Page 2 - 2023年10月《湄公河》
P. 2
CONTENTS
�
�
่
4 “หน่งแถบ หน่งเส้้นทาง” คื่อ “เส้้นทาง” อย่างไร่
“一带一路”是一条怎样的“路”？
�
ปฏิิบัติการ่ 8 ปร่ะการ่ทจี่นส้นับส้นนการ่ร่วมส้ร่้าง
ุ
่
่
12 “หน่งแถบ หน่งเส้้นทาง” คืณภาพื่สู้ง
�
�
ุ
中国支持高质量共建“一带一路”的八项行动
�
�
�
่
16 เพื่่อนร่วมทางตามแนว “หน่งแถบ หน่งเส้้นทาง”
朋友·我们的“一带一路”
�
�
ู
่
็
่
�
ิ
่
38 “การ่เชื่่อมตอทังห้าทวป” ทำาให้ชื่่วตคืวามเปนอย่เปลี่่ย่นแปลี่งไป
“五通”·改变生活
�
60 พื่วกเร่ากำาลี่ังก้าวไปสู้่ส้ิงใหม ่
我们·向新而行
02
