Page 5 - 2023年9月《吉祥》

目 录

“မံင်္ဂဂလာာ”ဖွဲ့တာ်မံိတာ်စီ�ာ 吉祥阅读

08 ပြမံစီ်ယူန််စီီ န်ဒုီတော်ကြား�ာဝယူ်
行走长江
24 လာန််ခံုန််�- မံ�တော်ခံါင်် OUTLOOK ။ ။ “တာရုုတာ်ခံ�ီ�သူဲာ�မံုာ� ပြ�န််လာည််ဝင််တော်�ာ�်

လာာဖွဲ့ု တော်မံှာ်လာင်�်”
ု
့
澜湄OUTLOOK |“期待中国游客重返”
ခံုစီ်ကြား�ည််တော်����်�ံမံုသူတာင််�မံုာ� 友好往来

်
်
34 �ယူ်နိုိစီ်ပြ�ည်�ခံုုန်် အာ�အင််ထု�်ပြဖွဲ့ည်�လာု့ ု တာရုုတာ်-တော်တာာင််အာ�ိ�ုန််စီည််
ပြ��ဲ�မံိသူည်် �ံကြား�မံမာတာူ အန်ာင်္ဂတာ်�ီသူု့ ု
南博十年再出发 命运与共向未来

အသူဲာ�အပြ�န််�ိုတာ� တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ်သူံတော်ယူာဇဥ် 胞波，你来我往
�

40 ပြမံန််မံာတာ�သူုလာ်တော်�ုာင််�သူာ�မံုာ� �ုယူ်�ုင််စီီ��ဲာ� တော်��တာည််တော်�ာ�်မံဇုန််မံိ
ု
်
က
ု
ု
ု
ု
လာူင်ယူ်မံုာ�၏ အု�်မံ�်မံုာ��ု အတော်�ာင််အထုည််တော်ဖွဲ့ာ်�န်် �ူည်ီနိုုင််ခံ� �
ု
缅甸大学生创业园助力青春圆梦
တော်ခံတာ်မံီတော်န်ထုုင််မံုဘဝ 时尚生活
ု
44 အလာဲန််သူစီ်�န််�တော်သူာ ခံ�ီ�သူဲာ�န်ည််�တာစီ်မံုု��
他们在玩一种很新的旅行

်
မံင်္ဂဂလာာ.တော်မံှာ်လာင်�ပြခံင််�လာယူ်ယူာတော်ပြမံ 吉祥·希望的田野
48 အထုဲ�်တာု�ပြခံင််�ရုုခံင််� သူာယူာလာိ�
ု
“丰”景正好

ပြမံန််မံာပြ�ည််�အသူံ 缅甸之声

54 တော်��ုင််�တော်လာတော်ကြား�ာင််�နိုိင်�အာ�ာသူတာ�သူုလာ်မံိာ �ည်ာတော်တာာ်သူင််လာာ�တာာ
က
ု
်
ဘယူ်လာုအတော်တာဲ�အကြား�ံ�တော်တာဲ�လာ�
ု
在北京航空航天大学留学是一种什么样的体验

တော်�ုာ်�ှင််တော်လာ�လာာ တာရုုတာ်ဘာသူာ 学中文

62 တာရုုတာ်သူီခံုင််� သူင််ကြား�မံယူ် ။ ။ “အု�်မံ�်နိုု�ထုခံုုန််”
ု
学唱中文歌《梦醒时分》
CFP 图
CFP 图