Page 35 - 2023年11月《高棉》
P. 35
B½t’manBiess ｜高棉视点
B½t’manBiess ｜高棉视点
ិ
អំុ�ទីសសនា�ពីងទីសសនាពីពី័រណ៍សលីៈផ្លូូវ�ំណាពីយថ្នាង
អំុ�ទីស សនា � ំ ពី ុ ុ ង ទីស សនា ពី ពី ័រណ៍ ៍ ៍ ស ិ ិ លីៈ ផ្លូូ វ ូ ូ � ំណា ពី យ ថ្នា ង
ំ
ិ
观众在参观唐诗之路艺术展 CFP 图
观众在参观唐诗之路艺术展 CFP 图
ុ
ុ
ើ
ដែតក្រុតូវបានទេគួ�ប់សងើត់។ ទេសៀវទេ��ំណាពីយដែ�លរួម្ម� ុ ទេលា� យ៉ាន់ ជំឹន និង ហៃប់ ជំយី ជំប់�ទេល�ចំងទេក្រុកាយ
ា
ូ
ួ
ធ
ា
ុ
ុ
ូ
ត
ិ
ខ
នពីនទេ�យទេលា�ទាំំងពីីររប់ អាចំប់ងាញពីីទី�ក្រុពីួយរប់ស ់ ទេ�ក្រុ�ុងលួយ៉ាង ទេខិត�ឺណាន។ កាលទេនា� យ៉ាន់ ជំឹង ទេ�
ា
ើ
ើ
ូ
ួ
ុ
ិ
ក្រុប់ជាជំនសាម្មញ្ជូញ ដែ�លបានទេធឱ្យយអំុ�ធខិូ�ម្មិនទេពីញចំត ត សា�សួរសខិទី�ខជាម្មួយ ហៃប់ ជំយី។ ទេពីលជំប់� យ៉ាន់ ជំឹន
ុ
ា
ំ
ុ
ើ
ា
ើ
ា
ុ
ុ
ុ
�ទេចំុ� អំុ�ទាំំងពីីរក្រុតូវបានប់ងខំឱ្យយទេ�ទេធការទេ�ទីីឆ្នាយ។ មានអាយ ៥០ ឆ្នាំ ចំំដែណ៍� ហៃប់ ជំយី មានអាយ ៥៧ ឆ្នាំ ុ
ូ
ូ
ាុ
់
ុ
ា
ម
ូ
យ៉ាន់ ជំឹន ទេ�ើតជំំងឺធាន់ ទេសាើរដែតបាតប់ងជំីវ ិ ត។ ទេ�ើយ។ ម្មិនយរប់នានទេក្រុកាយពីីបានជំប់� ហៃប់ ជំយី � ៏
ួ
ូ
់
“ទេលា� សយង យតឹង ម្ម�ទេ�ើរទេលងផ្លូា�ខិៀ នាំម្ម�នវ ូ ទីទីួល�ំណ៍ងថ្នា យ៉ាន់ ជំឹន ទេ�ើតជំំងឺធានទេ�ើយទីទីួលម្មរណ៍-
ំ
់
ឹ
ូ
ុ
ូ
ូ
ី
គ
ៀ
សប់ក្រុតខិដែ�លប់ានសរទេសរម្ម�ឱ្យយខិំទេ�ទេពីលទេ�ើតជំំងឺធាន់។ ភាពី។ អំុ�ទាំំងពីីរសាល�បាន ៣០ ឆ្នាំ ប់ទេងើតទេឡុើងនវ ូ
ុ
ុ
ើ
ុ
ំ
់
ុ
ូ
ប់ងបានសរទេសរថ្នា ទេ�ទេពីលមានជំំងឺ ប់ងបានក្រុប់ម្មលអំតិប់ទី ចំំណ៍ងម្មតតភាពី�រឹងមាំ។ ទេក្រុកាយពីីបានបាតប់ងម្មតភិ�តិ
ូ
៏
់
់
ិ
ត
ិ
ូ
ុ
ត
ំ
ូ
់
ំ
ុ
ូ
និង�ំណាពីយខិូ� ផ្កាំទេគួយ�ម្ម�សក្រុមាប់ជាសប់ក្រុតឱ្យយខិៀ”។ រប់ទេន� ហៃប់ ជំយី ឈីឺផ្លូាខាំងណាស់។ ៨ ឆ្នាំទេក្រុកាយ ទេលា�
ា
ុ
ី
ី
់
ា
ុ
អំុ�ទាំំងពីីរទេ�ឆ្នាយពី�រាប់ពានគួឡុដែម្មាក្រុត មានដែតប់ងាញ បានសរទេសរ�ំណាពីយម្មួយប់ទីដែ�លក្រុតូវបានទេគួផ្លូសពីើផ្លូាយ
ា
់
ូ
់
ូ
ូ
ុ
ម្មទេនាសទេញ្ជូតនារប់សខិន�ម្មរយៈការដែតង�ណាពីយទេន� រាប់ពាន់ឆ្នាំ គួឺ “ប់ងក្រុសទេណា�រប់ប់ានដែ�លក្រុតូវបាន�ប់ទេ�
់
ំ
់
ច
ួ
ូ
ទេ�ើម្មីជាការលួងទេលាម្ម�ល�ទេ�វ ិ ញទេ�ម្ម�។ សប់ក្រុត ទេក្រុកាម្មធរណ៍ សាចំ់ និងឆ្លាងបាយកាយជាទេផ្លូ�ផ្លូង់ ទេទាំ�ប់ង
ុ
ឹ
ី
ំ
ុ
់
ី
ូ
ដែ�លទេផ្លូើទេ�ម្ម�រប់សអំុ�ទាំំងពីីរមានជាង ៩០០ ប់ទី ដែ�ល ទេ�រសទេលទេលា� ដែតស�ទេន�ដែក្រុប់ស�ីសទេ�ទេ�ើយ”។
់
ើ
ៀ
់
់
ុ
ៀ
ំ
ុ
មានចំនួនទេក្រុចំនជាងសប់ក្រុត ដែ�លទេផ្លូើទេ�ឱ្យយក្រុគួួសារអំុ�
ើ
ំ
ទាំំងពីីរ។
35
35
