Page 9 - 2024年10月《占芭》
P. 9
9exkrkvjko | 占芭阅读
ກັ ົງ ຫ ັນ ລີ ົມ ່ າມ ກັ າງເ ມ ກັ ໝອ ກັ ໃນ ຕ້ ອນເ ຊ ົ້ າ
ທັ
ກັົງຫັນລີົມ ທັ ່ າມກັາງເມກັໝອກັໃນຕ້ອນເຊົ້າ
晨雾中的风力发电机 CFP 图
晨雾中的风力发电机 CFP 图
ົ
ິ
່
ັ
ເປີີດ ຕ້ວໂຄງກັານ ຂະຫຍາຍ ກັານ ຜະລີດນຳາຢາປີອດເຊ້ອ ແດນ ຍົກັເວັ້ນວ ຊາ ຂອງຈີນ ໄດ ຮ່ັບັ ກັານປີບັປີງຢາງຮ່ອບັ
ີ
້
່
່
ິ
ູ
ໍ
ິ
ຢ ນະຄອນທັຽນສນ (Tianjin); ບັລີສັດໂຟກັສະວາເກັນ ດານ, “ກັານທັອງທັຽວ ຈີນ” (China Travel) ໄດ ກັາຍ
່
້
້
່
່
ື່
ື່
(Volkswagen) ຂອງ ເຢຍລີະ ມັນ ປີະກັາດວາ ຈະ ລີົງ ເປີັນ ປີອງ ຢຽມ ເພອທັໍາຄວາມເຂົ້າໃຈຈີນຂອງ ເພອນ ມດ
ິ
່
່
້
ີ
ື່
ິ
ິ
ໍ່
ີ່
ຶ
ທັນ 2,5 ຕ້ ເອ ໂຣ ເພອ ຂະຫຍາຍກັສາງ ສູນ ກັານຜະລີດ ຕ້າງປີະ ເທັດ ... 75 ປີີ ມານີ້, ພະລີັງຊີວດ ທັກັໍາເນີດໃນ
້
້
່
ແລີະ ນະວັດຕ້ະກັໍາຢນະຄອນເຫເຝີຍ (Hefei)... 75 ປີີ ກັານ ເຄອນ ໄຫວ ແມນ ເຕ້ມ ໄປີ ດວຍ ຄວາມ ມຊີວດຊີວາ,
ູ
ັ
ີ
ື່
ິ
ີ
່
້
່
ິ
ັ
ິ
ີ່
ມານີ້, ຜູຮ່ບັຜດຊອບັຂອງ ວ ສາ ຫະກັິດ ຕ້າງປີະ ເທັດທັມ ີ ແມນເຊື່ອມ ໂຍງ ເຂົ້າ ກັັນ ແລີະ ຮ່ວມກັັນ ກັາວ ໜືາ, ແມນ
່
້
່
່
່
້
້
້
ໍ່
ັ
ັ
ຈໍານວນບັໜືອຍ ໄດເປີັນສກັຂີພຍານ ເຫນ ກັບັຕ້ົວຈິງວາ ບັັນຍາກັາດອັນຄກັຄນຟດຟນ.
ຶ
ັ
ິ
ົ
້
່
້
້
ໍ່
ູ
້
ັ
ັ
ຈີນໄດ ເປີີດ ປີະຕູ້ ສ ພາຍ ນອກັ ນບັມນບັ ກັວາງ ອອກັກັວາ ກັານ ຫັນ ເປີັນ ທັັນ ສະ ໄໝ ຂອງ ຈີນ ບັ ພຽງ ແຕ້ ແມນ
່
້
່
່
່
້
້
ິ່
ົ່
ີ
ເກັົ່າ, ໃນ ສາຍຕ້າ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ, ກັານ ເດນໄປີ ກັັບັ ຈີນ ແມນ ຄວາມ ທັັນ ສະ ໄໝ ຂອງ “ສງ ຂອງ” ເທັາ ນນ, ຫາກັ ຍັງ ແມນ
່
່
ື່
ີ
ູ
ຶ
ໝາຍ ເຖິງ ກັານ ເດນ ໄປີກັບັ ໂອກັາດ, ກັານ ລີົງທັນ ຢ ຈີນ ຄວາມ ທັັນ ສະ ໄໝ ຂອງ “ຄົນ”. ເລີອງລີາວ ຂອງ ຄົນ ຈີນ ໃນ
ັ
່
ຶ
ັ
່
ໍ່
ິ
ແມນ ໝາຍ ເຖິງ ກັານ ລີົງທັນ ຕ້ ອະນາຄົດ. ສະ ໄໝປີດຈບັັນນີ້ ແມນປີະ ກັອບັ ດວຍ ຈິດ ວນ ຍານ ຂອງ
່
້
່
ັ
“ປີະເທັດຈີນໃນທັ່ກັມນີ້ແມນປີະເທັດທັເຕ້ມໄປີດວຍ ຍ່ກັ ສະ ໄໝ; ກັານ ສະ ແຫວ ງຫາ ຂອງ ຄົນ ທັໍາ ມະ ດາ ໄດ ສະ
້
ີ່
່
້
້
ຄວາມມຊີວດຊີວາ.” ໃນເຂດປີກັຄອງຕ້ົນເອງມົງໂກັນໃນ, ແດງ ໃຫ ເຫນ ພະລີັງແຫງ ຄວາມຝນ ຂອງ ຄອບັຄົວ ແລີະ
ີ
ັ
ິ
ົ
ັ
່
້
ຄວາມມະຫັດສະຈັນຂອງກັານຟນຟູ ແລີະ ກັານຄ່ມຄອງ ປີະ ເທັດຊາດ. ໃນ ວາລີະສານສະບັັບັ ນີ້, ພວກັ ເຮ່ົາ ຢາກັ
້
້
ົ່
ັ
ິ
ົ່
ິ
ື່
ໄດເຮ່ັດໃຫຊາວກັະສກັອນ ແລີະ ຊາວລີຽງສັດສາມາດ ເລີາ ເລີອງ ເຫາ ນີ້ ໃຫ ທັານຮ່ບັຟງ, ຟງ ສຽງ ສະທັອນ ຂອງ
ັ
ັ
້
້
້ ່
້
້
ກັິນ “ອາຫານນິເວດທັໍາມະຊາດ” ໄດ; ຢ ແຂວງ ກັຍ ໂຈ ວ, ນະວັດ ຕ້ະກັໍາ, ສຽງ ສະທັອນຮ່ວມ ຂອງ ຄວາມ ຕ້ອງກັານ,
ູ
່
້
້
້
່
່
່
້
ມ ກັິດຈະກັໍາກັານ ສະ ແດງ ລີະຄອນ ວັດທັະນະທັໍາຂະໜືາດ ສຽງ ສະທັອນຂອງກັາລີະ ໂອກັາດ, ກັານ ສົນທັະນາ ຂອງ
ີ
້
ູ
່
ິ
ີ
ັ
ູ
ໃຫຍ ຢ ເວທັ ທັົ່ວປີວງຊົນ; ຢ ແຂວງເຫຍຫົງຈຽງ (Heilong ອະລີຍະ ທັໍາ, ແລີະ ຮ່ັບັ ຟງ “ຜູ ທັ ມ ຄວາມ ມງ ມາດ ປີາຖະ
ີ່
ີ
ີ
ິ
່
່ ່
່
້
້
ິ
jiang), ພວກັ ເຮ່ົາ ໄດ ໄປີ ນັດ ພບັ ກັັນ ກັບັ ນຳາ ກັອນ ແລີະ ຫ ິ ໜືາ ອັນ ດຽວ ກັັນ ຈະ ບັ ຄດ ວາ ພ ຜາ ແລີະ ທັະ ເລີ ຈະ ຢ ໄກັ
ໍ່
ູ
ັ
ົ
ູ
່
່
້
້
ມະ; ຈາກັ ໃຕ້ ໄປີ ເໜືອ, ໃນ ຂະນະ ທັ ນະ ໂຍບັາຍ ກັານ ຜານ ອກັ”.
ື
ີ່
ີ
່
້
07