Page 35 - 2024年8月《吉祥》
P. 35
吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m
်
ု
�
အာမံခံံမံုမံုာ� တော်��နိုုင််ခံ��ါသူည််။ တော်လာတော်ကြား�ာင််�လာုင််�မံုာ�သူည်် တာရုုတာ် အတော်ပြခံခံံအတော်�ာ�်အအံုတာည််တော်�ာ�်တော်�� တာု�ပြမံိင်�တော်�ာင််�ဲ�် ၍ တာရုုတာ်
ု
ု
ု
ု
ု
နိုုင််င်ံ၏ �ဲမံ်�ုု��၊ တော်�ာင််တော်�ာင််၊ �ူမံင််�၊ မံန််စီီ၊ ခံုုန််တာူ�၊ �ိန််�ုင််�၊ နိုုင််င်ံသူည်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံတာဲင်် သူယူ်ယူူ�ု့တော်�ာင််တော်���ဲန််��်၏ အ�ုု��
ု
ု
ု
ု
်
ု
ု
တော်��ုင််�တာု့သူု့ �ုံသူန််�မံုမံုာ� ပြ��လာု�်တော်��သူည်�အပြ�င်် တာစီ်ခံုုန််တာည််�တာဲင်် သူ�်တော်�ာ�်မံု�ု ု တာု�ပြမံင်�လာာတော်စီနိုုင််�န််အတာဲ�် �ုမံုမံုာ�ပြ�ာ�တော်သူာ
ု
ု
်
ု
ု
ု
ု
ု
စီင််�ာ�ူ၊ မံတော်လာ��ိာ�နိုုင််င်ံ �ဲာလာာလာမံ်�ူမြိုမံု��၊ ထုုင််�နိုုင််င်ံဘန််တော်�ာ�်မြိုမံု�� သူယူ်ယူူ�ု့တော်�ာင််တော်���ုင််�ာ အတော်ပြခံခံံအတော်�ာ�်အအံမံုာ�ပြဖွဲ့စီ်တော်သူာ �ာ�လာမံ်�၊
ု
ု
ု
ု
ု
စီသူည်�တော်ဒုသူမံုာ�သူု့လာည််� �ုံသူန််�တော်��တော်န်�ါသူည််။ ထုုပြ�င်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏ �ု�်�မံ်�စီသူည််တာု့�ု �င််�နိုိီ�ပြမံိ��်နိုိံတော်�ာ�်လာု�်ပြခံင််�မံုာ� ပြ��လာု�်နိုုင််
ု
်
ု
့
ု
ု
်
ု
်
တာန််ဖွဲ့ု�န်ုမံ�ထု�်တာု�လာု�်င်န််�ထုုတာ်�ုန််�ဲင််���်မံုာ� တော်န်�ာတော်�ှ�တော်ပြ�ာင််�ပြခံင််�၊ �ါသူည််။ သူတာင််�အခံု�်အလာ�် ဖွဲ့လာိယူ်တော်�� တာု�ပြမံိင်�နိုုင််�န််အတာဲ�်
ု
ု
်
ု
ု
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ လာူဦး�တော်�အတော်ပြခံခံံအတော်�အတာဲ�်နိုိင်� ဘ�်တော်�ါင််�စီံလာု�်င်န််� နိုုင််င်ံပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ် သူတာင််�အခံု�်အလာ�် မံာတော်ဝတော်�� �လာ�်တော်ဖွဲ့ာင််�
ု
ု
တော်�ာင််�ဲ�်မံု အ�င််�အနိုိီ�န်ုမံ��ုပြခံင််�တာု့တော်ကြား�ာင်� ် ယူခံုနိုိစီ်�ုင််�မံုာ�မံိ တာည််တော်�ာ�်�ာ သူယူ်ယူူ�ု့တော်�ာင််တော်�� သူတာင််�အခံု�်အလာ�်၏
်
ု
ု
ု
်
စီတာင််�ာ အဝတာ်အထုည််ခံု��လာု�်ပြခံင််� စီသူည်� အလာု�်အ�ုင််မံုာ�ပြ�ာ�တော်သူာ အခံုုန််နိုိင်�တာစီ်တော်ပြ��ည်ီ တော်���ု့နိုုင််တော်���ု ု အတော်�ာင််အထုည််တော်ဖွဲ့ာ်�ာ
်
်
ု
ု
ု
ု
်
ု
ု
�ုန််ထုုတာ်လာု�်င်န််�မံုာ�သူည်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူု့ တာပြဖွဲ့ည််�ပြဖွဲ့ည််�ခံုင််� စီတာင်် သူယူ်ယူူ�ု့တော်�ာင််တော်�� စီီမံံခံန့််ခံဲ�မံု၏ ပြမံင််သူာမံု�ိုပြခံင််��ု တာု�ပြမံိင်���ါမံည််။
ု
ု
ု
ု
ှ
တော်��တော်ပြ�ာင််�လာာခံ�မြို�ီ� ��်လာ�်၍ သူုသူာထုင််�ိာ�တော်သူာ �င််လာယူ်တော်�တော်ကြား�ာင််�၊ �ံစီံမံုု��စီံ �ူ�တာဲ�သူယူ်ယူူ�ု့တော်�ာင််တော်�� တာု�တာ�်လာာတော်စီ�န််အတာဲ�် သူယူ်ယူူ
�
ု
ု
ု
်
်
ု
ု
တော်လာတော်ကြား�ာင််�၊ �ုန််�တော်ကြား�ာင််� �ုန််စီည််�ု့တော်�ာင််တော်��လာုအ�်ခံု�်မံုာ� �ု့တော်�ာင််တော်��န်ည််�လာမံ်�မံုု��စီံ၏ ခံုုတာ်��်မံုမံုာ��ု အ�င်�ပြမံိင်�တာင််�ာ
ု
ု
ု
ု
ု
်
�ိုလာာမံည််ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ သူယူ်ယူူ�ု့တော်�ာင််မံအာ�လာံ�၏ ထုုတော်�ာ�်မံ�ု ု တာု�ပြမံိင်�တော်��ပြခံင််�ပြဖွဲ့င်� ်
ု
ု
ု
�င််လာယူ်တော်�တော်ကြား�ာင််�သူယူ်ယူူ�ု့တော်�ာင််မံုအ�ုင််�တာဲင််တော်တာာ� Maersk ၊ သူယူ်ယူူ�ု့တော်�ာင််တော်�� �ုန််�ုစီ�ုတာ်�ု တော်လာုာ��ုလာာတော်စီမြို�ီ� �ုမံပဏီီမံုာ�
ု
ု
ု
ု
ု
OOCL ၊ SITC စီတော်သူာ သူတော်ဘဂာ�ုမံပဏီီမံုာ�သူည်် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ အတာဲ�် �ုမံုလာဲယူ်�ူအ�င််တော်ပြ�တော်သူာ သူယူ်ယူူ�ု့တော်�ာင််တော်�� ဝန််တော်�ာင််မံ�ု ု
ု
ု
နိုိစီ်နိုုင််င်ံ �င််လာယူ်တော်�တော်ကြား�ာင််�သူယူ်ယူူ�ု့တော်�ာင််တော်��အတာဲ�် တာည််မြိုင်ုမံ်တော်သူာ တော်��စီဲမံ်�သူဲာ�နိုုင််မံည််ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
ု
ဝန််တော်�ာင််မံုမံုာ� တော်��စီဲမံ်�လာု�်�ို�ါသူည််။ �ုန််�တော်ကြား�ာင််� သူယူ်ယူူ
ု
�ု့တော်�ာင််တော်��တာဲင်် လာု�်င်န််�အ�င်�မံုာ�၏ တာည််မြိုင်ုမံ်မံုမံုာ��ု �ုမံုပြမံိင်�တာင််
ု
ု
်
်
ု
လာု�်တော်�ာင််၍ �ုန််စီည််မံုာ� သူယူ်ယူူ�ု့တော်�ာင််တော်��အတာဲ�် အာမံခံံတော်��
ု
ု
ု
နိုုင််�န်် လာုအ�်တော်န်�ါတော်သူ�သူည််။
်
ု
အခံဲင်�အလာမံ်�မံုာ� ကြိ�ီ�မံာ�တော်သူာ်လာည််� �းနို်�်တာု့သူည်် န်ယူ်စီ�်
ု
ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ် �ုန််စီည််�ု့တော်�ာင််တော်�� ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်မံုအတာဲင််� တာည််�ိုတော်န်သူည်� ်
ု
ု
ု
စီုန််တော်ခံ်မံုမံုာ��ု ု �င််�ုင််�န််လာုအ�်�ါသူည််။ �ုန််စီည််တာင််သူဲင််�ခံဲင်� ်
ု
ု
အတော်ထုာ�်အထုာ��န့််သူတာ်ခံု�်အ�ုင််�တာဲင်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်
ု
်
မံုာ�သူည်် �ု့တော်�ာင််သူယူ်ယူူမံုန်ည််�လာမံ်�ပြဖွဲ့င်� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံန်ယူ်န်ုမံုတာ်
ု
ု
ု
အတာဲင််� ဝင််တော်�ာ�်လာာတော်သူာ �ုန််�စီုည််�အာ�လာံ�အတာဲ�် တာင််သူဲင််�ခံဲင်� ်
်
အတော်ထုာ�်အထုာ��ါ�ိုမံိသူာ အတော်�ာ�်ခံဲန််ပြဖွဲ့တာ်သူန််�ခံဲင်�ပြ��သူပြဖွဲ့င်� ်
ု
ု
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ �ု့တော်�ာင််သူယူ်ယူူတော်��၏ ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်မံုအတာဲ�်
ု
ု
အ�န့််အတာာ�တာစီ်ခံုသူဖွဲ့ဲယူ် ပြဖွဲ့စီ်တော်န်တော်စီ�ါသူည််။ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ၏
ု
်
လာမံ်��န််���်သူဲယူ်တော်�� အတော်ပြခံခံံအတော်�ာ�်အအံမံုာ�သူည်် မြို�ီ�ပြ�ည်�စီံစီဲာ
ု
်
်
�င်��ု�်မံုမံ�ိုတော်သူ�သူည်�အတာဲ�် �ု့တော်�ာင််သူယူ်ယူူတော်���ဲန််��်�ု ု
ု
တာု�ပြမံိင်�တော်�ာင််�ဲ�်�န်် လာုအ�်တော်န်��ပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ� အထုူ�သူပြဖွဲ့င်� တော်ဝ�လာံ
ု
ု
်
်
တော်ခံါင််သူီတော်သူာ တော်ဒုသူမံုာ�အတာဲ�် �ုမံုတော်�ာင််�ဲ�်တော်��သူင်��ါသူည််။
်
ု
ု
အန်ာင်္ဂတာ်တာဲင်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံနိုိင်� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံတာု၏ န်ယူ်စီ�်ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ်
ု
့
်
ု
ု
သူယူ်ယူူ�ု့တော်�ာင််တော်�� ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်မံု အလာာ�အလာာသူည်် လာဲန််စီဲာ
ု
ု
ပြ�ည််တာဲင််�ပြဖွဲ့စီ်တော်မံာ်တော်တာာ်�ာ�မံုာ� သူတော်ဘဂာတာင်် တာင််�ု့�န်် တော်စီာင်��ုင််�တော်န်စီဉ််။
ု
ု
်
ု
်
�ုယူ်တော်ပြ�ာလာိ�ါသူည််။ ဤလာု�်င်န််�စီဉ််�ု တာု�ပြမံိင်�်တော်�ာင််�ဲ�်�န််အတာဲ�် ပြ�ည်် တာဲင်် � ပြဖွဲ့စီ ် တော်မံာ ် တော် တာာ် �ာ � မံုာ � သူတော်ဘဂာတာ င်် တာ င်် �ု ့� ု ု န်် တော်စီ ာ င်� � င်် � တော်န်စီ ဉ်် ။
ု
ု
大批国产汽车在等待装船出口 新华社 图
大批国产汽车在等待装船出口 新华社 图
ု
�းနို်�်တာု့သူည်် တော်အာ�်�ါလာု�်တော်�ာင််ခံု�်မံုာ��ု တော်�ာင််�ဲ�်နိုုင််�ါသူည််။
ု
ု
ု
33
33