Page 63 - 2024年11月《吉祥》

学中文 aysmf&Tifavhvm w½kwfbmom
w½kwf-jrefrm-t*Fvdyf odyÜHESifhenf;ynmtbd"mef (195)

汉缅英科技词典（195）

王子崇 编译

jìng 静脉 တော်သူဲ�ပြ�န််တော်ကြား�ာ vein
净变现价值 အသူာ�တာင််ထုုခံဲ�တာန််ဖွဲ့ုု� net realizable value 静脉瓣 တော်သူဲ�ပြ�န််တော်ကြား�ာမံအခံင််�ုု့ valve of vena cava
净产量 အသူာ�တာင််အထုဲ�် net yield 静脉窦 တော်သူဲ�ပြ�န််တော်ကြား�ာလာုုဏ်် venous sinus, sinus venosus
净产值 အသူာ�တာင််�ုန််ထုုတာ်လာု�်မံုတာန််ဖွဲ့ု� net output value 静脉炎 တော်သူဲ�ပြ�န််တော်ကြား�ာတော်�ာင််�မံ်�န်ာ phlebitis
ု
净负载，净菏载 အသူာ�တာင််ဝန်် net load 静摩擦 တာည််မြိုင်ုမံ်�ဲတာ်အာ� static friction
净化，提纯 သူန့််စီင််တော်စီပြခံင််� purification 静配子，不动配子 အ�်�လာင််နိုုုင်္ဂမံု aplanogamete
净化剂 �ည််ကြား�ည််ပြ���စီစည််� clearance agent 静区，声盲区 �ုတာ်မြိုင်ုမံ်န်ယူ် silent zone
净截面，有效截面 အသူာ�တာင််ပြဖွဲ့တာ်�ုုင််��ံ net section 静水 တာံ့တော်� slack water
ု
ု
净面积 အသူာ�တာင််ဧ�ုယူာ net area 静态电势 န်ာ�တော်န်�ုုတာင််�ိယူ် resting potential
净收入，纯收益 အသူာ�တာင််ဝင််တော်င်ဲ net income 静态平衡 တာည််မြိုင်ုမံ်မံ်တော်ပြခံ static equilibrium
净重 အသူာ�တာင််အတော်လာ�ခံုုန်် suttle, net weight 静原子 တာည််မြိုင်ုမံ်အ�်တာမံ် static atom
径向场，辐射场 ခံုင််�ဝ�်လာု�်စီ�်�ဲင််� radial field 静载荷，稳定载荷 ဝန််မြိုင်ုမံ် steady load
ု
径向分布 ခံုင််�ဝ�်လာုု�်ပြဖွဲ့န့််ပြခံင််�၊ ခံုင််�ဝ�်လာုု�်ပြ�န့််ပြခံင််� 静止，停止状态 န်ာ�တော်န်အတော်ပြခံ state of rest
radial distribution 静止图象 ရုု�်တော်သူ still picture
径向函数 ခံုင််�ဝ�်လာု�်မံိီခံု�် radial function 镜铁，低锰铁，铁锰合金 မံင််င်္ဂန်ုတော်�ာသူံ
ု
径向距离 မံုဉ််�တော်ပြဖွဲ့ာင်�အ�ဲာအတော်ဝ� radial distance spiegel iron,spiegeleisen
်
径向流动 ပြဖွဲ့ာစီီ� radial flow jiǔ
径向面 တော်�ိ�တော်န်ာ�်ပြ�င််ည်ီ sagittal plane 九边形 န်၀င်္ဂံ nonagon
胫骨 ည်ု��သူ�ုည််�ရုု� tibia 九点圆 �ုု�မံိတာ်စီ�်ဝုုင််� nine-point circle
ု
痉挛 အတော်ကြား�ာ�ဲ�ပြခံင််� tic 久霉素 ဒုုူမံုင််�င်် diumycin
ု
竞争 မြို�ု�င််�ုုင််ပြခံင််�၊ မြို�ု�င််�ုုင််မံု competition 久莫霉素 ခံုီမံုမံုင််�င်် chimomycin
ု
ု
ု
ု
静孢子，不动孢子 အ�်�လာင််နိုုမံုု��တော်အာင််�တော်စီ�အ�်�လာင််နိုုစီ�ု� 久期方程 နိုိစီ်�ိည််ည်ီမံ်ပြခံင််� secular equation
ု
aplanospore 久杀菌素 လာတာ်စီတာု�ီဒုင်် lastocidin
ု
静磁学 တာည််မြိုင်ုမံ်သူံလာုု�်�ည်ာ magnetostatics 酒精 အ��်ပြ�န်် spirit
静电 တာည််မြိုင်ုမံ်လာ်�်စီစီ် static electricity 酒康酸 �င််န်ာ�ုန်စီ်အ�်�စီ် vinaconic acid
ု
静电场 လာ်�်မြိုင်ုမံ်စီ�်�ဲင််� electrostatic field 酒石黄 တာာထု�ာဇင််� tartrazine
静电伏特计 တာည််မြိုင်ုမံ်�ုု့အာ�တာုုင််��ု�ုယူာ static voltmeter 酒石酸 တာာတာာ�စီ်အ�်�စီ် tartaric acid
静电荷 တာည််မြိုင်ုမံ်လာ်�်စီစီ်�မံာဏ် static charge 酒石酸铵 အမံုုန်ီယူမံ်တာာထု�ုတာ် ammonium tartrate
静电键 လာ်�်မြိုင်ုမံ်အစီည််� electrostatic bond 酒石酸钙 �ယူ်လာ�ီယူမံ်တာာထု�ုတာ် calcium tartrate

静电库伦 စီတာ�်�ူလာံ statcoulomb 酒石酸钾 �ုတာ�်�ီယူမံ်တာာတာာ�ုတာ် potassium tartrate
ု
ု
静电欧姆 စီတာ�်အုမံ်� statohm 酒石酸钾钠，罗谢尔盐 ရုု�ိယူ်�ာ� Rochelle salt
ု
静电起电机 လာ်�်မြိုင်ုမံ်စီ�် static electric machine 酒石酸美托洛尔，倍他乐克 ဘ�်တာာတော်လာာ�၊
静负荷，自重 ဝန််တော်သူ dead load မံီတာု�ရုုလာုလာ်တာာထု�ုတာ်
ု
ု
ု
静库仑数（弗兰克林） ဖွဲ့�န််�လာင်် franklin betaloc,metoprolol tartrate
静力矩 တာည််မြိုင်ုမံ်လာည််�ုန််� static moment 酒石酸钠钾 �ုုတာ�်�ီယူမံ်�ုုဒုီယူမံ်တာာတာာ�ုတာ်
静力学 စီတာ�်တာစီ်�ည်ာ statics potassium sodium tartrate

61