Page 33 - 2024年11月《占芭》
P. 33
9exkrkvjko | 占芭阅读
ິ
ສະໄໝື່ລາຊະວົງສນ (Qin, ປິ່ີກອ່ນ ຄົ.ສ 221—ປິ່ີກອ່ນ
່
່
ິ
ຳ
ິ
ັ້
ຄົ.ສ 207) ສລະປິ່ະຫັດຖືະກາການຜະລດເຄົອ່ງປິ່ນດນ
ິ
່
່
ົ
່
ເຜາ ໄດມີາຮ່ອ່ດຈດສູງສດ, ຮູ່ບທະຫານປິ່ນດນເຜາຂອ່ງ
ັ້
ົ
ິ
້
ີ່
ຮ່ອ່ງເຕຈິນຊີ (Qin Shi Huang) ທພວກເຮ່ົາເຫນທນະຄົອ່ນ
ີ່
ັ
່
້
່
ຊີອ່ານແຂວງສານຊີແມີນ ສງພສູດທດທສດ. ການຜະລດ
ີ່
ິ
ີ່
່
ິ
ີ
່
່
ັ້
ິ
່
ີ
ີ
ົ
ທະຫານປິ່ນດນເຜາເຫານ້ມີຄົວາມີງົດງາມີປິ່ານີດ ແລະ
ລະອ່ຽດມີຊີວດຊີວາ, ສະແດງໃຫເຫນເຖືິງ ສລະປິ່ະຫັດຖືະ
ັ
ິ
ີ
ິ
້
ິ
ິ
ົ
ຳ
ິ
ກາການຜະລດເຄົອ່ງປິ່ນດນເຜາ ແລະ ສລະປິ່ະການແກະ
ັ້
່
ີ່
ີ
ັ່
ິ
ສະຫັກທ ໂດດເດນໃນສະໄໝື່ລາຊະວົງສນ.
ັ້
່
ົ
ັ້
ຊາງປິ່ນດນເຜາ ສະໄໝື່ລາຊະວົງຖືັງ (Tang) ກໄດໃຊ ສະໄໝື່ລາຊະວົງຮ່ນ (Han, ປິ່ີ ກອ່ນຄົ.ສ 202—ປິ່ີ
ໍ
ິ
່
້ ້
ຳ
ີ
ົ
ື
່
້
ີ
ີ
ື
ື
ື
້
ີ
ພນຖືານການເຄົອ່ບສຂຽວ, ການເຄົອ່ບສເຫອ່ງ ຂອ່ງສະ ຄົ.ສ 220), ຊາງຝິີມີຈີນນາໃຊທອ່ງແດງເປິ່ັນສ, ທັງເຜາ
ົ
ິ
ັ້
ີ
ື
່
່
ື
ໄໝື່ລາຊະວົງຮ່ນ, ພັດທະນາມີາເປິ່ັນ ສເຄົອ່ບສຟາ ແລະ ອ່ອ່ກມີາເປິ່ັນເຄົອ່ງປິ່ນດນເຜາເຄົອ່ບສຂຽວ. ໃນຮູ່ບແມີນໂຖື
ັ້
ີ
ີ
້
່
ັ້
ີ
ື
ິ
ັ້
ົ
ື
ັ້
ົ
ີ
ູ
່
ິ
່
ສອ່ນໆ ເຮ່ັດໃຫ ເຄົອ່ງປິ່ນດນເຜາເຄົອ່ບ ໄດເຂ້າສໂລກທ ີ່ ເຄົອ່ງປິ່ນດນເຜາເຄົອ່ບສຂຽວ ສະໄໝື່ລາຊະວົງຮ່ນ.
່
້
້
ິ
ັ້
ມີສສັນຍ້່ງຂຶ້ນ, ເຄົອ່ງປິ່ນດນເຜາເຄົອ່ບສາມີສຂອ່ງລາຊະ
ົ
ື
່
ີ
ີ
ີ
ົ
ິ
ີ
ັ້
ໍ
ິ
່
ວົງຖືັງ ກຕດຕາມີມີາ. ເຄົອ່ງປິ່ນດນເຜາເຄົອ່ບສາມີສຂອ່ງ
ື
ີ
ີ
ໍ່
ລາຊະວົງຖືັງ ບພຽງແຕມີຄົ່ນຄົາສູງໃນດານສເຄົອ່ບທມີສ ີ
ື
ີ່
ີ
່
້
່
ັ
ສນສວຍ້ງາມີເທານັ້ນ, ນອ່ກຈາກນ້ ຮູ່ບຮ່າງຂອ່ງອູ່ດ, ມີາ,
່
່
້
ີ
ີ
ໍ
ົ
ິ
ຄົົນ ແລະ ອ່ນໆ ກມີຊີວດຊີວາຫາຍ້, ອ່່ດມີດວຍ້ກ່ນອ່າຍ້
່
້
່
ີ
ິ
ິ
ັ້
ຂອ່ງຊີວດ, ໃນເວທສາກົນໃນສະໄໝື່ນັ້ນ ເຄົອ່ງປິ່ນດນເຜາ
ົ
ີ
ໍ
ີ
ີ
ເຄົອ່ບສາມີສຂອ່ງລາຊະວົງຖືັງກມີຊ່ສຽງຫາຍ້ແລວ, ກາຍ້
ື
້
ເປິ່ັນໜຸ່ງໃນວັດຖືສາຄົັນຂອ່ງການແລກປິ່ຽນທາງເສດຖືະ
ຳ
ຶ່
່
່
ຳ
ກິດ ວັດທະນະທາຂອ່ງຈີນ ແລະ ຕາງປິ່ະເທດ. ໃນຮູ່ບແມີນ
່
່
ວັດຖືບູຮ່ານເຄົອ່ງປິ່ນດນເຜາເຄົອ່ບສາມີສຂອ່ງລາຊະວົງ
ື
ີ
່
່
ັ້
ົ
ິ
ີ່
ີ
ູ
ຖືັງ ຮູ່ບອູ່ດແບກນັກດົນຕ ທ ເກັບຮ່ັກສາຢູ່ ພພທະພັນປິ່ະ ສະໄໝື່ລາຊະວົງຊ້ງ (Song, ປິ່ີ ຄົ.ສ 960- ປິ່ີ ຄົ.ສ
ິ
ິ
່
ຫວັດສາດສານຊີ. 1279) ສະໄໝື່ລາຊະວົງຢູ່ວນ (Yuan, ປິ່ີ ຄົ.ສ 1271-ປິ່ີ
ິ
ຄົ.ສ 1368) ສະໄໝື່ລາຊະວົງໝື່ງ (Ming, ປິ່ີ ຄົ.ສ1368-
ປິ່ີ ຄົ.ສ 1644) ສະໄໝື່ລາຊະວົງຊິງ (Qing, ປິ່ີ ຄົ.ສ 1644-
ຳ
ປິ່ີ ຄົ.ສ 1911) ແມີນ ໄລຍ້ະເວລາການພັດທະນາອ່ັນສາ
່
ົ
ຄົັນໜຸ່ງຂອ່ງເຕກນິກການຜະລດເຄົອ່ງປິ່ນດນເຜາຈີນ, ປິ່ະ
ຶ່
່
ັ້
ິ
ິ
ັ
ີ
ກົດມີເຕາເຜາ ທມີຊ່ສຽງຈຳານວນຫາຍ້, ເຊັ່ນວາ ເຕາເຜາອ່ ້
ົ
ົ
ີ
ົ
ີ
ີ່
ົ
່
ິ
ູ
ຊິງ ທຕັ້ງຢູູ່ແລວທາງຕາແສງຕງຊ(Dingshu)ທດໃຕຂອ່ງ
ີ່
ິ
່
້
ັ
ູ
້
່
ນະຄົອ່ນອ່ຊິງ(Yixing)ແຂວງຈຽງຊ ໃນປິ່ດຈບັນ. ໃນຮູ່ບ
່
້
ແມີນ ເຄົອ່ງປິ່ນດນເຜາຊາຍ້ສມີວງ ອ່ຊິງ, ດວຍ້ຮູ່ບແບບ
ີ
່
ົ
ິ
ັ້
້
່
່
ພາຍ້ນອ່ກ ທເປິ່ັນການຜະລດຂອ່ງຫັດຖືະກາ ແລະ ສລະ
ິ
ີ່
ຳ
ິ
ຳ
ີ່
ປິ່ະທເປິ່ັນເອ່ກະລັກ, ກາຍ້ເປິ່ັນໜຸ່ງໃນສັນຍ້ະລັກ ອ່ັນສາ
ຶ່
ິ
ັ້
ິ
ິ
່
ົ
ຄົັນ ໃນການຜະລດເຄົອ່ງປິ່ນດນເຜາ ໃນຍ້່ກລາຊະວົງໝື່ງ-
ລາຊະວົງຊິງ. 本刊综合
本版图片来源于CFP
31
