Page 18 - 2024年3月《湄公河》

澜湄OUTLOOK

�
�
ชวีนปบไปปบ ประเทศไทยเป็นัหนัึ�งในัจีดหมายปลายทางทสำาคุญ
ั
ุ
�
ุ
ั
ำ
ี
ุ
ี
ำ
�
่
ั
ี
ี
ทสำดสำาหรบการทองเทยว่ตางประเทศของจีนัมาโดยตลอด
่
�
จีีนจีับมอไทย “ไปมาห์าสู่่กัน” เมือการทองเที�ยว่ตางประเทศของจีนัเร�มข�นัในัศตว่รรษ
�
่
�
่
ิ
ึ
่
ี
ท 20 “ทริปสำิงคุโปร์ - มาเลเซูีย - ไทย” เป็นัเสำนัทางทอง
�
้
่
ี
·
ั
�
ิ
ั
�
ี
ี
้
้
เทยว่ด�งเดมทนัิยมกนัมาก เมือผิูคุนัคุนัเคุยกบเสำนัทางนัี �
้
ั
ุ
�
้
�
ั
ี
ึ
ื
้
ิ
มากข�นัเรอย ๆ ย�งภายหลงมาตรการยกเว่นัว่ซู่า ผิูคุนัจีะ
�
้
ั
ิ
ิ
้
ึ
เดนัทางไดสำะดว่กย�งข�นั ขณะนัีดว่ยการกลบมาให้บริการ
ี
ั
�
ี
่
ิ
เทยว่บนัทองเทยว่อกคุรั�ง ประกอบกบกจีกรรมสำ่งเสำริม
ี
�
ิ
่
�
ิ
ำ
ุ
�
�
้
ี
ั
ี
ั
ิ
้
ำ
ั
่
�
ี
ี
ไตปินั ผิู้อานัว่ยการสำถิาบนัว่จียการทองเทยว่จีนั การตลาดและธรกจีทองเทยว่ทฟันัตว่ ทาให้ประเทศไทย
中国旅游研究院院长 戴斌 กลายเป็นัจีดหมายปลายทางแห่งแรกทฟันัตว่ในัตลาด
�
ุ
ั
ี
้
�
ี
่
่
ทองเทยว่ตางประเทศของจีนั
�
ี
中泰两国正式迈入“免签时代”后，中国和“新
ิ
นัอกจีากนัี นัักทองเทยว่ชาว่ไทยกตนัตว่ทจีะเดนัทาง
็
�
ี
่
�
ั
ี
�
�
ื
马泰”形成了“免签朋友圈”，构建了一个人员往来密
่
ั
ี
่
ั
ี
�
ี
切、互利共赢的市场，形成一个相互扶持、共同发展的 มาเทยว่ประเทศจีนัเพิิ�มมากขึ�นัเชนักนั จีนักบไทยตาง
区域。随着两国之间人员往来的日益频繁，一个更加自 เป็นัจีดหมายปลายทางการทองเทยว่ทสำาคุญของกนัและ
ั
ั
ำ
�
ี
ี
�
ุ
่
由开放的区域旅游目的地形象将得以充分展现，助力探
ั
ั
กนั ว่ฒนัธรรมจีนัอนัตระการตาและเสำนั่ห์ของเมืองจีนั
ี
ี
ั
索国际旅游发展的宝贵经验。
ึ
�
เป็นัปัจีจียทดงดูดนัักทองเทยว่ชาว่ไทย โดยเฉีพิาะอย่าง
ี
ี
่
ั
�
�
ิ
่
ย�งกจีกรรมสำ่งเสำริมการทองเทียว่จีากตลาดตางประเทศ
ิ
่
ั
เมือเร็ว่ ๆ นัี ไดเปิดตว่ภาพิลกษณการทองเที�ยว่รปแบบ
่
์
�
ู
้
�
ั
ใหม่ “หนัีห่าว่ จีงก�ว่” และเมือรว่มกบกจีกรรมสำ่งเสำริม
ั
ิ
�
ั
ู
หอบชาฟั้าเทยนัถิานัในักรงปักก�ง
หอ บ ชา ฟั ้าเ ท ย ี ี นัถิ า นั ใ นั ก ร ุ ง ุ ป ก ั ก ิ ิ� ง
ู
北京天坛 CFP 图
北京天坛 CFP 图
18