Page 5 - 2024年11月《吉祥》
P. 5
目 录
“မံင်္ဂဂလာာ”ဖွဲ့တာ်မံိတာ်စီ�ာ 吉祥阅读
08 �မံ့ာ�အတော်မံဲအနိုိစီ်မံုာ�နိုိင်� တော်တာဲ��ံုပြခံင််�
်
遇见世界遗产
ု
်
ု
ု
24 ယူူန်န််သူု့သူဲာ�၍ “သူဘာဝ ရုုတာင််စီတာူဒုီယူု”�ု တော်သူာ�ဖွဲ့ဲင်�ပြခံင််�
走进云南，解锁“天然摄影棚”
အတာု��ပတာု ိ 人物故事
38 လာူ ၁၅ ဦး�၏ “အုတော်အစီစီ်”
ု
15 个人的“绿洲”
တော်ခံတာ်မံီတော်န်ထုုင််မံုဘဝ
ု
时尚生活
42 တာရုုတာ်ဒုီဇုင််��ံစီံသူစီ် “အသူစီ်ထုဲ�်”
ု
ု
新中式“上新”
စီာ�တော်�ာင််�တော်သူာ�်ဖွဲ့ဲယူ် 美食生活
46 တော်�ာင််�ဦး��ာသူီတာဲင်် အတော်င်ဲ�တာတော်ထုာင််�တော်ထုာင််�ထုတော်န်တော်သူာ သူစီအယူ်သူီ�တာစီ်ထုု�်
်
ု
စီာ�လာု�်�တော်အာင််
秋天来一袋热气腾腾的板栗
“မံင်္ဂဂလာာ”ည်ီအစီ်မံ အတာူတော်ပြ�ာကြား� 吉祥姐妹花
50 စီာ�တော်�ာင််�တော်သူာ�်ဖွဲ့ဲယူ်ပြဖွဲ့င်� နိုိလာံ�သူာ�ခံုင််�ခံုုတာ်��်
ု
်
美食心连心
ပြမံန််မံာပြ�ည််�အသူံ 缅甸之声
54 အလာိမံ်�မံတော်ဝ�တာ� တော်�ါင််�ိန််�သူု့ န်ာ�ီ ၁၂၀
ု
�
120 小时探访保山
တော်�ုာ်�ှင််တော်လာ�လာာ တာရုုတာ်ဘာသူာ 学中文
62 တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာခံုစီ်ကြား�ည််တော်��သူီခံုင််�သူင််ကြား�မံယူ်။ ။“မံင်္ဂဂလာာ”
学唱中缅友谊歌《吉祥》
缅甸饭店与旅游部供图
缅甸饭店与旅游部供图
