Page 8 - 2024年11月《吉祥》

&kyfykHjrifuGif; 视觉 ကမ္ဘာ့��အမွေမ္ဘာေအနှှစ််အမွေ�အတွေက်
်
အဆင့်� ၁၀ အတွေင့််�နှုင့််င့်ံမ္ဘာ���
�
w½kwfEdkifiH\ urÇmhtarGtESpfrsm; အီတာလာီ ၆၀

တာရုုတာ် ၅၉
世界遗产

င်္ဂုာမံန်ီ ၅၄
在中国

ပြ�င််သူစီ် ၅၃

စီ�ုန်် ၅၀

နိုိစီ်စီဉ်် ဇဲန််လာ၏ ဒုုတာုယူအ�တာ် စီတော်န်တော်န့်သူည်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏ ယူဉ််တော်�ု�မံုနိုိင်� ်
ု
့
သူဘာဝ အတော်မံဲအနိုိစီ်မံုာ�တော်န်ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ တာရုုတာ်လာူမံုု��မံုာ�သူည်် နိုိစီ်တော်�ါင််� ၅၀၀၀ တော်�ုာ် အုနိုိုယူ ၄၃
ု
ု
ု
်
�ိည််ကြား�ာတော်သူာ သူမံုင််�တော်ကြား�ာင််�နိုိင်� တော်တာာ�်�တော်သူာ ယူဉ််တော်�ု�မံုမံုာ��ု �ုင််�ုင်် ု
်
ု
ု
ထုာ�သူပြဖွဲ့င်� ကြွ�ဲယူ်ဝမြို�ီ� အမံုု��စီံလာင််တော်သူာ �မံ့ာ�အတော်မံဲအနိုိစီ်မံုာ��ု ပြဖွဲ့စီ်ထုဲန််�လာာတော်စီ
ု
ု
�ါသူည််။ ၁၉၈၇ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူည်် �ထုမံ�ံ�အကြိ�ုမံ် �မံ့ာ�အတော်မံဲအနိုိစီ် မံ�က�ီ�ု ၃၅
ု
ံ
ု
်
တော်လာ်ာ�်ထုာ�ခံ��ါသူည််။ မံ�ာတာတာုင််�၊ �ိီ�ဲမံ်တာီဘု�င်�င်္ဂူသူခံု��င််�နိုိင်� စီစီ်သူာ�ရုု�်မံုာ�၊
�
်
တော်မံာတော်�ာင််�လာုဏ််င်္ဂူကြိ�ီ� စီသူည်� စီီမံံ�ုန််� ၆ ခံုသူည်် “�မံ့ာ�အတော်မံဲအနိုိစီ်စီာ�င််�”သူု့ ု
ု
�
်
အင်္ဂဂလာန်် ၃၅
�
ထုည်�သူဲင််�ပြခံင််� ခံံခံ���ါသူည််။ နိုိစီ် ၃၀-၄၀ ကြိ�ု���မံ်�မံမံုာ�တော်အာ�်တာဲင်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံမံိ
ု
ု
်
ု
“�မံ့ာ�အတော်မံဲအနိုိစီ်စီာ�င််�”သူု့ တော်�ဲ�ခံုယူ်ခံံ�သူည်� စီီမံံ�ုန််�မံုာ� အ��်မံပြ�တာ်
်
ရုု�ိာ� ၃၂
တာု��ဲာ�လာာ�ါသူည််။ ၂၀၂၄ ခံုနိုိစီ် စီ�်တာင််ဘာလာအထုု �မံ့ာ�အတော်မံဲအနိုိစီ် အ��ပြဖွဲ့တာ်
ု
�
စီံနိုုန််�တော်အာင််ပြမံင််ခံ�သူည်� �မံ့ာ�အတော်မံဲအနိုိစီ်မံုာ�မံိာ စီုစီုတော်�ါင််� ၁၂၂၃ ခံု�ိုခံ�မြို�ီ� ၎င််�တာု့ ု
�
်
ု
ု
�
ု
ထု�တာဲင်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူည်် �မံ့ာအတော်မံဲအနိုိစီ် ၅၉ ခံု�ု �ုင််�ုင််ထုာ�မြို�ီ�ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ အီ�န်် ၂၈
ု
အခံု�်အလာ�်အ�င််�အပြမံစီ် ။ ။
ယူူန်�်စီ�ု ု �မံ့ာ�အတော်မံဲ�အနိုိစီ်မံုာ�
စီင််တာာ တာ�ာ�ဝင်် ဝ�်ဘ်�ုဒု် ု
တာဲင််��ဲမံ်တော်မံာ�တော်�ာင််�လာုုဏ််င်္ဂူ
စီစီ်သူာ�ရုု�်

�ဲမံ်�ိန််�တော်တာာင််

6