្អយើ�ើការ យើ�យើព័ល្អចិង់សទ្រមាក
ើ
ូ
៏
ិ
ិ
ព័ួកយើគួកយើ�សទ្រមាកយើ�យ�ៃ�ឯង យើហួើយម៌�តែ�ល្អគួ�ព័�
ួ
�
ជ
ការកណ្ឌ�កងយើរាងចិទ្រកយើ�"។ យើ�កទ្រសបា��ញ្ចាក់ថា
ំ
ែ
់
ុ
ែ
យើយើងបា�យើ�ើអាជ�វកម៌ីយើ���យើ�ះរយៈយើព័ល្អ ៨ ឆ្នាំយើហួើយ។
ើ
ើ
ូ
ែ
ើ
កម៌ករតែ�ល្អចិល្អយើ�ការយើ�កងយើរាងចិទ្រកយើយើងភាគួយើទ្រចិើ�
ី
ុ
ើ
ំ
ុ
ៃ
់
ូ
ត
បា��មា��ឹង “រ�ម៌�កាង�ង” យើ�ះយើហួើយ ចិតែណ្ឌកឯ
ើ
ហាង ល្អក ់ � ់ � ិញ កែ ង ទ្រក ុង � ុ ុ រា ណ្ឌ ខា ស ុ ុ � � អែកតែ�ល្អយើ�ើបា�ល្អអទាំំងយើនាះ ទ្រ�ូវបា�តែ�ងតាំំងជាទ្រ�ធា�
ំ
ហាងល្អក��ិញកែងទ្រកុង�រាណ្ឌខាស
ំ
ុ
ុ
喀什古城的商店摊位 CFP 图
喀什古城的商店摊位 CFP 图
ុ
ុ
ទ្រកម៌ ឬនាយកតែ�ែក��ធា�ម៌�សឺជាយើ�ើម៌។
់
ំ
់
ឺ
រ
ុ
“�លក់រ�យុ�ជជ�ដើ��កុងខាស់ ដើ�ើមិីីយុករ�យុ�រ�បុ��ីស់ណទីដើ�ែ�ជដើ��បុ�់អាស់កណាល”
ំ
ំ
រ
ី
ុ
រ
ុ
ំ
ុ
“我在喀什做二手车平台,把珠三角的车卖到中亚”
ើ
ី
ូ
ូ
យើ�យើព័ល្អយើ�ើរចិល្អកងទ្រកុងថ្មី� កាងចិវកងទ្រសុកសហួើ ទ្រកុង ទ្រ�ជាជ�កង��ទ្រកុងទ្រ�យើ�សចិ� អកតែ�ល្អរសយើ�កង��ទ្រកុង
ូ
ែ
ី
ែ
់
ិ
ែ
ែ
ែ
ុ
ូ
ុ
ុ
ុ
ុ
ខាស� យើ�កអកម៌�ទ្រ�ម៌តែ�អាចិយើ�ើញទ្រកម៌ហួ�កាង�ង ខាសក៏មា��ទ្រម៌ូវការកា�់តែ�យើទ្រចិើ�យើល្អើការ�ិញរថ្មីយ�តែ�រ។
ុ
ី
ឹ
ើ
ុ
ែ
ិ
ុ
ត
�
ុ
ះ
ើ
ុ
តែ�ល្អយើ�កអាជ�វកម៌ីយើ���យើ�ះ�យើណាះយើ� យើហួើយក៏មា� យើ�ក ចិវ ជ�ឈាំង យល្អយើ�ើញថា អែកតែ�ល្អរសយើ�កែង
េ
់
ូ
់
ុ
ើ
ិ
ុ
យើវ�ិកាពាណ្ឌជជកម៌រថ្មីយ�តជជះ តែ�ល្អកព័ង�ំយើណ្ឌរការ ទ្រកងខាសស�ចិ�ចិណាយទ្របាកយើទ្រចិ�ម៌ក�ញរថ្មីយ�។
ំ
ុ
ី
ិ
់
ត
ើ
ុ
ុ
ុ
�
ំ
ត
ិ
អាទ្រស័យយើល្អើឧ�ម៌ភាព័�តាំំងភម៌ស្មាស្ត្សតយើ���យើ�ះ�ងតែ�រ។ “ល្អកទ្រ�សកតែ�អម៌បា�ល្អយយើហួើយ ព័ួកយើគួ�ឹងយើ��ិញរថ្មី-
�
ូ
ិ
ត
់
ុ
់
យើ�ក ចិវ ជ�ឈាំង បា��យើងើ�យើវ�ិកាពាណ្ឌជជកម៌ីរថ្មី- យ�ត”។ គួ�ជាម៌�យម៌ ទ្រគួស្មារកងទ្រកុងខាស�អាចិចិំណាយទ្របាក ់
ូ
ើ
ិ
ួ
ុ
ែ
ិ
ុ
ា
ូ
ិ
ំ
ួ
យ�តជជុះយើ�ទ្រកុងថ្មី�កាងចិវ។ យើ�យើព័ល្អ��ល្អកចិសមាស� ៍ ព័ ៤ យើ� ១២ ម៌�យា�់សទ្រមា��ិញរថ្មីយ�ត យើហួើយចិល្អចិ� ត
ើ
ី
់
ូ
ិ
�
�
ុ
ែ
់
ុ
យើ�កកព័ងរវល្អកងការចិះ�ញ្ចូរថ្មីយ�តចាស់ជាង ១៣០ �ិញរថ្មីយ�តជជះតែ�ល្អមា�គួណ្ឌភាព័ល្អអ �ិង�នៃម៌ៃសម៌រម៌យ។
�
ជ
ុ
ំ
ុ
ុ
ុ
ជ
យើទ្រគួឿង។ រថ្មីយ�តទាំំងយើ�ះទ្រ�ូវបា��ឹកជញ្ចូ�ព័�ទ្រកុងឈី�ងតាំវ ទ្រកុងថ្មី�កាងចិវក៏បា�យកចិ��ក�កយើ�យើល្អើពាណ្ឌ-
ី
ូ
់
ិ
ុ
ិ
ត
ើ
ូ
ជ
ម៌ក�ល្អទ្រកុងខាស� យើហួើយចិះ�ញ្ចូជារថ្មីយ�តជជះ រួចិ�ឹង ជជកម៌ីរថ្មីយ�តជជះតែ�រ យើ�យ�ល្អ់ការអ�យើទ្រគាំះព័យើសស
�
ុ
់
ុ
ុ
ុ
ិ
ត
ុ
់
នាំយើចិញយើ�កា�ទ្រ�យើ�សអាស�កណាល្អតាំម៌ទ្រចិកអ�តរជា� ិ �ល្អ់ពាណ្ឌជជករតែ�ល្អរកស�អាជ�វកម៌ីរថ្មីយ�តជជះ យើ�យ
ុ
ត
ុ
ិ
ុ
ថ
ីូ
យ�យើ�ស្មា�យើ�ទ្រសុកអឈា ទ្រ�យើ�សចិិ�។ ម៌�បាចិ�ងនៃថ្មីជល្អហាងរយៈយើព័ល្អ ៣ ឆ្នាំ។ យើ�នៃថ្មី��១៩
ៃ
់
ិ
ួ
ែ
់
ៃ
�
ំ
ថ
ំ
�
ទ្រសុកសហួើនៃ����់ខាសសិ�យើ�ភាគួ�ិរ�នៃ���� ់ តែ�ស�ហា ឆ្នាំ២០២៣ យើគួបា�យើរៀ�ចិព័ិព័័រណ្ឌរថ្មីយ�តជជះ
ី
ុ
ូ
ំ
ុ
ែ
៍
ូ
ិ
សុ��ជាំង តែ�ល្អមា�ទ្រចិកអ�តរជា���យើគាំកចិ�� ៥ សទ្រមា� ់ តែ�ល្អមា��ហួព័ិព័័រណ្ឌទ្រ�មាណ្ឌ ៦ ម៌�តែម៌េទ្រ�កាយើរេ រួម៌មា�
ំ
ួ
ំ
�
ំ
៍
ុ
ថ
ិ
ៃ
ំ
ួ
ជ
ៃ
�ភា�ទ្រ�យើ�សចិ�� ៨។ �វម៌�តភាព័ចិ�-បាគួ�ស្មា�ឆ្លុងកា� ់ រថ្មីយ�តជាង ៦០ ម៌� សរ�ជាង ៣០០ យើទ្រគួឿង យើហួើយបា�
់
ិ
ុ
ុ
ូ
់
���យើ�ះ។ ទាំកទាំញអែក�សឺនាជាង ១០០០ នាកម៌ក�ិញរថ្មីយ� ត
ំ
់
់
ូ
ើ
ម៌េាងវ ិ ញយើ�ៀ� ជាម៌ួយ�ឹងការយើក�យើ�ើងនៃ�ចិណ្ឌល្អ យើ�នៃថ្មីយើ�កព័ិព័័រណ្ឌ�ំ�ង។
ំ
៍
ៃ
ូ
ើ
54
54