Page 29 - 2024年10月《湄公河》
P. 29
特稿 / รายงานพิิเศษ
า
นัย
นั
จี
ศ
นั
สำต
์
ิ
ิ
ก
สำ
ู
์
์กลางโล
าชา
ิ
ชิ�
ง
คุ
นัิคุมศูนัย์กลางโลจีสำตกสำนัานัาชาตฉีงชิ�ง ง
นั
ิ
ิ
ต
ม
ิ
ิ
ฉี
重庆国际物流枢纽园区 新华社 图
重庆国际物流枢纽园区 新华社 图
้
ุ
ิ
ี
ิ
ั
ี
�
ื
่
จีากเดมทเดอนัหนัึ�ง ๆ จีะไดขบรถิไฟเทยว่นัีเพิยง เพิอชว่ยให้ฉีงช�งกบแผ่นัดนัเอเชยและยโรปนัั�นัเชอมตอ
�
�
่
ื
�
�
ี
ื
ิ
ั
ี
�
คุรั�งเดยว่ ปัจีจีบนัขยายจีานัว่นัมาเป็นัสำิบเทยว่ จีากเดม ถิงกนัอยางแนับแนั่นั สำว่นัอกสำายหนัึ�งกมุงหนั้าลงใต ้
ี
ำ
ี
่
ิ
ุ
่
ั
ี
็
่
ึ
ั
ั
ิ
ิ
ี
้
ี
�
่
ิ
ี
ทรถิไฟจีะบรรทุกสำนัคุาแบบเดยว่กนั เพิ�มปริมาณมาเป็นั นัำาสำนัคุาขนัสำ่งไปยังประเทศอาเซูยนั นัับไดว่าเป็นัการ
้
้
้
�
ั
่
�
ื
ั
ุ
ี
นัับพินัประเภทสำินัคุา... เว่ลานัี รถิไฟสำายจีนั - ยโรปมีเสำนั ยึดโยงพินัทแถิบเฉีิงตู - ฉีงช�ง เข้ากบเมืองตาง ๆ รอบอาว่
ิ
้
ี
�
่
ู
ั
้
่
ทางย่อยระหว่างเสำนัทางทแนั่นัอนัแลว่กว่า 50 สำาย แผ่ เป่ยป้ กอนัจีะเชือมตอไปยังประเทศในัเอเชียตะว่นัออก
�
ี
่
�
่
่
้
้
ิ
้
ขยายพินัทไปยัง 110 เมือง คุดเป็นัเกอบ 40 ประเทศและ เฉีียงใตไดอย่างแนั่นัแฟนั
ื
ื
้
ี
�
�
ี
�
ั
ิ
่
ำ
�
้
ุ
ั
�
ภูมิภาคุท�ว่โลก จีว่บจีนัปัจีจีบนันัี รถิไฟสำายดงกลาว่ไดเดนั เมือว่นัท 30 เมษายนั 2567 สำานัักนัายกรัฐมนัตรีแห่ง
ั
ั
�
้
ิ
�
ั
้
ี
ี
รถิไปแลว่ท�งสำ�นั 1.6 หมืนัเทยว่ บรรทุกตสำนัคุาขนัาด ประเทศจีนัทาการอนัุมัตอย่างเป็นัทางการให้กอต�งเขต
ำ
ิ
ิ
้
่
ั
ู
ิ
้
้
่
มาตรฐานัไปแลว่กว่า 1.3 ลานัตู คุดเป็นัปรมาณขนัสำ่ง ปลอดภาษ ทาเรือรถิไฟนัานัาชาตฉีงชิ�ง เขตปลอดภาษ ี
ิ
่
ี
ิ
้
่
่
ู
่
ั
ิ
ิ
ิ
้
ิ
้
ื
ั
้
่
ิ
ั
์
สำนัคุาเกอบ 17 ลานัตนั คุดเป็นัมูลคุาการคุาระหว่างประเทศ ดงกลาว่ต�งอยในันัิคุมโลจีสำตกสำนัานัาชาตแห่งฉีงชิ�ง ซูึ�ง
ู
่
กว่า 5.3 แสำนัลานัหยว่นั อยใกลกบสำถิานัีตสำนัคุารถิไฟและสำถิานัีกลางรถิไฟขนัาด
้
้
้
่
ู
ิ
ั
้
ุ
ั
ี
เมืออายมากขึ�นั ระยะหลงมานัี เจียงถิงมักจีะจีดจีอ ใหญทสำุดในัภูมิภาคุจีนัตะว่นัตกเฉีียงใต ้
�
ี
่
ั
�
่
�
ี
อย่กบการสำ่งไม้ตอให้เพิอนัในัทมอยางดทสำด ไม่ตางจีาก “คุาดว่าในัอนัาคุต ขบว่นัรถิไฟทเปิดให้บรการจีะเพิ�ม
�
ื
่
่
ี
ั
ู
ิ
่
�
ี
ี
ี
ิ
่
�
ุ
็
ู
ู
่
ำ
ั
�
ี
็
การขับรถิไฟ เขาเป็นัคุรฝัึกทแสำนัจีะใจีเยนัให้แกลกศิษย ์ ขึ�นัเรือย ๆ การทางานัของคุนัขับรถิไฟกคุงจีะถิกจีบตา
ู
�
ี
ฺ
ิ
่
ั
ั
่
ว่ย 32 ปีนัามหลว่ ซูือเซูียง จีนัทาให้หลว่ไดกลายมาเป็นั อย่างมากเชนักนั ผมจีะพิยายามถิายทอดว่ชาคุว่ามร้ท�งหมด
้
ี
ำ
�
�
ั
ู
�
ฺ
ั
�
็
ี
ี
�
ี
่
เจีาหนั้าทขบรถิไฟบนัเสำนัทางการขนัสำ่งเชือมทางบกกบ ทมีให้แกเจีาหนั้าทขบรถิรนันั้อง ๆ อย่างเตมท หว่งว่าพิว่ก
�
่
ั
ุ
้
่
ี
้
ั
้
�
ั
�
ทางทะเลสำายใหม่แห่งภาคุตะว่นัตกร่นัแรกของประเทศ เขาจีะรับไม้ตอการขนัสำงทางรางทปลอดภย ตรงเว่ลาไป
�
ี
ั
ุ
่
ั
่
่
่
ี
ู
ุ
ุ
ั
ั
์
ื
ี
ั
ู
�
จีนั ท�งคุรและศิษยตางมุงมั�นักบการขับรถิไฟท�งสำองสำาย เรอย ๆ จีากร่นัสำ่ร่นั” เจียงถิงสำรป
ุ
ั
ิ
ิ
สำายหนัึ�งขยายเสำนัทางโลจีสำตกสำนัานัาชาตไปทางตะว่นัตก
์
ิ
้
29
