Page 23 - 2024年9月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

ု
ု
ု
ု
လာူမံုု��တာု့၏ “ဘူ�တော်ပြခံာ�်�ဲ�တော်တာာ်”ပြဖွဲ့စီ်တော်စီ အာ�လာံ�မံိာ ပြ�န််တော်ပြ�ာပြ��င််� ဖွဲ့ူတော်အာ်တာုင််��င််�သူာ�စီည််�လာံ�ည်ီညွှဲတာ်မံုအတော်ကြား�ာင််� �တော်လာ�သူူင်ယူ်
ု
ု
တာုင််��င််�သူာ�တော်�ါင််�စီံ အတာူနိုှ�တော်�ုာ်ကြား�သူည်� �ဲ�တော်တာာ်မံုာ��င်် တော်�ုာင််�သူူတော်�ုာင််�သူာ�မံုာ� �ုမံုန်ာ�လာည််လာာတော်စီနိုုင််မံည်် ပြဖွဲ့စီ်တော်လာသူည််။
်
ု
ု
ု
ု
ု
ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ တာုင််��င််�သူာ�ပြ�ည််သူူအသူီ�သူီ�� မံုမံုတာု့�ုယူ်စီီ
ု
ု
ု
်
ု
ု
ရုု��ာဝတာစီံမံုာ� ဝတာ်�င််�ာ တာုင််��င််�သူာ�ရုု��ာသူီခံုင််�မံုာ�၊ တော်�ာင််��ါ�အ�င််�အပြမံစီ်။ ။ “ပြ�ည််သူူ�တော်န့်စီဉ််သူတာင််�စီာ” တော်�ာ�်နိုုတာ်ခံု�်
稿件来源：《人民日报》，内容有删减
ု
ု
ု
်
အ�မံုာ�ပြဖွဲ့င်� သူီ�ု�ခံုန််ကြား�သူည််။ တာုင််��င််�သူာ�တာု့၏
ရုု��ာ�ဲ�တော်တာာ်မံုာ�သူည််လာည််� တာုင််��င််�သူာ�ပြ�ည််သူူအတော်�ါင််�
ု
ု
ု
စီည််�လာံ�ည်ီညွှဲတာ်ပြခံင််��ု ပြ�သူသူည်� �ဲ�တော်တာာ်မံုာ�အတော်န်ပြဖွဲ့င်� ်
ု
်
ပြဖွဲ့စီ်လာာကြား�တော်လာသူည််။
မံုင််�လာုန််တာဲင်် တာုင််(�ိမံ်�)လာူမံုု��၊ လာာ��ူလာူမံုု��၊ ဝလာူမံုု��
ု
ု
်
ု
တာု့သူည်် မံုရုု�ဖွဲ့လာာအာ�ပြဖွဲ့င်� �ုန််ထုုတာ်လာု�်မံု�ံစီံခံုင််� မံတာူည်ီ
ု
ု
ု
ကြား�တော်သူာတော်ကြား�ာင်� လာယူ်ယူာလာ�်င်န််�မံုာ� အလာု�်မံုာ�ခံုုန််တာဲင််
်
“�င််�နိုုန့််စီုု�်�ုင််�”တော်ခံ် တော်သူဲ�သူာ�မံတော်တာာ်စီ�်တော်သူာ်လာည််�
ု
တော်�ဲမံုု���င််�ခံုာ�မံာ ခံုစီ်ခံင််ကြား�သူည်� ် မံုတာ်တော်�ဲမံုာ�အပြဖွဲ့စီ်
အခံုင််�ခံုင််�အပြ�န််အလာိန်် �ူည်ီတော်��တော်လာ��ိုကြား�သူည််။ ထုုမံိတာစီ်�င်� ်
ု
တာုုင််��င််�သူာ�တော်�ါင််�စီံုမံိ လာ ူ ူတော်�ါင််�တော်သူာင််�ခံုီစီုစီည််�၍
တာုုင််��င််�သူာ�တော်�ါင််�စီံုမံိ လာတော်�ါင််�တော်သူာင််�ခံုီစီုစီည််�၍
“တော်တာာင််တော်�်မံိာ စီာ�န်�်�ု�ာမံ�ို�င်် လာဲင််ပြ�င််မံိာ �င််��ိာ၊
ာ
“အုု�မံည််သူုတာ်”�ဲ�တော်တာာ် �င််နိုှ�တော်န်ကြား�စီဉ််။
“အုု�မံည််သူုတာ်”�ဲ�တော်တာာ် �င််နိုှ�တော်န်ကြား�စီဉ််။
ု
ု
လာဲင််ပြ�င််မံိာ တော်�ာ�်ရုု�တာု့ ထုင််�တာု့ မံ�ို�င်် တော်တာာင််တော်�်မံိာ 数万各族民众聚在一起，欢度“摸你黑”节日 CFP 图
ု
数万各族民众聚在一起，欢度“摸你黑”节日 CFP 图
တာ�်�ိာ”�ူတော်သူာ အပြ�န််အလာိန်် �ူည်ီရုုင််��င််�သူည်� လာူတော်န်မံု
်
ု
�
ု
ု
ု
�ံစီံမံုု�� ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ�တော်�သူည််။ ယူခံုတော်န်ာ�်�ုင််�တာဲင်် မံုင််�လာုန််
ု
ု
ု
ခံရုုင််� “�င််�နိုုန့််စီုု�်�ုင််�” မံုသူာ�စီုမံုာ��ု ဦး�တော်�ာင််၍
စီု�်�ုု��တော်�� �ုန််ထုုတာ်လာု�်င်န််�အတော်တာဲ�အကြား�ံ��ု အပြ�န််အလာိန််
ု
ု
ု
ဖွဲ့လာိယူ်ပြခံင််�၊ စီု�်�ုု��တော်��န်ည််��ည်ာမံုာ� အပြ�န််အလာိန််
သူင််တော်��ပြခံင််�၊ တော်ခံတာ်မံီ�ုန််ထုုတာ်န်ည််�စီန်စီ်မံုာ� အပြ�န််အလာိန််
ု
မံုတာ်��်တော်��ပြခံင််�တာု့�ု တော်�ာင််�ဲ�်�ာ တာု�တာ�်သူူ�
ု
ု
့်
ု
ု
ု
တော်န်ာ�်�ုသူူ�ု �ဲ�တော်ခံ်သူည်�န်ည််�ပြဖွဲ့င်� “�င််�နိုုန်စီု�်�ုင််�”
်
်
်
န်ည််��ည်ာ အတာူမံှတော်ဝပြခံင််�ပြဖွဲ့င်� �ုန််ထုုတာ်လာု�်င်န််�ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တော်��
ု
အခံင််�အ�ုင််��ု ပြဖွဲ့စီ်တော်�်လာာတော်စီခံ�မြို�ီ�၊ တော်�ာ်ဖွဲ့ီ၊ ဩစီတော်ကြားတာ�လာု လာာ��ူတာုုင််��င််�သူာ��ဲာသူူ�ဲာသူာ�မံုာ� အ�တော်လာ��ုင်�တော်န်ကြား�စီဉ််။
�
လာာ��ူတာုုင််��င််�သူာ��ဲာသူူ�ဲာသူာ�မံုာ� အ�တော်လာ��ုင်�
်တော်န်ကြား�စီဉ််။
်
မံ�ကာတော်ဒု�မံီ�ယူာ�သူီ�၊ တော်ထုာ�တာ်သူီ� စီသူည်� ထုုတာ်�ုန်် 拉祜族村民正在练习舞蹈 CFP 图
်
拉祜族村民正在练习舞蹈 CFP 图
အသူစီ်မံုာ��ု အ�ိုန််အ�ုန််ပြဖွဲ့င်� ထုုတာ်လာု�်လာာနိုုင််ခံ�တော်လာ
ု
်
ု
�
သူည််။
ု
ဖွဲ့ူတော်အာ် တာုင််��င််�သူာ� စီည််�လာံ�ည်ီညွှဲတာ်တော်��ဥယူုာဉ််ပြ�ခံန််�၏
ု
်
တော်ထုာင်�တာစီ်တော်န်�ာ� အပြ�ံ��န်ံ�ံထု�်တာဲင်် တာုင််��င််�သူာ�
ု
လာူမံုု��အသူီ�သူီ�၏ �ှင််လာန််�တော်သူာ အပြ�ံ��မံုာ��ု တော်တာဲ�ပြမံင််�
ု
မံည််ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ယူခံုတော်န်ာ�်�ုင််�နိုိစီ်တော်တာဲမံိာ အဖွဲ့ဲ��ဝင််ပြခံင််�အခံမံ်�
ု
အန်ာ�ပြဖွဲ့စီ်တော်စီ၊ အသူင််�ဝင််ပြခံင််�အခံမံ်�အန်ာ�ပြဖွဲ့စီ်တော်စီ တော်�ုာင််�
တော်တာာ်တော်တာာ်မံုာ�မံုာ�� အခံမံ်�အန်ာ�မံုာ��ု တာုင််��င််�သူာ�
ု
ု
�တာုသူစီစာ �မံပည််�တော်�ုာ�်စီာတာုင််တော်�ိ�မံိာ �ုင််��လာာကြား�
ု
အမံှာ�ူ�နိုိစီ်ဖွဲ့ဲ��မံိ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် တော်မံာ��ုန််�အမံှာ�ူ�ယူဉ််တော်�ု�မံုအထုူ�အသူင််�
အမံှာ�ူ�နိုိစီ်ဖွဲ့ဲ��မံိ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် တော်မံာ��ုန််�အမံှာ�ူ�ယူဉ််တော်�ု�မံုအထုူ�အသူင််�
ု
သူည််�ု ဝူတော်ကြား�ာယူု� တော်ပြ�ာပြ�သူည််။ တာုင််��င််�သူာ��တာု စီီတာန််�လာိည်� ် ်လာည််ပြခံင််� အခံမံ်�အန်ာ�တာဲင်် စီုတော်�ါင််�ဓိာတာ်�ံရုုု�်တော်န်ကြား�စီဉ််။
�
စီီတာန််�လာိည်�လာည််ပြခံင််� အခံမံ်�အန်ာ�တာဲင်် စီုတော်�ါင််�ဓိာတာ်�ံရုုု�်တော်န်ကြား�စီဉ််။
ု
ု
ု
ု
ု
သူစီစာ�မံပည််�တော်�ုာ�်စီာတာုင််၏ သူမံုင််��ု အသူစီ်တာစီ်ဖွဲ့န်် 两队双胞胎在云南墨江双胞胎风情巡游活动上合影 新华社 图
两队双胞胎在云南墨江双胞胎风情巡游活动上合影 新华社 图
21
21