Page 33 - 2024年9月《高棉》
P. 33
B½t’manBiess ｜高棉视点
៌
៍
់
ុ
ា
�មិគំនូូងរៀទីសចិរណ៍ នូិងវិ�ូធមិខែដ៏លមានូរៀលូ�នូយាង ជាង ២ មិឺនូនា�រៀ�នូ�ង�ខែនូូង។
ូ
ី
ុ
ត
ូ
់
់
រៀលឿនូ។ រៀ��ំងរៀ�តគំួយចិវិ វាហា�ដ៏ចិជាអាចិយ�អូាៗ ល�ោណ៍ៈពិរៀសសដ៏ធ�ផតរ�ស់ការក្រុ��ួតប៉ាលរៀប៉ាះ
ិ
ំ
ំ
៏
ុ
ូ
ូ
ូ
៍
ទាំងអូសរៀ���ជាមិួយវិ ិ ស័យរៀទីសចិរណ៍ ដ៏ចិជា វិ�ូធមិ+ ក្រុ�ចាំភ្នំមិិ គំ�ីឡា�រខែដ៏លចិលរួមិការក្រុ��ួតសទីខែតជា
ធ
ឺ
ូ
៌
ុ
់
រៀទីសចិរណ៍ សានូ+រៀទីសចិរណ៍ �ីឡា+រៀទីសចិរណ៍ ការ អូំ�ភ្នំមិិ រៀហុ�យមិនូខែមិនូជាអូំ�រៀលងអាជីីពិរៀទី។ រៀពិលធមិ�
ូ
ុ
៍
៍
ិ
ម
៍
ុ
ខែ�ទាំស�ភាពិ+រៀទីសចិរណ៍។ល។ រៀទីសភាពិភ្នំំ នូិងទី�� ពិ�រៀគំរៀធា�ការ ឬរៀធាខែក្រុស រៀហុ�យមិ�ចិលរួមិរៀលងរៀ�រៀពិល
ួ
ូ
៍
�
ំ
់
ិ
រួមិទាំងវិ�ូធមិជីនូជាតិភាគំតចិ នូិងល�ោណ៍ៈពិិរៀសស�ំង មានូការក្រុ��ួតប៉ាលរៀប៉ាះ�រៀណ្តាះ។
៌
ាុ
ះ
ុ
ូ
ត
់
ា
ត�នូ់ ប៉ានូរៀធ�ឱ្យយគំួយចិវិទីទីួលប៉ានូនូវិធនូធានូពិរៀសស អូំ�ទីសសនាមានូភាពិ��រៀ�រ៉ា�់ទា�់ រៀហុ�យមានូការ
ូ
ិ
ំ
៍
ិ
សក្រុមា�ការអូភ្នំវិឌីឍវិ ិ ស័យរៀទីសចិរណ៍។ សខែមិតង�ទីចិរៀក្រុមិៀងជីនូជាតិភាគំតចិ នូិងមានូការចិលរួមិពិ ី
ិ
ូ
់
ំ
ូ
ួ
ិ
់
រៀ��ំងក្រុស�យាងជាំងនៃនូរៀ�តគំយចិវិ ការក្រុ��តប៉ាល- ់ ទីសសនូ�ជីនូក្រុគំ�គ្នា។ រៀនូះគំឺជាភាពិទា�់ទាញនៃនូ�ីឡា
ុ
ុ
ត
ួ
ុ
ត
ូ
ត
ែ
ិ
ូ
ិ
់
ូ
ំ
រៀប៉ាះក្រុ�ចាំភ្នំមិិប៉ានូ�ខែនូមិនូវិភាពិរស់ររៀវិ � � នូិង�រិយាកាស ប៉ាលរៀប៉ាះ�ងភ្នំមិរៀ�រៀ�តគំួយចិវិ រៀហុ�យជាក្រុពិ�តការណ៍ ៍
ូ
ុ
ុ
ូ
ំ
ិ
ម
ី
ស�ាយរី�រ៉ាយ�ីដ៏ល់ការអូភ្នំវិឌីឍឧសាហុ�មិរៀទីសចិរណ៍។ �ីឡាមិួយខែដ៏លមានូការចិលរួមិពិមិនូសសក្រុគំ�គ្នា �ំងពិ ី
់
ម
៍
រៀត�អូំ�អាចិគំិតក្រុសនៃមិថ្នា �ងការក្រុ��ួតប៉ាលរៀប៉ាះផវិការ អូំ�ក្រុស��ងត�នូដ៏លរៀទីសចិរ�ររៀទីសចា�ពិរៀ�ងអាយ ុ
ំ
ំ
់
់
ុ
់
ូ
ំ
ី
ម
់
ុ
ុ
ូ
ា
ំ
ួ
�
ំ
ំ
់
អាចិរៀ�ញសតទារត់រៀ�មិ��ង�រ៉ាងប៉ាលរៀប៉ាះឬរៀទី? ៣ ��ដ៏លរៀ��យាយអាយ ៩០ ឆ្នាំ ក្រុគំ�គ្នាអាចិទីទីួល
ុ
់
់
ុ
ំ
ិ
ិ
រៀនូះមិនូខែមិនូជាទីដ៏ឋភាពិ�ងភាពិយនូត «Zootopia» រៀនាះរៀទី ប៉ានូភាពិស�ាយរី�រ៉ាយដ៏ចិគ្នា�ំងការក្រុ��ួត�ីឡារៀនូះ។
ូ
ំ
ុ
ុ
់
់
ា
ំ
ត
ូ
ី
ា
ូ
ា
ិ
ី
់
�ខែនូជាពិធក្រុ�គំល់រង្ហានូ់នៃនូការក្រុ��ួតប៉ាលរៀប៉ាះក្រុ�ចាំភ្នំមិ ិ ដ៏ចិអូខែដ៏លអូំ�ជីំនាញនូរវិ ិ ទីាមា�ប៉ានូ�ញ្ញា�រៀនាះថ្នា
ុ
ា
ំ
ូ
ី
ំ
ត
ំ
ាុ
ូ
ត
់
រៀ�រៀ�តគំួយចិវិខែដ៏លរៀរៀ�ចិរៀ�ឆ្នាំរៀនូះ។ សតាទា នូិងក្រុតគំ ឺ "ទី�� នូិងភ្នំំនៃនូរៀ�តគំួយចិវិមានូភាពិ�តខែ�នូ �ខែនូតវិ�ូធមិ ៌
ំ
ា
ជារង្ហានូ់សក្រុមា�អូំ�ឈីំះការក្រុ��ួត។ សាមិញញមិដ៏រៀសាះ- រ�សគំួយចិវិខែ�រជា�តសនូធ�ងយាងរ៉ា�រៀសម�"។ ទី��ដ៏ីមិួយ
ា
់
់
ូ
ម
៏
�
ុ
់
ក្រុតង់រ�សអូំ�ទីទីួលរង្ហានូ់ ប៉ានូពិាប៉ាលចិតតរ�សអូំ�ទីសសនា រៀនូះ�ពិងនូទានូរៀរឿងរ៉ាវិខែដ៏លក្រុ���រៀ�យភាពិយវិវិ ័ យរៀ�យ
ំ
ុ
ា
ិ
ា
ិ
់
ុ
ុ
ខែផអ�រៀល�ក្រុប៉ាជាខែដ៏លមានូអាយកាលដ៏៏ចាស�រ៉ាណ៍�ផត៕
ំ
ា
់
ុ
（អូតែ�ទីសរៀងោ�រៀ�យអូំ�នូពិនូទីសសនាវិដ៏ីរៀយ�ង�）
ត
ធ
ិ
ា
ំ
ុ
稿件来源：本刊综合
៌
៌
វិ�ូធមិជីនូជាតិ នូិងល�ោណ៍ៈ�ំងត�នូផលដ៏លរៀទីសចិរណ៍គំួយចិវិនូវិអូតែនូ័យពិិរៀសស
វិ�ូ ធ មិ ជីនូ ជា ត ិ នូ ិងល �ោណ៍ ៈ �ំ ង ត ំ ំ �នូ ់ ់ ផ ល ដ៏ល ់ ់ រៀទី ស ចិ រណ៍ ៍ ៍ គំ ួយ ចិ ូ វិ ូ នូ ូ វិអូតែនូ ័យពិិ រៀស ស
ត
់
ូ
ត
់
ុ
ុ
民族文化和地域特色给贵州的旅游赋予了独特内涵 新华社 图
民族文化和地域特色给贵州的旅游赋予了独特内涵 新华社 图
33
33
