Page 43 - 2024年6月《高棉》
P. 43

B½t’manBiess |高棉视点


                                                                                                          ិ
                                                                              ូ
                                                                                      ់
                 ប្របបេភ�  បេហើយបានូសាក�ីង  ៣  �ំណ្តាក់កា�បេដាយ  ឧសាហកមម បបេងើតិជា “រងើងបេអក�ស�” ថែ��មានូប្របស�ឹ-
                                                                                         ូ
                                                                                             ុ
                                                                                           ូ
                 បេជាគំជំ័យ។ បេ�ឆ្នាំ២០២៥ ថាំប្របបេភ���បេនូះនូឹងអាចិ���  ភ្ជាពិ�ស់  នូិងបានូជំំរុញការបេ�អាជំ�វិកមមរបសប្រកុមហនូ
                                                                                                          ូ
                              ា
                                                                     ព
                                                                                         ើ
                                       ា
                                                                                         ើ
                                              ម
                                                                                                          ុ
                                                                                                    ់
                                                          ួ
                      ុ
                        ា
                                   ់
                                ់
                                                                                                          ើ
                 ការអនូញ្ជាតិឱ្យយដាក�កតាំម��ផារ។                 នានា។ បេ�ក ��វិ ហើ� បថែនូុមបេ�ៀតិថា "ទាំងបេនូះបានូបេ�ើឱ្យយ
                                       ុ
                     បេ�ក  ��វិ  ហើ�  មានូ�នូកចិិតិាយ៉ាងរឹងមាំទាំងកាងការ  បេយើងមានូជំំបេនូឿចិិតិាកាងការប្រសាវិប្រជាវិឱ្យយបានូបេជាគំជំ័យ"។
                                      ំ
                                             ា
                                                        ុ
                                                                                ុ
                                                                                                 ូ
                                                                                                 ុ
                                                                                                          ុ
                                    ិ
                                                                                           ា
                           ម
                         ា
                                                                                                         ំ
                                                     ិ
                                                                                                        ំ
                 ប្រសាវិប្រជាវិថាំ�� នូិងការអភវិឌូឍនៃនូឧសាហកមមផ�តិឱ្យស�។  បេ�កបានូថែណ្ឌនាំថា "បចិបីនូ ប្រកុមហនូរបស�ំកពិង
                                                                                       ច
                                                                                                      ់
                                                                                       ុ
                                                                                                       ុ
                                      ា
                                                                   ើ
                                                                                                          ូ
                 បេ�កបានូបញ្ជាក់ថា "បេ�កងវិ ិ ស័យផ�តិឱ្យស�ជំ�វិសាស្ត្ស  ា  បេ�ការប្រសាវិប្រជាវិអពិ�ថាំ��បេប្រចិើនូប្របបេភ�។  �ជាអកបបេងើតិ
                                               ិ
                                                                                                     ា
                                                                                   ម
                                                                                 ា
                                                                              ំ
                                                                   ើ
                            ា
                                                                                                  ំ
                                                                                                  ំ
                                     ុ
                                                                                                  ុ
                                                                                                       ិ
                                                                                     ិ
                                                  ូ
                                         ុ
                 �ំគំតិថា  ការអភវិឌូឍផ�តិភ្ជាពិគំណ្ឌភ្ជាពិ��ប្រតិវិបេផ្លាតិសំខានូ់  អាជំ�វិកមមាក់  បេយើងថែតិងនូយ៉ាយថា  បេ�ើការនៃចិាប្របឌូតិ  នូិង
                             ិ
                                                ម
                    ិ
                  ំ
                                                                                              ើ
                                   ិ
                                                                       ម
                                                     ា
                                                                         ា
                  ុ
                 បេ�បេ�តិប្រមវិការយ�សាស្ត្សរបស់ប្របបេ�ស បនូាថែសងរកប្របពិនូ ឹ  បបេងូើតិម�ជំំនូួញ  បេដាយសារការនៃចិាប្របឌូតិជាប្រពិ�ឹងនៃនូការ
                                                    ើ
                      ើ
                                                                       ុ
                                                                                              ិ
                                                           ័
                                     ា
                                ឹ
                         ូ
                              ុ
                                                                      ើ
                               ់
                                                                                            ា
                                       ិ
                                    ា
                 បេអក�ស�សប្រមាបការនៃចិប្របឌូតិថាំថែ��មានូការចិ�រួមពិ �  រ�កចិបេប្រមនូរបស់សងគមបេយើង  នូិងជាកមាំងជំំរុញចិមីងសប្រមាប ់
                        ុ
                                                      ូ
                                          ា
                    ូ
                      ូ
                                                           ុ
                                                           ូ
                                                                                 ុ
                                                                                                       ិ
                                                                                                     ូ
                                                                      ិ
                               ុ
                 រដាភិបា� ប្រគំឹះសានូឧតិាមសកា មនូទ�របេពិ�យ នូិងប្រកុមហនូ  ការអភវិឌូឍថែ��មានូគំណ្ឌភ្ជាពិ�ស់។  បេយើងប្រតិវិ�តិ�បេ�ើ ើ
                                       ិ
                   ឋ
                                                                                         ព
                                                                                                          ំ
                                            ូ
                                                                              ា
                                                                                     ់
                                                                         ិ
                 ផ�តិឱ្យស�  បេ�ើមី�បេដាះប្រសាយបញ្ជាប្របឈីមនានាឱ្យយទានូ ់  ការនៃចិាប្របឌូតិ  បេផ្លាតិសំខានូបេ�ើឧតិាមភ្ជាពិកាងវិ ិ ស័យឱ្យស�
                    ិ
                                                                                                 ុ
                                                                           ំ
                                                                            ុ
                 បេពិ�បេវិ�"។                                    ជំ�វិសាស្ត្សា  បផសនូវិកមាំងនូវានូវិតិាភ្ជាពិ  បេ�ើមី�ជំំរុញការ
                                                                                         ុ
                                                                                ូ
                                                                                   ា
                                                                   ិ
                                                                                                   ិ
                                                      ុ
                                                                               ុ
                     ឧសាហកមមឱ្យស�ជំ�វិសាស្ត្សជាឧសាហកមមយ�សាស្ត្ស ា  អភវិឌូឍផ�តិភ្ជាពិគំណ្ឌភ្ជាពិ�ម�  ប្រពិមទាំងផ�តិថាំ�ម�ថែ��
                                                       ឹ
                                                                         ិ
                                         ា
                                                                                                      ា
                                                                        ិ
                       ំ
                              ា
                                                                                                      ា
                                                                              ា
                                        ់
                 ��ថែ��កណ្ឌតិ់យ៉ាងចិាស�សបេដាយរ�ឋបា�បេ�តិាជាំងស។  មានូប្របស�ឹភ្ជាពិកងការពិាបា�ជំំង�  នូិងមានូតិនៃមសមរមយ
                                                          ូ
                                                           ូ
                  ម
                                    ់
                                                                              ុ
                 អាប្រស័យបេ�ើប្រកុមហនូផ�តិឱ្យស��នូម�  បេ�តិាជាំងស ូ ូ  ឱ្យយបានូកានូថែតិបេប្រចិើនូ  បេហើយបបេប្រមើប្របបេយ៉ាជំនូ៍ប្របជាជំនូឱ្យយ
                                ុ
                                                ុ
                                ូ
                                                                         ់
                                    ិ
                 �តិ�ំជំំរុញកចិចសហប្របតិិបតិាិការរវាងរដាភិបា�  ប្រកុមហនូ  កានូថែតិ�អប្របបេសើរ"៕
                  ិ
                                                                    ់
                          ិ
                                              ឋ
                                                           ុ
                                                           ូ
                                                                                                      ួ
                                        ុ
                                                                                                   �
                 ផ�តិ សាបនូប្រសាវិប្រជាវិ នូិងសាបនូបេប្របប្របាស់ បេ�ើមី�បបេប្រម ើ         (កាថែសតិសនូហបេ���)
                    ិ
                                          ័
                        ុ
                          ័
                                              ើ
                                                                                                   ុ
                                                                               稿件来源:《新华日报》(有删改)
                                                          ើ
                                               ា
                                  ិ
                    ំ
                    ា
                 បណ្ឌឧសាហកមមផ�តិឱ្យស�ជំ�វិសាស្ត្ស  នូិងថែ�សស�ក ់
                    ុ
                                                                               តិថាំ
                                                                                         ុ
                                                                                           �
                                                                                          ផ
                                                                                                       ស
                                                                                                      ុង
                                                                                                     ប្រក
                                                                                                        �ចា
                                                                                                          ជំ
                                                                                                        ុ
                                                                                                        ុ
                                                                                                   �
                                                                                            ិ
                                                                                            ិ
                                                                                            តិឱ្យ
                                                                                              ស
                                                                                                   បេ
                                                                                                 ួយ
                                                                                               �ម
                                                                                         ូ
                                                         ើ
                                                           �
                                                            ប
                                                         ើ
                                                        បេ
                                                        �ើ
                                                         ការ
                                                             បេដា
                                                               យប្រ
                                                                                                           ួង
                                                             ់
                                                            ច
                                                            ច
                                                             ់
                                                 ុ
                                                 ុ
                                                  សយ
                                                 ស
                                               មនូសសយនូាកពិងបេ�ើការ�បបេដាយប្របអបតិចិកាងបេរាងចិប្រកផ�តិថាំចាក់នៃនូប្រកុមហនូផ�តិឱ្យស�មួយបេ�ប្រកុងស�ចាជំួង
                                               ម
                                                នូ
                                                       ុ
                                                       ុ
                                                       ង
                                                      ំ
                                                    នូាក
                                                      ំ
                                                      ពិ
                                                                 ប
                                                                                 ា
                                                                                 ចា
                                                                                  ក
                                                                                 ា
                                                                             �
                                                                               ិ
                                                                               ិ
                                                                                         ុ
                                                                                         នូ
                                                                                         ូ
                                                                                       ហ
                                                                                   ់នៃ
                                                                                    នូប្រក
                                                                                      ុម
                                                                    តិ
                                                                     ូ
                                                                     ូ
                                                                    ់
                                                                  អ
                                                                   ប
                                                                    ់
                                                                         ង
                                                                          ចិប្រក
                                                                            ផ
                                                                        បេរា
                                                                     ចិកា
                                                                       ង
                                                                       ុ ុ
                                                                机器人在石家庄市一药企注射剂生产车间进行小盒装箱工作  新华社 图
                                                                机器人在石家庄市一药企注射剂生产车间进行小盒装箱工作  新华社 图
                                                                                                                43
                                                                                                                43
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48