Page 30 - 2024年9月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

AD,uferf aw;oHom,m cspfarwåm

情意绵绵曲中传

65 岁的越南丽玉剧院主席阮氏丽玉在文艺行业工作已近 50 年。这次，她带着 7 位演员来到第十二届澜沧江·湄
公河流域国家文化艺术节表演越南的官贺民歌。官贺民歌是越南的特色民间音乐艺术，被列入了人类非物质文化遗产代
表作名录。阮氏丽玉介绍，官贺民歌旋律优美、情感丰富，表达着越南人独特的生活情趣。

�
ု
အသူ�် ၆၅ နိုိစီ်အ�ဲယူ် ဗျာီယူ�်န်မံ် တော်လာတော်င်ါ�်ဇာတာ်ရုံ ဥ�ကဋ္ဌ င်ုယူင်် လာု�်မြို�ီ� သူူ���အလာိ�ု တာစီ်�မံ့ာလာံု� ခံံစီာ�န်ာ�လာည််နိုုင််တော်အာင််
ု
ု
တော်လာတော်င်ါ�်သူည်် အနိုု�ည်ာလာု�်င်န််� တာဲင်် �ုင််လာည််လာာခံ�သူည််မံိာ နိုိစီ်တော်�ါင််� လာု�်ခံုင််�ါတာယူ်။” ��ုသူတာ် အတော်တာာ်မံုာ�မံုာ�� ဗျာီယူ�်န်မံ်၏
�
ု
်
ု
၅၀ န်ီ��ါ� �ိုမြို�ီပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ ယူခံုတာစီ်ကြိ�ုမံ်တာဲင်် (၁၂)ကြိ�ုမံ်တော်ပြမံာ� လာန််ခံုန််�-မံ�တော်ခံါင်် ရုု�်တော်သူ��ု သူတော်ဘာ�ုကြား�သူည််မံု ယူခံုတာစီ်ကြိ�ုမံ် တာင််��်မံတာဲင််
့
ု
ု
့
်
ု
ု
ု
်
ပြမံစီ်ဝိမံ်�နိုုင််င်ံမံုာ� ယူဉ််တော်�ု�မံနိုိင်�အနိုု�ည်ာ�ဲ�တော်တာာ်သူု သူူမံ� သူရုု�်တော်�ာင်် ၇ ဦး��ု ု ရုု�်တော်သူ�ဇာတာ်�ုလာည််� ထုည်�သူဲင််�ထုာ�တော်ကြား�ာင််� င်ုယူင််
ု
ု
ု
တော်ခံ်တော်�ာင််လာာ၍ ဗျာီယူ�်န်မံ်၏ �ဲမံ်�ုတော်�ု�လာ�်တော်တာ��ု တာင််��်တော်ပြဖွဲ့တော်ဖွဲ့ုာ် တော်လာတော်င်ါ�်� တော်ပြ�ာပြ�သူည််။ သူရုု�်တော်�ာင််မံုာ�၏ �ုင််တာဲယူ်
ကြား�သူည််။ �ပြ�မံုပြဖွဲ့င်� ် ရုု�်တော်သူ�ရုု�်မံုာ�သူည်် င်္ဂီတာသူံစီဉ််နိုိင်�အတာူ
်
ု
�ဲမံ်�ုတော်�ု�လာ�်တော်တာ�သူည်် ဗျာီယူ�်န်မံ်၏ တော်�ု�လာ�်င်္ဂီတာအနိုု�ည်ာ အမံူအ�ာအမံုု��မံုု�� �ပြ�ကြား�တော်လာသူည််။ ဘု�ာ��ဲ�တော်��
်
်
ပြဖွဲ့စီ်၍ ပြဒု�်မံ�ယူဉ််တော်�ု�မံု အတော်မံဲအနိုိစီ်စီာ�င််�တာဲင်် ထုည်�သူဲင််�ခံံထုာ��မြို�ီ� မံိာ ခံုစီ်သူူနိုိင်� သူဲာ�တော်တာဲ��န်် ပြ�င််�င််တော်န်သူည်� ဗျာီယူ�်န်မံ်
�
်
ု
ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ �ဲမံ်�ုတော်�ု�လာ�်တော်တာ�သူည်် သူံစီဉ််မြိုင်ုမံ�တော်ည်ာင််�လာိ�မြို�ီ� ခံံစီာ� မံုန််�မံ�ုု�တော်လာ�တာစီဦး�၏ �ံ�ု�်� ကြား�ည်�ရုုသူူ��ုသူတာ်မံုာ�အာ�
်
်
ု
်
�
ု
့
ု
ု
ု
ခံု�်ကြွ�ဲယူ်ဝ၍ ဗျာီယူ�်န်မံ်တာု၏ဘဝ�ု ထုင််��်တော်ကြား�ာင််� င်ုယူင််တော်လာတော်င်ါ�်� န်�်ရုုုင််�တော်သူာ အာရုံစီဲ�ထုင််မံု တော်��နိုုင််ခံ�တော်လာသူည််။
ု
ု
�ိင််�ပြ�သူည််။ “�ွန််မံတာု့� �ဲမံ်�ုတော်�ု�လာ�်တော်တာ��ု �မံ့ာအနိုိံ ပြ�န့််�ဲာ�တော်အာင်် င်ုယူင််တော်လာတော်င်ါ�်သူည်် အမံုု��သူာ�ယူဉ််တော်�ု�မံုနိုိင်� ်
့
ု
28
8
2