Page 16 - 2024年3月《湄公河》
P. 16

รายงานพิิเศษ / 特稿


























                                                                   ิ
                                                                                                ้
                                                                           ่
                                                               ให้เกดคุว่ามรว่มมือไทย - จีนัอย่างใกลชิดมากยิ�งขึ�นั
                                                                                       ี
                                                                            ั
                                                                                               �
                                                                                               ี
                                                                                    ่
                                                                                       ู
                                                                                  ั
                                                                              ์
                                                                               ำ
                                                                        ี
                                                                  ขณะทลูกทว่รกาลงถิายรปและเทยว่ชมนัำาตกอย่นัั�นั
                                                                                                           ู
                                                                        �
                                                               เฉีิงหลงมัคุคุุเทศกสำาว่กคุอยสำังเกตการณ์อยไม่ห่าง เฉีิงหลง
                                                                                                             ิ
                                                                                  ็
                                                                                                  ู
                                                                                                  ่
                                                                    ิ
                                                                              ์
                                                                                       ่
                                                                       ้
                                                               เป็นัคุนักุยโจีว่ เธอมาเรยนัตอทมหาว่ทยาลยในัมณฑล
                                                                                   ี
                                                                                                ิ
                                                                                          ี
                                                                                          �
                                                                                                     ั
                                                                                               ี
                                                                                             ู
                                                                                 ึ
                                                                                                          ้
                                                                           ั
                                                                ู
                                                                                                ู
                                                                                               �
                                                               ยนันัานั จีากว่นันัั�นัถิงว่นันัีเธอกอย่ทยนันัานัมาแลว่สำิบ
                                                                                           ็
                                                                                   ั
                                                                                      �
                                  ึ
                                                                      ่
                                                                 ่
             ี
                                                                         ่
                                                                                   �
             �
           ทห้องพิักในัโรงแรม เธอร้สำกมีคุว่ามสำุขมาก          กว่าปี ชว่งกอนัหนั้านัี เนัืองจีากไดรับผิลกระทบจีากเหตุ-
                                 ู
                                                                                 �
                                                                                           ้
                                                                                                         ุ
                                              ่
                                        �
                                  ่
                                    ่
                         ิ
                                                                                    ั
                                                                                 ู
                                                                                             ั
                                                                                         �
                                                                                         ี
               คุุณภทรา เกดประทุมเลาว่า เมือ 5 ปีกอนัเธอเคุยมา  การณ์โคุว่ดทาให้เธอร้สำึกกงว่ลเกยว่กบอนัาคุตของอตสำาห-
                   ั
                                                                       ิ
                                                                          ำ
                                                                     ่
                                                                                                   �
                                                                                                   ี
                                  ั
                                                ี
                                                                                               ิ
                                                                                      ั
                                                                                   ่
             ี
           เทยว่คุุนัหมิงคุรั�งหนัึ�ง “หลงจีากไทยและจีนัมีนัโยบาย  กรรมทองเที�ยว่มาก แตหลงจีากที�โคุว่ดคุลคุลาย สำถิานั-
             �
                             ั
                ้
                                                                         ่
                         ่
                                       ั
           ยกเว่นัว่ซู่าระหว่างกนัแลว่ คุุณภทราเดนัทางมาจีนัคุรั�ง  การณการทองเทยว่ดขึ�นั ต�งแตตนัปีทผิ่านัมาเธอมีงานั
                                                                                               �
                                                                                 ี
                                             ิ
                                                                                      ั
                                                                                         ่
                                                                             ี
                                                      ี
                                                                             �
                                 ้
                                                                                               ี
                                                                                           ้
                                                                    ์
                  ี
             �
                  ึ
                                                                                                         �
           นัี ร้สำึกถิงการเปลยนัแปลงของคุนัหมิงหรือไม่อย่างไรคุะ”  เข้ามาเยอะมากอยางเห็นัไดชด โดยเฉีพิาะชว่งนัี หลาย
                         ี
                                      ุ
                                                                                       ้
                                                                                        ั
                         �
                                                                                                     ่
                                                                               ่
              ู
                                                                    ี
                                                                                                             ่
                                                                    �
           ฉีนัถิามอย่างอดสำงสำัยไม่ได ้                       คุรั�งทเธอตองรับคุณะทว่ร์อย่างตอเนัือง บางคุรั�งเพิิ�งสำง
                                                                                               �
            ั
                                                                                            ่
                                                                                   ั
                                                                         ้
                                                                     ั
                         ่
                                                                                                        ้
                                                                                  ้
                                                                          ั
                   ั
                            ่
                                                                                    ุ
                                                                                                           ็
                                            ้
                                                     ู
                                                                            ั
                               ำ
                                                                                                            ้
                                                                               �
               คุุณภทรากลาว่ว่า สำาหรับคุนัไทยแลว่ มณฑลยนันัานั  คุณะทว่ร์กลบว่นันัี ไดหยดพิักผิ่อนันัิดหนั่อยแลว่กตอง
                                                                                                            ้
                  ั
                                                                               ี
                                                                   ั
                                                    �
           อยู่ใกลกบประเทศไทยมากและมีการคุมนัาคุมทีสำะดว่ก     รับทว่ร์กร�ปตอไปอก หรือบางคุร�งแทบไม่มีว่นัหยด ตอง
                                                                                           ั
                                                                                                     ั
                                                                          ่
                 ้
                                                                                                         ุ
                                                                        ุ
                                                                         �
                                                                                               �
                                                                                               ุ
                                                                                                  ่
                                                                               ิ
                                                                         ี
            ู
                                                                                                             ิ
                                �
                                                                                                       �
                                                         ั
                                    ี
                           ่
                                    �
                                ี
                         ่
           ยนันัานัเป็นัแหลงทองเทยว่ทสำว่ยงามและนั่าสำนัใจี หลง  ไปสำงแขกทสำนัามบนัและรอรับแขกกรปตอไปทสำนัามบนั
                                                                   ่
                                                                                                       ี
                                           ุ
                                         ่
                                ี
                  ้
                                    ั
                �
                          ุ
                      �
                      ี
                                                                ั
           จีากทไดมาเทยว่คุนัหมิงอกคุร�งพิบว่าคุนัหมิงมีการพิัฒนัา  ว่นันัั�นัเลยกมี
                ี
                                                                         ็
             ึ
                                                                                    ู
                                                                                         �
                ่
                                                                                  �
                                                         ี
                                                                                                        ั
           ข�นัอยางรว่ดเรว่ นัโยบายยกเว่นัว่ซูาระหว่างไทยและจีนั   “งานัเยอะขนัาดนัี ร้สำึกเหนัือยบ้างไหมคุะ” ฉีนัถิาม
                        ็
                                       ี
                                     ้
                                               ่
                                         ่
                                              ี
                                              �
                ่
                                                                               ู
                                                      ิ
             ื
                                ั
                                                                                          ุ
                                          ่
             �
                                                                                                 ่
           เออตอการสำ่งเสำริมการพิฒนัาการทองเทยว่ และย�งเป็นั     “ไม่นัะคุะ ฉีันัร้สำึกมีคุว่ามสำขมากกว่า เพิราะแขกคุนั
                                                                                     ี
                                                                                                ้
               ี
                                                                                                          ้
                                        ี
                      ่
                                    ้
                                                                                                             ้
                                                                                �
                                             ้
                                                  ิ
           ผิลดตอนัักทองเทยว่ในัว่งกว่าง เรยกไดว่า “คุดป�ปกไป  ไทยนั่ารักมาก ตอนันัีว่ซูาจีนัและไทยไดรับการยกเว่นัแลว่
                                                     ุ
                                                        ็
                                                                                 ี
                                                                                   ่
                ่
                          ี
                                              ่
                          �
                                                                                         ็
                                                                                                  ึ
                                                                                                           ็
                                                                                                     ั
                                                                                            ิ
                                                                                                            ้
           เทยว่ไดปั � ป”                                      นัักทองเทียว่ไทยที�มายนันัานักเพิ�มมากข�นั ฉีนัเองกตอง
                  ้
             �
                                                                                   ู
             ี
                                                                        �
                                                                   ่
                                             ้
                                                                                                         ้
                                                                                                   ิ
                       ่
                                                                                               ิ
               “ในัระหว่างการเดนัทางคุร�งนัี เราไดเห็นัคุว่ามพิร้อม  รีบพิัฒนัาภาษาไทยให้มากข�นัดว่ย” เฉีงหลงตอบดว่ยรอย
                                        �
                                                                                      ึ
                                     ั
                              ิ
                                                                                         ้
                                                                              ่
                                     ้
                                                                                                       ี
                                                                                                       �
                                                                ิ
                                                                        ่
                                                                            ่
                                           ึ
                                                                                 ้
                                                                                          ึ
                ี
                                                                                                          ่
           ของจีนัในัการขยายการเปิดกว่างมากข�นั” คุุณกมลมาลย  ์  ย�ม เธอกลาว่ตอว่าไดฟัังคุว่ามร้สำกของคุนัไทยทมีตอการ
                                                                                         ู
                                                                     �
                                                                                                   ี
                                                                                                   �
                                                                     ี
                                                                                                         ี
                                                                                                         �
                                  ่
                                                         ้
                                                                 ่
                                                                                                     ่
                           ่
                                                                                       ื
                                                                         ู
                                                                                       �
            ิ
           ว่รัตนั์เศรษฐสำนักลาว่เสำริมว่า คุว่ามพิร้อมในัการเปิดกว่าง  ทองเทยว่ยนันัานั พิว่กเขาชนัชอบสำถิานัททองเทยว่ในั
                       ิ
                               ิ
                  ั
                                              ู
                                                                                ี
                                                                                                             ำ
                                                                                                          ่
                                    ั
                                                                                                            �
                                                                                        ์
                                                                                  ิ
                                                                                         ู
                                                                              ิ
                                                                               ี
                                                                                                  ำ
                                                                ู
                                                                       ื
                         ่
                                                     ้
           นัั�นัยกตว่อย่างเชนั มหาว่ทยาลยในัมณฑลยนันัานัไดพิัฒนัา  ยนันัานั ชนัชอบว่ถิชว่ตสำไตลยนันัานั... คุาตอบเหลานัีทา
                                                                       �
                                                                         �
                                                                      ู
                                                         ั
                                                       ั
           บคุลากรดานัภาษาตางประเทศมากข�นั ตลอดจีนัผิลกดนั     ให้เธอร้สำึกชืนัใจีมาก
                                          ึ
             ุ
                    ้
                            ่
          16
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21