Page 66 - 2024年11月《吉祥》

pmzwfol\ toH

读者反馈

本刊记者 张莹琳 / 整理

�
တာံတာာ��ူ�မြိုမံီ��ိည််၊ တော်တာာမံုုတော်�ာတော်�ါ�တော်တာဲ အတာူစီာ�ခံ�ကြား�တာယူ်။
�
ု
တော်အာ�်တာုဘာလာထုုတာ် မံင်္ဂဂဇင််�ထု�� နိုုင််င်ံပြခံာ�မံုတာ်တော်�ဲ
ု
ု
ု
မံုာ�၏ ယူူန်န််�ံပြ�င််တော်တာဲ�ု ဖွဲ့တာ်�တော်တာာ� �ွန််မံအတော်တာဲ�ထု�မံိာ
ု
�
ု
အ�င််တာုန််�� ယူူန်န််မံိာ တော်န်ထုုင််ခံ�တာ� �ံ�ု�်တော်တာဲ�ု ပြ�န််ပြမံင််လာာ�ါ
�
ု
တာယူ်။ တော်�ာင််��ါ�ထု�မံိာ�ါတာ�� “လာိ�တော်သူာယူူန်န််�ု �မံ့ာနိုိင်� ်
ု
ု
ု
အတာူ မံ်တော်ဝခံံစီာ�”�ုတာ�� စီ�ာ��ု အင််မံတာန််လာ�်ခံံ�ါတာယူ်။
ု
သူီ�ပြခံာ�လာိ�တာ� � �မံ့ာ�ပြခံာ�တာ�တော်န်�ာတော်တာဲ�တော်န် နိုုင််င်ံပြခံာ�
�
ု
မံုတာ်တော်�ဲတော်တာဲန်�့အတာူ လာိ�စီဲာ ခံံစီာ�နိုုင််တာ� “ယူူန်န််လာု့တော်ခံ်တာ� �
�
ု
玛努努依： 妙妙，您好！ 2010 年到 2013
ု
ဘဝတော်န်ထုုင််မံုတာစီ်မံုု���ိုတာယူ်”အထုု အခံုုန််�ာလာထု�မံိာ
年期间我在昆明留学，那段时光给我留下了许多
ု
�
တော်��မံ�ုန််တာ� �ွန််မံ��� ယူူန်န််�ံပြ�င််တော်တာဲ �ိုတော်န်�ါတာယူ်။
美好的回忆。我和中国朋友一起去大理、丽江游玩，
်
“မံင်္ဂဂလာာ”မံင်္ဂဂဇင််��တော်န်တာစီ်�င်� �ွန််မံလာည််� �င််ထု��
一起去品尝过桥米线、野生菌火锅等美食……当 သူံတော်ယူာဇဉ််တော်တာဲ�ု ဒုီပြမံတာ်နိုု�တာ� တော်�တော်ပြမံအတော်ကြား�ာင််� တော်န်ာ�်
ု
ု
�
我读到 10 月刊杂志中外国朋友们的云南故事时， တာစီ်ကြိ�ုမံ် ထု�်တော်ပြ�ာပြ�ခံုင််�ါတာယူ်။ ပြမံပြမံ�ိင်�၊ �ွန််မံအခံု
်
我脑海中再次浮现出曾经在云南生活的许多画面， လာ�်�ိုမံိာ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာနိုိစီ်နိုုင််င်ံ န်ယူ်စီ�်ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ်
ု
我特别认同文中提到的一句话：“美丽云南，世 �ုန််သူဲယူ်တော်��လာု�်တော်န်�ါတာယူ်။ ဘယူ်လာုမံုု��ထုူ�ပြခံာ�တာ��“ယူူန်န််
ု
ု
界共享。”从独美的世外桃源到与外国朋友共美 ထုဲ�်�ုန််”တော်တာဲ ပြမံန််မံာမံုတာ်တော်�ဲတော်တာဲ�ု မံုတာ်��်တော်���င််
的“有一种叫云南的生活”，时光里写不尽我的 တော်�ာင််�မံလာ�။
云南故事。通过《吉祥》杂志，我也想把心里的爱，
再次说给这片土地。妙妙，我目前在做中缅跨国
贸易，有什么特色“云品”可以推荐给缅甸朋友？ 妙妙：玛努努依，您好！聆听了您分享的云南故事，我
非常开心。近年来，云花、云咖、云茶、云药等“云品”从
်
မံနိုုနိုု�ီ။ ။ ပြမံပြမံ မံင်္ဂဂလာာ�ါ။ �ွန််မံ� ၂၀၁၀ ပြ�ည်�နိုိစီ်�တော်န်
大山走向大海，成了全球市场的“超级网红”。我特别想向
�
၂၀၁၃ ခံုနိုိစီ်အထုု �ူမံင််�မြိုမံု��မံိာ �ည်ာတော်တာာ်သူင််ယူူခံ��ါတာယူ်။
缅甸朋友推荐云花，它是云南的一张亮丽名片。云南的花卉
ု
ု
အ�ဒုီ�ာလာအတာဲင််�မံိာ �ွန််မံတာု့အတာဲ�် မံတော်မံ�နိုုင််စီ�ာတော်တာဲ
种植面积已超过195万亩，全产业链产值超千亿元，其中鲜
�
အမံုာ�ကြိ�ီ� �ို�ါတာယူ်။ �ွန််မံ သူု�ွမံ်�ခံ�တာ�� တာရုုတာ်မံုတာ်တော်�ဲ
切花总产量为189.7亿枝，连续多年保持中国第一的地位。云
�
တော်တာဲန်�့အတာူ တာာလာီ၊ လာု�ုန််��ု အတာူသူဲာ�လာည််ခံ�တာယူ်။
�
ု
64