Page 4 - 2023年9月《吉祥》

9 月 10 日，是中国第 39 个教师节。一直以来，为了让每个孩子都能享有公平而有质量的教育，教师们
发挥着极为重要的作用。 မံု�်နိုိာဖွဲ့ံ��န််�ခံုီ ။ ။
ု
在中国，有这样一群人，他们始终怀揣着教育者的初心。张桂梅创办中国第一所全免费女子高中， ဗ�ုသူုတာ�ိာဝ�်�ုဒု်
ု
帮助贫困山区女孩圆梦大学；96 岁的退休教师叶连平依旧站在讲台上，为乡村孩子免费补习英语；个
封面手绘：
人垫资修建学校，一身旧衣穿 10 年，39 岁的张鹏程已经两鬓斑白……他们用爱心和智慧，成为万千
觅知网
孩子成长的引路人，让无数的梦想得以成为现实。
教师节到来之际，我们想向广大教师和教育工作者道一声感谢。
老师，您辛苦了！
rsufESmzHk;aqmif;yg;

့
စီ�်တာင််ဘာလာ ၁၀ ��်တော်န်သူည်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏ ၃၉ ကြိ�ုမံ်တော်ပြမံာ�် ��ာမံုာ�တော်န့် ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ ��ာမံုာ�သူည်် �တော်လာ�င်ယူ်တာုင််� တာ�ာ�မံှတာမြဲ�ီ� အ�ည််အတော်သူဲ�ပြမံင်�တော်သူာ
ု
ု
်
�
ု
ု
�ည်ာတော်���ု ခံံစီာ���ိုနိုုင််�န််အတာဲ�် လာဲန််စီဲာအတော်���ါတော်သူာ အခံန််��ဏ္ဍမံိ �ါဝင််တော်န်ခံ�သူည််မံိာ တော်�ိ�ယူခံင််တာည််��ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
ု
ု
ု
ု
ု
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံတာဲင်် �ည်ာတော်��လာ�်တော်�ာင််သူူ၏ မံူလာစီုတာ်�င််��ု အမြဲမံ��င််ဝယူ်�ု�်ထုာ�တော်သူာ လာူတာစီ်စီု�ိုတော်န်�ါသူည််။ �ုန််�တော်�ဲ�တော်မံသူည်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏ �ထုမံ�ံ�တော်သူာ
ု
အလာံ�စီံအခံမံ�� အမံုု��သူမံီ�အထု�်တာန််�တော်�ုာင််��ု တာည််တော်ထုာင််ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်ခံ�မြဲ�ီ� တော်တာာင််တာန််�တော်ဒုသူမံိ မံုန််��တော်လာ�မံုာ�၏ တာ�သူုလာ်တာ�်ခံုင််တော်သူာ �နို�ု ပြ�ည်�တော်ပြမံာ�်
ု
်
က
ု
ု
်
ု
ု
�
ဒ
�
�
တော်စီ�န်် �ူည်ီတော်��ခံ��ါသူည််။ အသူ�် ၉၆ နိုိစီ်�ိုမြဲ�ီပြဖွဲ့စီ်တော်သူာ �င််စီင််စီာ�တော်�ုာင််���ာမံ ယူ�လာုန််ဖွဲ့ုန််သူည်် တော်�ုာ�်သူင််�ုန််�တော်�ိ�တာဲင်် ��်တော်န်��ပြဖွဲ့စီ်မြဲ�ီ� တော်�ု��ဲာ�တော်လာ�မံုာ�
ု
ု
ု
ု
အတာဲ�် အင်္ဂဂလာု�်စီာ အခံမံ� သူင််ကြား�ာ�တော်��တော်န်�ါသူည််။ �ုယူ်�ုင််တော်င်ဲပြဖွဲ့င်� စီု�်ထုုတာ်၍ တော်�ုာင််�တော်�ာ�်သူူ အ�ု�တော်�ာင််�တာစီ်စီံ�ု ၁၀ နိုိစီ်ကြား�ာ ဝတာ်�င််သူူ အသူ�်
�
်
ု
ာ
၃၉ နိုိစီ်အ�ဲယူ် �ံ�င််တော်ဒုါ�်မံုာ� ပြဖွဲ့ူတော်ဖွဲ့ဲ�တော်န်သူည်� �ုန််�ဖွဲ့ုန််ခံုုန််။ ၎င််�တာု့သူည်် ခံုစီ်ပြခံင််�တော်မံတာာနိုိင်� အသူုဉာာဏ််�ု အသူံ�ပြ��မြဲ�ီ� တော်ထုာင််တော်သူာင််�ခံုီတော်သူာ �တော်လာ�င်ယူ်မံုာ�၏
်
ု
ု
်
ု
ကြိ�ီ�ပြ�င််�လာာတော်စီတော်��အတာဲ�် လာမံ်�ပြ�သူူမံုာ�ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ��ာ အု�်မံ�်တော်�ါင််�မံုာ�စီဲာ�ု အမံိန််တာ�ယူ် အတော်�ာင််အထုည််တော်�်တော်စီခံ��ါသူည််။
ု
�
�
��ာမံုာ�တော်န့်အခံါသူမံယူမံိာ �ွနို်�်တာု့� ��ာ၊ ��ာမံုာ�နိုိင်� �ည်ာတော်��လာု�်တော်�ာင််တော်��တော်န်သူူမံုာ��ု တော်�ု�ဇူ�တာင််�ို�ါတော်ကြား�ာင််� တော်ပြ�ာကြား�ာ�လာု�ါသူည််။
ု
ု
ု
်
ု
ု
့
��ာ၊ ��ာမံတာု �င််�န််�သူဲာ�ကြား�မြဲ�ီ။