Page 31 - 2024年9月《高棉》
P. 31
B½t’manBiess ｜高棉视点
�
ូ
ឋ
ូ
ំ
ុ
៏
ូ
ូ
ា
រៀដ៏�ររៀ�មិ�យាងរៀក្រុចិនូ�មិដ៏ងផវិ រៀហុ�យអូំ��ូះប៉ានូចិល �ខែនូងខែដ៏លមានូរៀភាជីនូីយ�នូស�ឆ្នាំងរៀភ្នំ�ង�ប៉ានូ
ូ
ូ
ុ
ូ
ឋ
ា
់
ា
់
ិ
អ
ូ
�ង "អាហារ�នូរៀពិលយ�" ខែដ៏លមានូ�រិយាកាសពិរៀសស រៀធ�ឱ្យយរៀគំភា�រៀផ�លផងខែដ៏រ រៀ�យសារខែតហាងស�ឆ្នាំងរៀភ្នំ�ង
ំ
ំ
ុ
ុ
ូ
�
នៃនូទីិស��។ សូ�ឆ្នាំងរៀភ្នំូ�ង គំឺជាអាហារពិិរៀសសខែដ៏ល ក្រុតវិប៉ានូរៀគំរៀ��រៀសា�ររៀ�ក្រុគំ�ទីី�ខែនូូង�ំងក្រុ�ុងឆុងឈីីង រួមិ
ូ
ុ
ំ
់
៌
ុ
ំ
ុ
តណ្តាងឱ្យយរសជាតិនៃនូក្រុ�ុងឆុងឈីីងរៀនូះ។ មានូផវិលំ នូិងផារធ�ំងទីីក្រុ�ុង សមិូីខែតរៀរ៉ាងចិក្រុ�ចាស់ៗ
ូ
ំ
ូ
ុ
ូ
ូ
ឋ
ិ
ុ
រៀយាង�មិទីនូំនូ័យរដ៏ប៉ាលជាតសែិតិចិិនូ រៀ�ឆុមាស �៏អាចិក្រុតវិប៉ានូរៀគំជីួសជីលត�ខែតងជាហាងស�ឆ្នាំងរៀភ្នំ�ង
ំ
ូ
ុ
ូ
ុ
ិ
ទីី១ នៃនូឆ្នាំ២០២៤ ការល�រ៉ាយទីនូិញរៀក្រុ�ក្រុប៉ាស់សរ� ផងខែដ៏រ។ រៀនូះគំឺជា "ជីីវិ ិ តរ�សអូំ�រសរៀ�ទីីក្រុ�ុងឆុងឈីីង" ។
់
ុ
ំ
�
់
ំ
់
ុ
ុ
ា
ូ
ុ
ិ
់
ូ
េ
ំ
ំ
៏
រ�ស់ទីីក្រុ�ុងឆុងឈីីងមានូទីហុរៀល�សពិី ៧៦០ �នូ�នូ ទីដ៏ឋភាពិសាមិញ្ចនៃនូទីីក្រុ�ុងឆុងឈីីង�ក្រុតវិប៉ានូឆុះ�ញ្ញាំង
ុ
ុ
់
់
ា
ំ
ំ
់
ិ
យានូ់ ខែដ៏លជា�ល��ទីី ២ �ងក្រុ�រៀទីសចិនូ�នា�ពិីទីីក្រុ�ុង រៀ��ំងការខែ�ទាំក្រុ�ជាជីនូសាមិញ្ចាផងខែដ៏រ។ ក្រុ�ុងឆុងឈីីង
ុ
ុ
រៀសៀងនៃហុ។ �ងចិរៀណ្តាមិរៀនាះ ស�ឆ្នាំងរៀភ្នំ�ងប៉ានូរៀដ៏�រតួនាទី ី ប៉ានូ�រៀង�តរៀជី�ងរ�រៀភ្នំ�ងរៀក្រុកាមិដ៏ីពិរៀសស "�ស្ត្នូត��ខែនូ" ូ
ូ
ើ
ំ
ូ
ុ
ិ
ំ
ូ
ំ
ុ
ត
ំ
�
ិ
�
ា
ា
់
ុ
ំ
យាងសំខានូ់។ គំិតក្រុត�មិខែ�មិីនា ឆ្នាំ២០២៤ ក្រុ�ុងឆុងឈីីង រៀដ៏�មិូីផល់ភាពិង្ហាយក្រុសួលដ៏ល�ស�រ�ងការរៀធដ៏ំរៀណ៍រពិ ី
ុ
់
ត
ំ
ំ
ុ
ួ
ូ
មានូក្រុ�ុមិហុនូសូ�ឆ្នាំងរៀភ្នំូ�ងចិនូនូសរ� ១៧ ៧០០ នូិង ទីជីនូ�ទីរៀ�ល��ខែនូូរៀ��ណ្តាលក្រុ�ុង រៀហុ�យប៉ានូខែ�លមិ អ
ុ
ុ
ី
ិ
ុ
ត
់
់
់
ំ
ំ
ួ
�
ហាងសូ�ឆ្នាំងរៀភ្នំូ�ងចិនូនូ ៣៧ ០០០ រៀហុ�យការរៀក្រុ�ក្រុប៉ាស ់ ការក្រុគំ�ក្រុគំង នូិងការផលរៀសវា�មិមសក្រុមា�រៀសដ៏ឋ�ចិេរៀពិល
ំ
័
ុ
ធ
ួ
ំ
ី
រៀល�សូ�ឆ្នាំងរៀភ្នំូ�ងមានូចិនូនូរៀល�សពិី ៧២ �នូ�នូយានូ ់ រ៉ាក្រុត�មិរយៈក្រុ�ពិនូទីនូំនូ័យធំ។ រៀយ�ងអាចិនូិយាយប៉ានូ
់
ិ
ំ
ា
ំ
ម
ុ
ុ
ា
នូិងមានូខែ�សសង្ហា�់ឧសាហុ�មិទាំងក្រុសុងនៃនូស�ឆ្នាំងរៀភ្នំ�ង ថ្នា ទីីក្រុ�ុងឆុងឈីីង�ពិងនូិទានូរៀរឿងរ៉ាវិមិួយអូពិីការក្រុចិប៉ាចិ ់
ំ
ុ
ូ
ូ
ំ
ី
េ
ំ
ុ
ូ
់
ខែដ៏លមានូតនៃមិសរ�ជាង ៣០០ �នូ�នូយានូ់។ ទាំងរៀនូះ �ញ្ចលគ្នានូវិទីរៀនូ���មិម នូិងវិ�ូធមិក្រុ�នៃពិណ៍ �មិររៀ�ៀ�
៌
ូ
ូ
ើ
ី
�រៀង�តប៉ានូជារៀសដ៏�ចិស�ឆ្នាំងរៀភ្នំ�ងពិរៀសសរ�សឆុងឈីីង។ ពិិរៀសសរ�ស់វា។ រៀ�ទីីរៀនូះ ភាពិទីរៀនូ�� នូិងក្រុ�នៃពិណ៍រួមិ
ិ
ឋ
ិ
ំ
់
ូ
ុ
ូ
េ
ុ
ំ
់
េ
ុ
ំ
ុ
រសរៀ�ជាមិួយគ្នារៀ�យភាពិស�ដ៏មិរមិនា រៀហុ�យ�រៀចិ�វិ ិ ទីា
�
�ក្រុមិិត�ុស់មានូទីំនា�ទីំនូងយាងសតលមតជាមិួយនូងជីីវិ ិ ត
់
អ
ិ
ា
ួ
ក្រុ�ចាំនៃ�ៃ។
រៀទីសភាពិរៀពិលរ៉ាក្រុតីក្រុ�ុងឆុងឈីីង
ុ
ី
រៀទី សភា ពិរៀពិ ល រ៉ាក្រុត ីក្រុ�ុងឆុ ងឈី ង
ុ
重庆的城市夜景 新华社、CFP 图
重庆的城市夜景 新华社、CFP 图
31
31
