Page 30 - 2023年11月《高棉》
P. 30
高棉视点｜ B½t’manBiess
ៀ
ំ
ំ
ា
“ដែម្ម ខិឮថ្នាប់ងក្រុប់ុសទេឡុើងឋានៈទេ�ើយ ខិ និង ជំជំឺ សប់ាយចំិតខាំងណាស់។ ដែម្មាម្មិនបាចំ់ឱ្យយទេគួយ�អំវាានម្ម�ទេទីៀត
ី
ត
ូ
ៀ
់
ូ
ុ
ុ
ី
ទេទី ទី�ទេក្រុប់ចំ�។ ខិ និង ជំជំឺ ហា��ចំជាប់�សដែ�លចា�ទេចំញពី�ើង ទេធសម្មី�ទេ�ទេលទីឹ��ីម្មិនធាប់សាល់ មានដែតចំត ត
ី
ូ
ុ
ំ
ៀ
ូ
ុ
់
ើ
ើ
ើ
ិ
គ
់
ូ
ើ
ុ
ុ
ូ
ម្មួយដែ�លន�ក្រុគួួសារ។ ពីិតដែម្មនដែតការរសទេ�មានការលំបា�ទេក្រុចំើន ដែតមានអាហារញាំ ទេ�ើយមានទេខាអាវទេសូ��ពា� ់
ឹ
់
ុ
ុ
ូ
ឹ
ើ
ដែម្មា និងប់ងក្រុប់ុស�ំក្រុពីួយអំ។ ម្មិន�ឹងថ្នាទេពីលណាទេទីប់អាចំទេ�ដែ�ទាំំដែម្មាបាន គួិតពីីទេរឿងទេន� ខិៀំក្រុស�់ទី�ដែភិុ�ភាម្មៗ
ី
ុ
ំ
ា
សងឹឹម្មថ្នាដែម្មាអាចំដែ�ទាំំខិូនឱ្យយបានលា។ ខិៀឱ្យយ ចាវ ទេម្មាងតឺ និង មា �វហៃ� ជំួយយ�ក្រុ�ណាតខិូ�ឱ្យយដែម្មា”។
់
ុ
ួ
ឺ
——ចាវ យសន
ុ
ី
់
ុ
ុ
ជាង ១០០០ ឆ្នាំម្មន ទេ�សម្មយរជំជកាលថ្នាង(ឆ្នាំ ុ ទេ�សម្មយទេសតចំថ្នាងហៃ�ជំង ទេសតចំក្រុ�ញកាវឆ្នាងបានកាត់-
័
័
ុ
ុ
់
ត
ូ
ូ
់
ឺ
ត
ម
ុ
ី
៦១៨-ឆ្នាំ៨០៧) ក្រុប់ុសមា�ទេឈា� ចាវ យសន សរទេសរ ផ្កាចំនវទីំនា�់ទីំនងរវាងភិម្មិភាគួ�ណាលចំិន និងភាគួ
ុ
ា
ូ
់
ិ
ឺ
ត
ុ
ជ
ូ
ុ
សប់ក្រុតទេន�ទេ�ក្រុ�ុងលួយ៉ាងហៃនទេខិត�ណាន ទេ�ើម្មីីទេផ្លូៀើជំន ខាងលចំ ទេ�ើម្មីកាន់កាប់ពាណ៍ជំ�ម្មម�ម្មផ្លូូវសក្រុត។
ំ
ិ
ី
ូ
ា
់
ុ
ុ
ុ
មាយ�ត់ដែ�លរសទេ�ទីីឆ្នាយ។ ក្រុប់ជំំផ្លូុរប់រាណ៍ អាសថ្នា ទេ�គួ.សឆ្នាំ៦៤០ ទេសតចំថ្នាងហៃ�ជំងប់ញ្ចាឱ្យយទីពីទេ�
ជ
័
ត
ុ
ូ
ណា មានទី�ំងសតទេ�ភាគួអាទេគួុយ៍ក្រុ�ុងធលហាន តប់ន ់ ប់ស្ត្ងាប់ក្រុ�ុងកាវឆ្នាង។ រាជំវងសកាវឆ្នាងក្រុតូវបានប់ងខំឱ្យយទេ�
ូ
ិ
ើ
ិ
ើ
ំ
ី
ូ
័
់
ត
ាុ
ូ
ី
ុ
ុ
សើយ័តអំយ�គរ សនជាំង ក្រុប់ទេទីសចំិន ដែ�លជាផ្លូុរពីលរ� ឋ រសទេ�ភិម្មិភាគួ�ណាលចំិន។ ចាវ យសន ដែ�លក្រុប់ដែ�ល
ឺ
ី
ូ
៏
�ងក្រុ�ុងប់រាណ៍កាវឆ្នាង។ ផ្លូរមាយរប់ស់ទេលា� ចាវ យសុឺន ជាអំុ�ប់ទេក្រុម្មើរប់សពី�ទេគួ �ក្រុតូវនាំទេ�ក្រុ�ុងលួយ៉ាង។
ា
ុ
ុ
ួ
ុ
ី
ត
់
ូ
ុ
ំ
ា
ុ
សតទេ�ទីីទេន�។ សប់ក្រុតទេន�ក្រុតូវបានដែ�រ�ាយ៉ាងលាទេ�យ �ងនាម្មជាជំននិរទេទីសខិូន ចាវ យសន បានជំប់នឹង
ឺ
ី
ិ
ុ
ុ
ិ
ួ
ុ
ួ
ូ
ត
ុ
ូ
ើ
ឺ
ា
ី
ំ
ា
មាយរប់ស់ ចាវ យសន។ ក្រុ�ុងលួយ៉ាង និងក្រុ�ុងធលហាន ការលំបា�ជាទេក្រុចំើនទេ�ក្រុ�ុងលួយ៉ាង។ �ម្មសប់ក្រុតដែ�ល
ុ
ត
ូ
ី
មានចំមាយជាង ៣០០០ គួឡុដែម្មាក្រុត ទេតទេ�តអំើបានជា �ត់សរទេសរជំនមាយ ទេយើងម្មិនអាចំ�ឹងពីីការងាររប់ស ់
ី
ុ
ា
ើ
ូ
ើ
ចាវ យសុឺន បានទេធចំំណា�ក្រុស� ទេ�ើយទេ�រសទេ�ទីឆ្នាយ �ត់ទេទី។ ដែតទេយើងបានទេឃុំើញថ្នា �តម្មិនបាននយ៉ាយពីី
ើ
់
ី
ា
ុ
់
ិ
ី
់
់
់
ិ
ពីីមាយរប់ស�ត់? ការងាររប់សខិន ទេ�ើយក្រុ�នដែតនយ៉ាយថ្នាការរសទេ�
់
ូ
ត
ួ
ូ
ត
ុ
ិ
ី
ុ
ំ
ទេប់នយ៉ាយអំពីីទេជាគួវាសនារប់ស់ ចាវ យសន គួួរដែត �ពីងមានភាពីក្រុប់ទេសើរទេឡុើង ដែ�លអាចំទេផ្លូៀើលយជំនមាយ។
ុ
ឺ
ើ
ំ
ា
ី
ុ
ំ
ូ
ើ
់
ុ
នយ៉ាយពីក្រុស��ទេណ៍តរប់ស�ត់ គួឺក្រុ�ុងប់រាណ៍ កាវឆ្នាង។ ទេក្រុកាយពីីទេ�រសទេ�ក្រុ�ុងលួយ៉ាង �ត់សរទេសរសប់ក្រុតជំន
ំ
ុ
់
ិ
ុ
់
ំ
ឹ
ូ
់
កាវឆ្នាងជាក្រុ�ុងប់រាណ៍�សំខានម្មួយ�ម្មផ្លូវសក្រុតប់រាណ៍។ មាយជាញ�ញាប់។ ពីិតដែម្មនដែត�ត់សរទេសរសប់ក្រុតដែ�ល
ុ
ត
ូ
៏
ុ
ូ
៏
ាុ
ុ
មានខិូឹម្មសារក្រុប់ហា�ក្រុប់ដែ�ល� �ប់ដែនតវាអាចំប់ងាញពីី
ា
់
ការន�រពីៀ�ក្រុគួួសារ និងភាពីជំរចំត�ងការរសទេ�រប់ស ់
់
ុ
ូ
ឹ
់
ុ
�ត់។
ទេក្រុកាយម្ម� ក្រុប់ដែ�ល�ត់អាចំទីទីួលបានឱ្យកាស
់
ំ
ក្រុតឡុប់ទេ�ក្រុស��ទេណ៍តវ ិ ញ។
ុ
ើ
ូ
ង
ឈី
ទេសតចំ
ប់ស
ុ
ុ
ផ្លូុ
ទាំ
រ
ន
ូ រ
ុ
ូ
ឺ�
ុ
ិង
រប់សនទាំហាន និងទេស��ងផ្លូុរទេសតចំឈីីនសឺ�ួង
ួង
ន
ទេស��
ហាន
ី
ន
ូ
ស
ុ
ូ
ូ
ុ
秦始皇陵兵马俑 CFP 图
秦始皇陵兵马俑 CFP 图
