Page 33 - 2023年11月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点

�មារភាពី ពីីទេក្រុពា�ឪពី��ត់បានដែចំ�ឋាន�ំងពីី�ត់មាន ដែតង�ំងជាម្មស្ត្នតីរាជំការ។ ប់ដែនត ទេ�យបានរងការ�ប់-
ុ
ាុ
ុ
ើ
ើ
ុ
ើ
ា
ត
ូ
់
ុ
ី
ខ
ិ
អាយ ៩ ឆ្នាំ។ លី សាំងយីន យលក្រុពីម្មទេ�ទេធការឱ្យយ វាាង សងើត់ពីអំុ��ហៃទី ទេលា�ប់ងំចំតតឱ្យយទេ�ទេធើម្មស្ត្នីតចំទេ�ទីឆ្នាយ
ី
ិ
់
ឹ
ទេ�យ៉ាន់ ទេ�ើយបានរ�ទេឃុំើញគួទេសុ�រប់សខិន�ងការងារ ទេ�ើយដែប់��ជាម្មួយក្រុប់ពីនធ ដែ�លទេធឱ្យយទេលា�បា�ទី�ចំត ត
ុ
ូ
ុ
៍
ា
ើ
ើ
់
ូ
ួ
ុ
ុ
ំ
ធ
ូ
ម
ា
ី
ទេន�។ ជាខាំង។ ដែតក្រុប់ពីនទេលា�ទេឈា� វាាង យ៉ានម្ម សរទេសរសប់ក្រុត
ុ
ឹ
់
ាុ
ើ
ូ
ឹ
ី
ុ
វាាង យ៉ានម្ម ទេ�ើត�ងក្រុគួួសារអំុ�មាន ប់ដែនតនាងមាន ទេផ្លូៀើជំនប់តជាញ�ញាប់ ទេ�ើម្មីីលួងទេលាម្ម និងទេល�ទី�ចំត ត
ា
ី
ុ
ិ
ុ
ិ
់
អំតចំរិតពីទេសស។ ទេក្រុកាយពីីបានសាល់ លី សាំងយីន នាង �លទេលា� លី សាំងយីន។
គ
ត
ី
�ក្រុសឡាញប់រសដែ�លម្ម�ពីីក្រុគួួសារក្រុ�ីក្រុ� ដែតមានទេទីពីទេកា- ការរសទេ�ក្រុ�ក្រុ� និងជំរចំត់បានប់�ពាល�លសខិភាពី
ុ
់
៏
ា
ូ
់
់
ុ
់
ត
ៀ
ិ
ុ
ី
ា
សលយទេន�ភាម្ម ទេ�ើយទេប់តជាចំតនឹងទេរៀប់ការជាម្មួយ ល ី រប់ស់ វាាង យ៉ានម្ម។ នាងបានទីទីួលម្មរណ៍ភាពីទេក្រុកាយពីី
ូ
ុ
សាំងយីន។ បានទេរៀប់ការជាម្មួយ លី សាំងយីន រយៈទេពីល ១២ ឆ្នាំ។
់
ុ
ឹ
ួ
ាុ
ុ
ត
័
ប់ដែនត ទេ�ចំងសម្មយថ្នាង ប់�សពី�ទេផ្លូសងៗ�ងរាជំការ ទេ�ទេពីលរសទេ�ទេខិតសុីឈីួន ទេ�យសារន�រពីៀ�ក្រុប់ពីន ធ
ុ
ឹ
ច
ូ
ូ
ក្រុប់�ួតក្រុប់ដែជំង�ខាំងណាស់។ ទេ�ើម្មីីចំញ្ជូម្មក្រុគួួសារ ទេលា� ខាំងទេពី� ទេលា� លី សាំងយីន គួិតក្រុសហៃម្មថ្នាក្រុប់ពីនទេ�រស់
ធ
ិ
ុ
ូ
់
់
ឌ
ំ
ុ
់
ូ
លី សាំងយីន ចំលរួម្មការក្រុប់ឡុងក្រុ�ប់ខិណ៍ ទេ�ើយក្រុតូវបាន ទេ�ើយ�ពីងរងចាំ�តក្រុតឡុប់ទេ�ផ្លូា�វ ិ ញ។ �ទេចំុ� ទេលា�
ង ៣០០
ុ
ប់ទី
យ
ថ្នា
ង
» ដែ�ល
ង យ
ុ
ស
ូ
ទេស
ៀវ
�នទេសៀវទេ� «�ំណាពីយថ្នាង ៣០០ ប់ទី» ដែ�លសាប់ន�ទីសសនាវ�តី «ហានសង» ទេឈា� �ួង យាងសង យ��ម្មខិូន ន
ន
ូ �
ំណា
ពី
��ម្មខិូ
ទេ
� «
�
ិ
ង»
ឺ
ទេឈា
ិ
�ទីស
ុ
�តី
ស
«ហាន
ុ
ឺ
សនាវ
ម
ុ
ិ
ុ
សា
យា
ិ
ម
�
�
ួង
ប់ន
ួ
ួ
《汉声》杂志创办人黄永松随身携带的袖珍版《唐诗三百首》新华社 图
《汉声》杂志创办人黄永松随身携带的袖珍版《唐诗三百首》新华社 图
33
33