Page 55 - 2024年6月《吉祥》
P. 55
吉祥姐妹花 “r*Fvm”nDtpfr twlajymMu
�
ခြမဲ့န်�မဲ့�နှာုင်း�င်းံ အလှှမဲ့ယူ�စူးတ်ူဒီးယူု တ်�ဝန်��ှုသူူ လေ့ဒီ်စူးနှာာ�လေ့က်ျ�� ။ ။ အလေ့ဟ�င်း��ပစူး�လှု� အသူစူး�ယူူ
�
�
缅甸丽人工作室负责人桑达觉：推陈出新
်
ု
ု
ု
�
န်ာ���်�ုတာာ အလာိအ�တော်���ာ��� အစီုတာ်အ�ုင််�တာစီ်ခံုပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ� �ုယူ်�ည််�ုယူ်တော်သူဲ�တော်တာဲ တော်ဖွဲ့ာ်ထုုတာ်ခံဲင်�တော်��နိုုင််ခံ�ရုံသူာမံ�
ု
ု
ု
�
�
လာဲန််ခံ�တာ� ၂ နိုိစီ်� စီတာူဒုီယူုတာစီ်ခံု�ု �ွန််မံတာည််တော်ထုာင််ခံ��ါတာယူ်။ တော်ဒုသူခံံအမံုု��သူမံီ�တော်တာဲအတာဲ�်လာည််� အလာု�်အ�ုင််
ု
�
ု
ု
�
ု
်
ု
ု
��်�န််�အတာတာ်�ည်ာန်�့ တော်ခံတာ်တော်�်ဒုီဇုင််�တော်တာဲ�ု တော်�ါင််�စီ�်မြို�ီ� တာစီ် အခံဲင်�အလာမံ်�တော်တာဲ ဖွဲ့န််တာီ�တော်��နိုုင််ခံ��ါတာယူ်။ �ွန််မံ�
�
မံူထုူ�ပြခံာ�တာ� န်ာ���်ဒုီဇုင််�တော်တာဲ�ဲ�ဖွဲ့ု့ စီတာင််ကြိ�ု��စီာ�ခံ��ါတာယူ်။ ဒုီ တော်�ု�လာ�်တော်န်အမံုု��သူမံီ�တော်တာဲ�ု ု ခံန့််ထုာ�မြို�ီ� န်ာ���်
ု
ု
�
ု
န်ာ���်တော်တာဲ� ပြမံန််မံာ�ရုု��ာ��်�န််���� အမံ့င််အတော်န်အထုာ�န်�့ လာု�်န်ည််�တော်တာဲသူင််တော်���ာ သူူတာု့�ု အုမံ်တော်�ါ�်ဝမံိာ�� ဝင််တော်င်ဲ
ု
ု
အတော်�ာင််အတော်သူဲ�တော်တာဲ�ု ု ထုုန််�သူုမံ်�ထုာ�ရုံုသူာမံ� တော်ခံတာ်တော်�် ��ိုနိုုင််တော်အာင်် �ူည်ီတော်��ခံ���ါတာယူ်။
ု
်
အလာိအ�အပြမံင််တော်တာဲ�ု�ါ တော်�ါင််�စီ�်ထုာ�တာာတော်ကြား�ာင်� လာူင်ယူ်တော်တာဲ အန်ာင်္ဂတာ်မံိာ စီတာူဒုီယူု�ဏ်ာမံ�ု ခံု��ထုဲင််�ာ �ုမံု ု
ု
ု
ု
ု
�
�
ု
ကြား�ာ�မံိာ တော်��န််�စီာ�တာ� ဖွဲ့�်�ိင််�စီစည််�တာစီ်ခံု ပြဖွဲ့စီ်လာာ�ါတာယူ်။ မံုာ�ပြ�ာ�တာ� အမံုု��သူမံီ�တော်တာဲ�ု �ွန််မံ��� လာု�်င်န််��ုင််�မံိာ
ု
ု
ု
�
ု
�ုမံုမံုာ�ပြ�ာ�တာ�လာူတော်တာဲ �ွန််မံ���လာ�်�ာတော်တာဲ�ု သူု�ိုလာာတော်စီဖွဲ့ု့ ု �ါဝင််မြို�ီ� သူူမံတာု့��� လာိ�တာ�ဘဝ�ု အတာူတာ�ဲ ��်လာု�်လာု့ ု
�
ု
ု
ု
ု
ု
�
အတာဲ�် �ွန််မံ� လာူမံု�ဲန််��်န်�့ လာ�်တော်တာဲ�တော်���ဲ�်တော်တာဲ�တော်န် အလာိအ�လာု�်င်န််��ု �ုမံုတော်တာာ�်�တာ� အလာင််�တော်�ာင််တော်တာဲ
်
ု
�
တာစီ်�င်� တော်ကြား�ာ်ပြင်ာပြဖွဲ့န့််ခံုုခံ��ါတာယူ်။ ဒုီအလာိအ�လာု�်င်န််�� �ွန််မံ�ု ု တော်တာာ�်�လာာတော်စီဖွဲ့ု့ �ွန််မံ တော်မံ့ာ်လာင်�ထုာ��ါတာယူ်။
်
လာ
မံုာ
ိ�တော်သူ
ု
�
်
ံ
�
ု
်
ာရုု
မံု�
်
�်
ခံါ
်
နိုိာတော်
ပြဖွဲ့င်�
တာဲ
င််
“သူန်�်ခံါ�”ပြဖွဲ့င်� မံု�်နိုိာတော်�်တာဲင်် လာိ�တော်သူာရုု�်�ံမံုာ� �
“
သူန်�
�”
်
�
ာ
မံ်
မံု
တော်သူ
ထုာ
ည််
ပြခံ
�
န််
လာု
�တော်လာ�
�
လာုမံ်�ပြခံည််ထုာ�တော်သူာ မံုန််��တော်လာ�။ ။
用“特纳卡”在脸上绘制精美图案的小女孩
用“特纳卡”在脸上绘制精美图案的小女孩
�
န််
ု
မံာ
ပြမံန််မံာ�ရုု��ာအလာိ�ုန််�စီစည််� - “သူန်�်ခံါ�”။
ပြမံ
ရုု
ည််
�”။
စ
� - “
ခံါ
်
သူန်�
�စီ
�
ာအ
ု
�
န််
ု
လာိ�
CFP 图
缅甸传统美妆——“特纳卡”
缅甸传统美妆——“特纳卡” CFP 图
53
