Page 41 - 2024年3月《吉祥》

中国文化 w½kwf,Ofaus;rI

ု
ု
ပြခံင််�သူည်် �ု၍ လာဲယူ်�ူရုု��ိင််�မြို�ီ� တော်�ာ�်ဇီတော်ခံါ�်�ဲ� တာစီ်�ဲ�ပြဖွဲ့င်� စီာ��ဲ��ိည််အလာိူ�ဲ�
်
ု
တာစီ်�ဲ�လာံ��ု ထုုန််�ထုာ�နိုုင််�ါသူည််။ စီာ��ဲ��ိည််အလာိူ�ဲ�သူည်် အမံုာ�အာ�ပြဖွဲ့င်� မံန်�်ခံင််�တာဲင််
်
ု
ု
တော်�ာ�်ဇီတော်ခံါ�်�ဲ� စီာ�ကြား��ါသူည််။ အသူာ�တော်ကြား�ာ်အနိုိစီ်� တော်�ာင််��မံည််။
�ိာလာ�ာ�ည််� တော်�ာင််��မံည််။ အသူာ�တော်ကြား�ာ်အနိုိစီ်�ုသူည််မံိာ တော်�ာ�်ဇီတော်ခံါ�်�ဲ�
ု
တာစီ်�န််��န််၏ အနိုိစီ်သူာ�ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ တော်�ာ�်ဇီတော်ခံါ�်�ဲ�စီာ��န်် အထုူ�လာာကြား�သူည်� ်
်
ခံ�ီ�သူဲာ�ဧည်�သူည််� အမံုာ�စီုပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ� တာစီ်သူုတာ်စီာ�မြို�ီ�လာ်င်် တာစီသူုတာ်လာ�ကြား��ါသူည််။
်
မြိုမံု��ထု�တာဲင်် �ု၍အ�င်�ပြမံင်�တော်သူာ စီာ�တော်သူာ�်�ုင််မံုာ�၊ �ု၍သူာ�န်ာ�တော်သူာ
ု
ု
ု
်
်
်
ု
�ုတာယူ်မံုာ� �ိုတော်န်တော်သူာ်လာည််� လာူမံုာ�သူည်် အဘယူ�တော်ကြား�ာင်� တော်လာ�ာပြ�င်် အလာိူ�ဲ��ု ု
်
ု
်
ကြိ�ု��်နိုိစီ်သူ�်ကြား�သူန်ည််�။ ယူဲမံ် ၃၀၀-၄၀၀ ပြဖွဲ့င်� �င််�တော်�ါင််� ၁၄-၁၅ �ဲ� စီာ�နိုုင််တော်သူာ
④
④ ပြမံင်�မံာ�လာိသူည်� ် တာဲ�်တော်ပြခံ�ု�်မံုအပြ�င်် အလာိူ�ဲ�တာဲင်် တာရုုတာ်လာူမံုု��မံုာ�၏
်
ု
ု
ု
အရုု�သူာ��ံ�တော်သူာ၊ အလာုု�်လာိ��ံ�တော်သူာ သူရုု�်�ု သူင််ပြမံင််နိုုင််တော်သူာတော်ကြား�ာင်�လာည််�
ု
ု
်
ု
ထုာ�မြို�ီ� အလာိူ�ဲ�သူည်် တော်လာ�တော်ထုာင်�စီာ��ဲ�တာစီ်လာံ�၊
်
ု
ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
ု
ု
ု
ု
ထုုင််ခံံတာန််�လာုာ� ၄ လာံ�နိုိင်� ၈ တော်ယူာ�်ထုုင််နိုုင််�ါသူည််။
်
ု
မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
ု
တာံခံါ�တော်�ါ�်�ု မံု�်နိုိာမံူထုာ�တော်သူာ တော်န်�ာ�ု အထု�်
ု
本刊综合
ု
ု
ထုုင််ခံံတော်န်�ာ�ုတော်ခံ်မြို�ီ� အမံုာ�အာ�ပြဖွဲ့င်� ် ဝါကြိ�ီ�သူူမံုာ�၊
ု
အသူ�်အ�ဲယူ်ကြိ�ီ�သူူမံုာ� သူု့မံ�ုတာ် ဩဇာ�ိုသူူမံုာ� �ံ ၁။ ခံုံ�ခံုင်� တော်တာာတော်တာာင််မြိုမံု��တော်တာာ် တာမံံစီာ��ဲ�။
်
ု
ု
်
ထုုင််သူည်�တော်န်�ာပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ အစီဉ််အလာာအ� �င််�အတော်အ� 图① 重庆山城坝坝宴 CFP 图
အ�င််ခံုမြို�ီ�မံိ တော်ကြား�ာ်ထုာ�တော်သူာ�င််�၊ ပြ��တာ်ထုာ�တော်သူာ�င််�၊ �ံ ၂။ �ု���ုန််�ပြ�ည််န်ယူ် တော်�ိာ�်�ိင််�မြိုမံု��မံိ တော်�ု�လာ�်စီာ��ဲ�တော်တာာ်။
ု
ခံု�်ထုာ�တော်သူာ�င််�မံုာ� ခံု�ာ တော်န်ာ�်�ံ�တာဲင်် �င််��ည််ခံု 图② 浙江省绍兴市的农村宴席 CFP 图
ု
��ါသူည််။ �ံ ၃။ စီီခံွမံ်ပြ�ည််န်ယူ် တော်မံ�ိန််�မြိုမံု�� ခံုင််��ိုန််ခံရုုင််တာဲင်် အသူ�် ၆၀ နိုိင်�အထု�်�ို သူ�်ကြိ�ီ��ဲယူ်အု ု
ု
်
ု
အပြခံာ�တော်သူာတော်ဒုသူမံုာ�တာဲင်် အလာိူ�ဲ�စီာ��ာတာဲင်် စီာ��ဲ� ၃၀၀၀ တော်�ုာ်သူည်် တာစီ်စီုတာစီ်စီည််�တာည််�ပြဖွဲ့င်� “သူ�်�ိည််တာမံံ တာမံံစီာ��ဲ�”လာု�်�ိာ�မံု�ု �င််နိုှ�တော်န်
ု
်
်
အခံုု��သူာ ခံုထုာ�တာတာတော်သူာ်လာည််� �ုန််�စီူ�ပြ�ည််န်ယူ် စီူ��ုု��မံိ ကြား�စီဉ််။
图③ 四川省眉山市青神县，3000 余名 60 岁以上的老人汇聚一堂，参加“长寿坝坝宴”
ု
်
ု
မံုယူဲမံ်အတော်�ာင််�မံူ သူင်��ု အုမံ်တာစီ်လာံ� တာစီ်ခံါတာည််� 活动 CFP 图
ု
တာည််တော်�ာ�်တော်���ါလာုမံ�မံည််။ မံုယူဲမံ်အတော်�ာင််၏ န်င်္ဂုမံူလာမံိာ
်
်
ု
�ံ ၄။ �တော်လာ�င်ယူ် ၂ ဦး�သူည်် အာရုံစီူ�စီု�်စီဲာပြဖွဲ့င်� စီာ��ဲ�တော်တာာ်တာဲင်် စီာ�သူံ�တော်န်ကြား�စီဉ််။
ု
ု
ု
စီာ��ဲ��ိည််အလာိူ�ဲ� ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ သူစီ်သူာ�မံုာ�ပြဖွဲ့င်� ် 图④ 两名小朋友正专心致志地吃席上美食 CFP 图
တာည််တော်�ာ�်ထုာ�သူည်� စီတာု�န််��ံ မံုယူဲမံ်အတော်�ာင််သူည််
ု
်
ယူာယူီတော်န်�ာတာစီ်ခံုသူာပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ� အတော်�်ယူံတာဲင်် �ည်င််�ီ
သူုတာ်၍ အတာဲင််�၌ စီာ��ဲ� ၂၀-၃၀ ခံင််��ုင််�နိုုင််�ါသူည််။ စီာ��ဲ�
ု
ု
အတော်�အတာဲ�်�ုလာည််� တာု�ခံု��နိုုင််မြို�ီ� အတော်�ာင််တော်ခံါင််မံု�တော်�်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
တာဲင်် မံု��ာအု�်၍ မံု�တော်လာ�ာ�ဲယူ်တော်��နိုုင််�ါသူည််။
အ�ယူ်၍ �ိန််�ိီ�ပြ�ည််န်ယူ်တာဲင််�ု�ါ� အလာိူလာာစီာ�
ု
39
39