Page 10 - 2024年6月《湄公河》

รายงานพิ เศษ / 特稿
ิ
รายงานพิิเศษ / 特稿

การสำำารวจดวงจันทร์ของจีน

6月25日，嫦娥六号返回器携带来自月背的月球样品
6月25日，嫦娥六号返回器携带来自月背的月球样品
安全返回着陆。历经53天、11个飞行阶段，搭载4台国际载
安全返回着陆。历经53天、11个飞行阶段，搭载4台国际载
荷，突破了月球逆行轨道设计与控制、月背智能快速采样、
荷，突破了月球逆行轨道设计与控制、月背智能快速采样、
月背起飞上升等关键技术，中国探月工程嫦娥六号任务取得
月背起飞上升等关键技术，中国探月工程嫦娥六号任务取得
圆满成功。
圆满成功。
在古人眼里，月球是一个无法到达的地方，所以“嫦娥
在古人眼里，月球是一个无法到达的地方，所以“嫦娥
程
正
中
工
月，
探
国
月
0
4
年1
奔月”的故事既浪漫又大胆。2004年1月，中国探月工程正
奔月”的故事既浪漫又大胆。20
、
式启动，被命名为“嫦娥工程”。2
式启动，被命名为“嫦娥工程”。20年来，历经“绕、落、
0年来，历经“绕、落
回”三部曲，中国如期实现了自己立下的“探月Flag”。20年
回”三部曲，中国如期实现了自己立下的“探月Flag”。 2 0 年
来，从一只“兔子”完成了月面巡视的探险，一粒棉花种子
来，从一只“兔子”完成了月面巡视的探险，一粒棉花种子
在月球上生根、发芽，到一捧月壤成为开启未来的钥匙……
在月球上生根、发芽，到一捧月壤成为开启未来的钥匙……
的科学
好
为了激
奇
心
想
事业也成
们
与
力
象
探月这项严肃的科学事业也成为了激发人们想象力与好奇心
发人
项严肃
探月这
的可爱之事。在浩瀚的宇宙下人类是渺小的，但又是浪漫而
的可爱之事。在浩瀚的宇宙下人类是渺小的，但又是浪漫而
大胆的，因为我们共同仰望这片星空，实现着拓展人类知识
大胆的，因为我们共同仰望这片星空，实现着拓展人类知识
世界的梦想。
世界的梦想。
่
�
ี
ั
เมือว่นัท 25 มิถินัายนั 2567 ยานัสำงกลบ (returner)
�
ั
ุ
์
ั
ั
่
ของยานัอว่กาศ “ฉีางเออ-6” พิรอมดนัตว่อย่างทเกบ การคุว่บคุุมว่งโคุจีรยอนัศรบนัดว่งจีนัทร การสำมเกบ
ิ
ุ
็
ี
�
๋
้
็
้
่
ั
ั
ั
่
ิ
้
้
จีากดานัไกลของดว่งจีนัทร์ไดเดนัทางกลบมาและลงจีอด ตว่อยางแบบอจีฉีริยะอยางรว่ดเร็ว่บนัดว่งจีนัทร์ และ
ั
ั
ึ
ั
ั
ั
ิ
้
่
อยางปลอดภย หลงจีากใชเว่ลาปฏบตภารกจี 53 ว่นั การบนัข�นัจีากฝั �งดานัไกลของดว่งจีนัทร์ ถิอไดว่าโคุรงการ
ื
้
่
ั
ิ
้
ิ
ั
ิ
ุ
์
้
ั
รว่ม 11 ระยะ ยานั “ฉีางเออ-6” ไดบรรทกอปกรณ ์ สำำารว่จีดว่งจีนัทรของยานั “ฉีางเออ-6” ประสำบคุว่าม
ุ
๋
๋
playload ระหว่างประเทศ 4 รายการ และไดสำร้างคุว่าม สำำาเรจีอย่างสำมบรณ ์
้
็
่
ู
ี
�
ี
�
ี
ั
ี
�
ั
กาว่หนั้าทางเทคุโนัโลยทสำำาคุญ เชนั การออกแบบและ ในัสำายตาของคุนัโบราณ ดว่งจีนัทร์เป็นัสำถิานัททไม่มี
่
้
10