Page 3 - 2024年6月《湄公河》
P. 3
สารบััญ 263 06/2024
รายูงานพิิเศษ / 特稿 目录
การสำำารวจดวงจันทร์ของจีน 42 交流 / การแล้กเปล้ี�ยูน
สัปดูาห์โสติทำศน่์แม่น่ำาลาน่ช้าง
ั
�
�
�
ี
ั
ู
แม่น่ำาโขงจัดูขึ�น่ทำยน่น่าน่
共赴澜湄视听之约
46 Hi，中国人 / Hi ช้าวจีน
โอเอซิสจัากำคน่สิบห�าคน่
15个人的“绿洲”
10 10 50 时尚 / กระแสำฮอตฮิต
่
�
่
�
�
เครองดูมติองขน่าดูหน่ึ�งลติร
饮料我要1L装 ิ
การสำร้างช้นบทยูคให์ม่ ่
ุ
56 城·事 / เร่�องราวของเม่่อง
รสช้าติกำลมกำลอมของจัอซ ี
ิ
่
่
滋滋有味的资溪
60 美食 / อรอยูแดนม่ังกร
่
�
ราน่กำาแฟใน่เช้ียงใหม่ น่ิยามแห่ง
ความผู้่อน่คลาย
在清迈，用热情与自在定义咖啡
64 读友来稿 / ปล้ายูปากกาผู้้อาน
ู
่
26 26 “มวลมิติรสหายแห่งกำารฟรวซ่า” น่ำามา
ี
ี
�
ิ
ึ
�
่
ส่กำารเช้อมติอถึงกำน่ทำกำวางขวางย�งข�น่
ู
่
�
ี
ึ
ั
“免签朋友圈”
带来更广阔的互联互通
03
