Page 54 - 2024年3月《高棉》
P. 54

七彩云南|     extþyUNand¾cRmuHBN’


                                                                             ឹ
                                                                                                       ា
                                         ់
                                       ដ
                                                                  ិ
                 ក្នុុងទេរាងចត្រូក្នុត្រូតុូវបានំត្រូគ្លុប្ប�ណ៍ប្បទេដាយប្បនំទ�ស៊ីឡា។    �  ម្មនំអាំចទេ�ើញ�ក្នុទេដា�ទេគ្នា ឬម្មនំស៊ីស។  ទេទាំ�ជាយ៉ាងណា
                                                                                          ុ
                                                    ូ
                  ុ
                                  ិ
                                                                  ៏
                                                                                                   ើ
                                                                           ុ
                                                                                                     ់
                          ម
                                                                                                        ិ
                                                                                       �
                 ចំហាយឧស៊ី័នំធម្មមជាតុតែ�ល់ត្រូតុូវបានំតែក្នុនៃចុទេដាយឥតុឈូប្ប- ់  ក្នុទេដាយ ទេ�ក្នុងទេរាងជាង មាស៊ីនំទេ�ទេល់តែ�សស៊ីងាក្នុផ្សល់តុក្នុម្ម ម
                                                                                             ើ
                                                                                       ុ
                                                                                     ា
                                                                           ុ
                                                    �
                                                  ា
                                                    ុ
                              ិ
                                    ំ
                                                       ូ
                           ់
                                           ម
                                                                                   ើ
                 ឈូរទេ�ើម្មប�កាតុប្បនំយការប្បភាយឧស៊ី័នំ  នំិងមាស៊ីនំប្បម្មក្នុទេ� ា  ទាំំង  ៩  តែ�សទេ�តែតុ�ំទេណ៍រការក្នុុងទេល់ប�នំទេល់ឿនំ  នំិងមានំ
                                                                                         ុ
                                    ា
                 ទេត្រូប្ប�ក្នុតែ�ល់ជំួយក្នុងការផ្សល់ត្រូប្បភិពីថាម្មពីល់ក្នុទេ�  ស៊ី�ធតែតុ  រទេប្បៀប្បទេរៀប្បរយ។
                               ុ
                                                         ុ
                                                    ា
                                      ់
                     ឹ
                    ើ
                               ុ
                    ូ
                           ិ
                                       ុ
                              ំ
                                             ើ
                                                                          ់
                                                                                           ់
                                ឹ
                        �
                 ប្បងាញពីការ�តុ�ត្រូប្បងតែត្រូប្បងក្នុងការតែស៊ីងរក្នុល់ក្នុណ៍ៈនៃប្បតុង  អុក្នុត្រូគ្លុប្បត្រូគ្លុងទេរាងចត្រូក្នុបានំត្រូបាប្បទេ�ក្នុប្បណ៍តុ  HTIKE
                                                                                                   ឌ
                                                    ខ
                                                                                                   ិ
                                       ុ
                                                 ឹ
                 រប្បស៊ីទេរាងចត្រូក្នុ។  ទេត្រូ�ពី�ទេនំ�  ត្រូប្បពីនំត្រូប្បត្រូពីតុាិក្នុម្មម�ក្នុក្នុ�ើក្នុ ់  LWIN KO ថា ក្នុុងទេរាងជាងទេវច�ំប្បមានំ�ំទេ�ើងនៃ�យនំាជា
                                             ធ
                                                      ឹ
                     ់
                                                                                           ់
                                           ័
                                                                              ុ
                                              ឹ
                                                   ់
                               ា
                                                     ុ
                 តែ�ល់បានំតែក្នុនៃចុយ៉ាងផ្សំិតុផ្សំង់  អាំចឱ្យយ�ក្នុក្នុ�ើក្នុកាយទេ�ជា  ទេត្រូចើនំ  នៃ�យនំាម្មួយអាំចស៊ីទេត្រូម្មចការងារក្នុងការត្រូប្បម្មល់ផ្សំ ុ ា
                                                                                                ុ
                                                                                                        ូ
                                                                                                ុ
                 �ក្នុថាតែ�ល់ប្បងរទេចញទេ���ទេនំ�  ត្រូតុូវបានំទេត្រូប្បស៊ីត្រូមាប្បការ  ជាត្រូក្នុម្មទេ�ទេល់តែ�សស៊ីងាក្នុផ្សល់តុក្នុម្មទេល់ប�នំទេល់ឿនំ  ២  តែ�ស
                                                         ់
                                                                           ើ
                                                                                      ិ
                                                                                   ់
                                                                                          ម
                  ឹ
                            ូ
                                                   ើ
                                                                    ុ
                     ុ
                                                                                 ើ
                            ូ
                 ចញ្ចូម្មស៊ីតុើត្រូតុបានំ។  ទេរាងចត្រូក្នុផ្សល់តុត្រូប្បអប្បទេវច�ំប្ប នំិង  ក្នុងទេពីល់តែតុម្មួយ។   ស៊ីម្មប្បញ្ចាក្នុ់ថា   ការផ្សល់តុទេដាយ
                                                        ់
                           �
                  ិ
                                                                                                     ិ
                                            ិ
                                                                                        ា
                    ំ
                                                                                   ូ
                    ឹ
                                                                  ុ
                                                   ់
                                                                  ុ
                                                                                                 ព
                         ំ
                                                                  ើ
                                                                  ័
                                                                        ា
                           ើ
                 ទេរាងចត្រូក្នុចទេប្បងទេ�តែផ្សុក្នុខ្ជាងទេល់ើ  នំិងខ្ជាងទេត្រូកាម្មនៃនំទេរាងចត្រូក្នុ  ស៊ីយត្រូប្បវតុិក្នុម្មម    នំិងភាពីនៃវឆាតុបានំទេល់ក្នុក្នុម្មស៊ី់ត្រូប្បស៊ី�ធភាពី
                                                                                                       ិ
                                                                                      ុ
                                                                                             ើ
                                                                                          ិ
                  ឹ
                                                                          ា
                               ុ
                                  ិ
                             ំ
                                                                    ិ
                            ៏
                                                                             ុ
                                                                                                 ើ
                 �ក្នុទេដា�ទេគ្នា ក្នុក្នុពីង�តុ�ត្រូប្បងតែត្រូប្បងក្នុុងការកាតុប្បនំិយការ  ផ្សល់តុក្នុម្មមយ៉ាងខ្ជាំង ទេហើយកាតុ់ប្បនំយការទេត្រូប្បត្រូបាស៊ី់ថាម្មពីល់
                                                     ់
                                      ឹ
                                    ំ
                                             ុ
                                                                   ា
                                                                                 ់
                                                                                         ូ
                                                   ូ
                                                                  ៏
                                        ៌
                  ំ
                                          ំ
                                                                                              ូ
                                                                                                 ូ
                         ម
                 ប្បភាយឧស៊ី័នំ  ទេនំ�គ្លុឺជា  "អាំថ្មីក្នុបាំងកាប្បនំស៊ីនំយ"។  ទេ�  ក្នុផ្សល់់ការធានាស៊ីត្រូមាប្បស៊ីទេត្រូម្មចនំវ  "កាប្បនំស៊ីនំយ"  ផ្សងតែ�រ។
                                                ូ
                  ុ
                                        ើ
                                                         ទ
                                                         ើ
                 ក្នុងទេរាងជាង  នំិងតាម្មតែ�សស៊ីងាក្នុផ្សល់តុក្នុម្មមនានា  ទេស៊ីរតែតុ
                                          ់
                                             ិ
                  ុ
                                            {karciBa©wmstVeKa BitCamingayeT}
                                                 “养头牛,可真不容易”
                     តែ�សស៊ីងាក្នុផ្សល់តុក្នុម្ម�ក្នុទេដា�ទេគ្នា�តុស៊ីនំងទេល់ ើ  ទេហើយស៊ីទេត្រូម្មចចតុាទេ�ត្រូប្បភិពី�ក្នុទេដា�ទេគ្នា ទេ�ើម្មបតែស៊ីើងយល់់
                             ់
                                 ិ
                                                                                       ឹ
                                      ម
                                                                                                    �
                                       ឹ
                           ើ
                                                                             ិ
                                                        ធ
                                                        ឹ
                                �
                           �
                          ម
                                                           ម
                                                   ់
                                            ើ
                                                 ើ
                 ឧស៊ីាហក្នុម្ម�១  �២  នំិង�៣  ទេតុតែ�សស៊ីងាក្នុផ្សល់តុក្នុម្ម� ៏  ប្បតែនំិម្ម។
                                                       ិ
                                       �
                                                                       ើ
                                                                                                       ូ
                 តែវងតែប្បប្បទេនំ� ត្រូតុូវស៊ីទេត្រូម្មចបានំ "កាប្បនំស៊ីនំយ" "កាប្បនំទាំប្ប"   “ទេប្បចង់ឱ្យយស៊ីតុើទេគ្នាកាតុប្បនំយការប្បទេញ្ចូញកាប្បនំត្រូតុូវ
                                                                                      ់
                                                                                         ិ
                                                                                                 ំ
                                                      ូ
                                               ូ
                                            ូ
                                       ា
                                                                                                         ំ
                                                                                             ុ
                                                                                                        ើ
                                          ូ
                 នំិង  "អពី�ត្រូក្នុតុកាប្បនំ"  យ៉ាង�ចទេម្មាច?  ក្នុុងទេនំ�គ្លុឺមានំ  ទេធយ៉ាងណាតែ�រ?”  “ស៊ីតុើទេគ្នាត្រូតុូវតែតុស៊ី�បានំល់ា  ការទេធើចណ៍ �
                                                                  ើ
                                                                  ើ
                            ឹ
                                 ូ
                                                                     ា
                                                   ុ
                 នំ័យទេត្រូចើនំណាស៊ី់។  ប្បនាប្បពីបានំ�ស៊ីសនាទេរាងចត្រូក្នុ ទេ�ក្នុ  ចញ្ចូម្មទេគ្នាក្នុ៏មានំល់ក្នុណ៍ៈពីទេស៊ីស៊ីតែ�រ។” ទេ�រទេស៊ីៀល់ �ណ៍ៈ-
                                     ់
                                                                  ិ
                                      �
                                                                                ខ
                                                                    ំ
                                                                    ឹ
                                   ទ
                                                                                    ិ
                                                  ់
                    ឌិ
                                                       ់
                 ប្បណ៍តុ  HTIKE  LWIN  KO  កានំ់តែតុចង�ឹងចងទេ�ើញ
                                    ំ
                                     ង
                                    ំ
                                    ពី
                                      �ស៊ី
                                        សនា "
                                     ុ
                                     ុ
                   ក្នុប្បណ៍
                       ឌិ
                 ទេ ទេ�ក្នុប្បណ៍តុ HTIKE LWIN KO ក្នុពីង�ស៊ីសនា "ទេរាងចត្រូក្នុឆាតុនៃវ" ទេ� Yili ទេ�តុាយណានំ
                 �
                         HTIKE LWIN KO
                                   ក្នុ
                       ឌិ
                       តុ
                                                         �
                                                          តុាយ
                                                     � Yili
                                                         ទេ
                                                             ូ
                                                               នំ
                                                             ណា
                                                             ូ
                                               ត្រូក្នុឆា
                                                 ុ
                                           ទេរា
                                             ងច
                                                   "
                                                    ទេ
                                                 ុ
                                                 តុនៃវ

                 龙威博士在参观云南伊利的“智慧工厂” 李文君 图
                 龙威博士在参观云南伊利的“智慧工厂” 李文君 图
          54
          54
   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59