Page 8 - 2024年8月《高棉》

高棉视点｜ B½t’manBiess

erOgkMENTRmg;CuM vijRbCaCn

百姓身边的改革事

7 月 15 日至 18 日，中国共产党第二十届中央委
员会第三次全体会议在北京举行。全会审议通过的《中
共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化

的决定》中，“改革”“发展”“开放”“中国式现
代化”等关键词高频出现，释放出中国未来发展的重
要信号。
从改革，到全面深化改革，再到进一步全面深化改
革，中国式现代化之路行进到关键节点。本期，云南省
南亚东南亚区域国际传播中心《高棉》杂志将从百姓身
边的小故事说起，邀您看改革开放带来的大变迁。

កា�ពី�ដៃ�ៃ��១៥ ��ដៃ�ៃ��១៨ ខែ�កក� កចិូត្រូប់ជំំ ុ
់
ិ
ក
ម
ម
�
ុ
ិ
ដោពីញអងាដោ�ើក� ៣ ដៃនូគំណ៍ៈក�ធិការម្មជំិិម្មប់កសកម្មយនូស្សា ា
ុ
ធ
ុ
ចិិនូអាណ៍តាិ�� ២០ បានូត្រូបារពីដោ���ត្រូកុងដោប់កាំង។ ដោ�កាង
ុ
‹‹ដោស្សាចិកស្សាដោត្រូម្មចិ កចិូត្រូប់ជំំដោពីញអងាដោ�ើក�� ៣ ដៃនូគំណ៍ៈ-
ិ
ី�
ុ
ម
ិ
ិ
ក�ធិការម្មជំិិម្មប់កសកម្មយនូស្សាចិនូអាណ៍តិ� ២០›› (ដោ�
ា
ម
�
ុ
ា
ុ
ី
�
់
ី
់
កាតថ្នា ‹‹ដោស្សាចិកស្សាដោត្រូម្មចិ››) ខែ��ដោចិញផាយប់នាប់ពី �
កចិូត្រូប់ជំំដោនា� �នូពាកយគំនូ�ម្មួយចិនូនូ�ចិជា "កខែណ៍�ត្រូម្មង់"
ុ
ួ
ូ
ំ
ឹ
ែ
ំ
ិ
ើ
ំ
ើ
"ការអភិិវឌ្ឍឍ" "ការដោប់កចិំហ" នូិង "�ដោនូប់កម្មមខែប់ប់ខែផនូ
ចិិនូ" ជាដោ�ើម្ម ខែ��ត្រូតូវបានូដោ�ើកដោឡុើងជាដោត្រូចិើនូ�ង ដោហើយ
៏
ំ
ំ
់
ិ
ា
ូ
បានូប់ដោញ្ចូញនូវស្សាញ្ជា�ស្សាខ្ជានូអពី�ការអភិវឌ្ឍឍនាដោពី�
ូ
អនាគំតរប់ស្សាត្រូប់ដោ�ស្សាចិិនូ។
់
តាំងពីការដោធើើកខែណ៍�ត្រូម្មង��់ការដោធើើកខែណ៍�ត្រូម្មង់ឱ្យយ
់
ំ
ំ
�
់
�
ស្សាជំដោត្រូ�ត្រូគំប់ត្រូជំុងដោត្រូជាយ ផែវដោ�កានូ�ដោនូប់កម្មមខែប់ប់ខែផនូ
ើ
ំ
ុ
់
ូ
ំ
ិ
់
ចិនូបានូឈានូ���ំណាក់កា�ស្សាខ្ជានូម្មួយដោ�ៀត។ ខែ�ដោនូ�
់
ម
ឌ
ី
�ស្សាសនាវ�� «ខែ�រ» ដៃនូម្មជំិម្មណ៍�ផសពីើផាយអនូារជាត ិ
�
ុ
ូ
ចិដោពា�តប់នូ់អាស្សាខ្ជាងតបង នូិងអាស្សា�អាដោគំាយ៍ដោ�តាយណានូ
ំ
ំ
ុ
ូ
នូឹងប់ង្ហាញជំនូដោ�កអកអពីការផ្តាស្សា់ប់រ�៏អស្តារយខែ�� ត្រូប់ ជា ពី� រ � ឋចិិ នូ អា ចិ�� � បា នូដោស្សា វាកម្មម ពី ិ ដោត្រូគ្នា�ដោ � ប់� ់ ឬ ប់ ំ ដោពី ញ ខែប់ប់ប់� ពា ក ់ ពី ័ នូ ធ ធ
ា
�
ូ
ូ
ា
ំ
ា
ែ
ួ
ិ
ត្រូប់ជាពី�រ�ឋចិិនូអាចិ���បានូដោស្សាវាកម្មមពីដោត្រូគ្នា�ដោ�ប់�់ ឬប់ដោពីញខែប់ប់ប់�ពាកពីនូ
ួ
័
់
ំ
ូ
ួ
�ក
�ដោ
ត្រូស្សា
ួ
ែង
ដោស្សា
ងៗ
ខែនូ
វា
យ
�
ណ៍
�ងង្ហាយត្រូស្សា�ដោ�កខែនូែងដោស្សាវាស្តាធារណ៍ៈដោផសងៗ
ៈ
ដោផស
ធារ
ង
ង្ហា
ុ
ស្តា
ុ
នាំម្មកដោ�យការអនូវតាដោគ្នា�នូដោ�បាយខែក�ត្រូម្មង់ នូិង
ុ
中国民众能够在不同的公共服务场所方便地获取信息、办理业务 新华社 图
中国民众能够在不同的公共服务场所方便地获取信息、办理业 务 新华社 图
孙勇刚 制图
ុ
ូ
ដោប់កចិំហ តាម្មរយៈដោរឿងតចិៗជំំវ ិ ញត្រូប់ជាជំនូដោយើង។ 孙勇刚 制图
ើ
8