Page 28 - 2024年10月《湄公河》
P. 28
รายงานพิิเศษ / 特稿
ฑ
์
ชาออกเ
ั
ภ
ั
ณ
นั
ทาง
จี
ิ
์
ด
ิ
ี
�
�
ี
โรป
ุ
ท
ต
ิ
ิ
ล
บรร
ท
ุกชาและผ
ตกใ
นั
มณฑลเ
ั
ว่
นั
ั
ี
ยง
ี
้
จี
อเจี
้
ี
อ
�
นั
าก
สำถิ
า
ู
ู
ตะ
�
ี
อ
ี
ร
้
าจี
รถิไฟสำนัคุาจีนั - ยโรปทบรรทุกชาและผลตภณฑชาออกเดนัทางจีากสำถิานัีออตะว่นัตกในัมณฑลเจีอเจียง
ี
นั
ี
ิ
ิ
นัคุ
สำ
้
ถิ
ไฟ
ย
ุ
-
满载茶叶及茶产品的中欧班列从浙江省义乌西站启程 新华社 图
满载茶叶及茶产品的中欧班列从浙江省义乌西站启程 新华社 图
“คนขับริถ่ไฟล็อต้แริก”
�
ฉงชีิง ปีริะจีักษ์พิยานแหงเสี้นทุ่างการิเปีดปีริะเทุ่ศ
ิ
�
重庆
“首发司机”见证“开放之路”
�
ี
้
ิ
ิ
ิ
ั
สำถิานัีกลางหมูบานัถิว่นัเจีย นัิคุมโลจีสำตกสำนัานัาชาต ิ (ฉีงช�ง - ซูนัเจียง - ยโรป) โดยไดรบเกยรตขบรถิไฟขบว่นั
์
ี
ุ
่
ิ
ิ
ั
้
ี
้
่
ิ
ิ
ุ
ิ
ื
�
่
้
�
ี
ื
นัคุรฉีงช�ง คุอจีดเร�มตนัของรถิไฟทางบกเชอมตอทางทะเล แรกออกจีากสำถิานัีหมูบ้านัถิว่นัเจียในันัคุรฉีงช�งดว่ย
�
�
ี
ุ
สำนัคุาจีากพินัทตาง ๆ ในัจีนัจีะมารว่มกนัทนัี กอนัถิกขนัสำง ่ รถิไฟสำายจีนั - ยโรป (ฉีงช�ง - ซูนัเจียง - ยโรป) มีระยะ
ิ
ิ
ู
ิ
่
้
ี
�
ั
ี
ุ
ื
ี
�
ี
่
ั
่
ั
๋
ั
้
ิ
่
ออกสำ่ตางประเทศ สำนัคุาจีากท�ว่โลกเองกจีะมารว่มกนัท � ี ทางอนัไกลโพินั ระหว่างทางผ่านัสำถิานัีตาโจีว่ ซูีอานั หลนัโจีว่
้
ั
ู
็
ี
จีดนัี กอนัจีะทยอยขนัสำ่งไปยังพินัทตาง ๆ ในัประเทศจีนั อรมชี กอนัจีะออกนัอกเขตประเทศจีนั ณ ดานัภูเขาอาลา
ุ
�
ุ
ี
ี
่
่
�
ุ
่
่
ื
�
ี
ุ
ี
่
ู
ุ
เชนัเดยว่กนั โดยมีจีดหมายปลายทางอย่ทดสำเซูลดอร์ฟในัประเทศ
�
ั
ี
่
“โชคุดมากทผมไม่พิลาดรถิไฟขบว่นัจีนั - ยโรป” เยอรมนัี ระยะทางของรถิไฟสำายนัี รว่มแลว่ยาว่กว่า
ี
�
้
�
ุ
ี
ี
�
ิ
�
้
ิ
่
ั
�
�
เจียงถิงพิูดดว่ยคุว่ามโลงใจี โชคุดทว่านัีเกดข�นัเมือ 13 ปี 10,000 กโลเมตร ในัฐานัะทเป็นัผลดแรกของการขับขี�
ี
ี
ึ
่
ี
ั
ี
�
�
ี
ื
ี
กอนั ในัว่นัท 19 มีนัาคุม 2554 ทเขาไดผ่านัการคุดเลอก หนั้าทของเจียงถิงคุอขับรถิไฟจีากเขตซูาผิงป้าในัฉีงชิ�ง
�
ี
ั
่
้
ื
่
ึ
่
�
ี
ั
ี
ั
อนัแสำนัเขมงว่ดไดในัทสำุด เจียงถิงในัว่ย 42 ปี กไดกลาย ไปยังเมืองตาโจีว่ มณฑลเสำฉีว่นั จีากนัั�นัจีงสำงไม้ตอให้แก ่
้
้
้
๋
็
ื
ี
มาเป็นัคุนัขับรถิไฟลอตแรกของรถิไฟสำายจีนั - ยโรป เพิอนัร่ว่มทม
ุ
ี
�
็
28
